٤٩
وَهٰذَا بَاْبٌ مِنَ الْفِعْلِ سُمِّيَ الْفِعْلُ فِيْهِ بِأَسْمَاْءٍ مُضَاْفَةٍ
لَيْسَتْ مِنْ أَمْثِلَةِ الْفِعْلِ الْحَاْدِثِ

وَهٰذَا بَاْبٌ مِنَ الْفِعْلِ سُمِّيَ الْفِعْلُ فِيْهِ بِأَسْمَاْءٍ مُضَاْفَةٍ 1٥٧٤٧٩
لَيْسَتْ مِنْ أَمْثِلَةِ الْفِعْلِ الْحَاْدِثِ 2٩٨٢٩٣
وَلَكِنَّهَا بِمَنْزِلَةِ الْأَسْمَاْءِ الْمُفْرَدَةِ الَّتِي كَاْنَتْ لِلْفِعْلِ 3٩٠٤١٢
نَحْوُ رُوَيْدَ وَحَيَّهَلَ 4٣١٦٢٣
وَمَجْرَاْهُنَّ وَاْحِدٌ 5٨٣٤٠٦
وَمَوْضِعُهُنَّ مِنَ الْكَلَاْمِ الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ 6٣٠٧٦٤
إِذَا كَاْنَتْ لِلْمُخَاْطَبِ الْمَأْمُوْرِ وَالْمَنْهِيِّ 7٧٥٤٣١
وَإِنَّمَا اسْتَوَتْ هِيَ وَرُوَيْدَ وَمَا أَشْبَهَ رُوَيْدَ 8٠٤٢٨٩
كَمَا اسْتَوَى الْمُفْرَدُ وَالْمُضَاْفُ إِذَا كَاْنَا اسْمَيْنِ 9٢٠٢٥٣
نَحْوُ عَبْدُ اللهِ وَزَيْدٌ 10٢٦١٤٠
مَجْرَاْهُمَا فِي الْعَرَبِيَّةِ سَوَاْءٌ 11٤٥٥٣٢
وَمِنْهَا مَا يَتَعَدَّى الْمَأْمُوْرَ إِلَى مَأْمُوْرٍ بِهِ 12٩١٥٥٥
وَمِنْهَا مَا يَتَعَدَّى الْمَنْهِيَّ إِلَى الْمَنْهِيِّ عَنْهُ 13٨٣٣٠٩
وَمِنْهَا مَا لَا يَتَعَدَّى الْمَأْمُوْرَ وَلَا الْمَنْهِيَّ 14٥٨٠١٠
فَأَمَّا مَا يَتَعَدَّى الْمَأْمُوْرَ إِلَى مَأْمُوْرٍ بِهِ 15٠٠٢٤٦
فَهُوَ قَوْلُكَ عَلَيْكَ زَيْدًا 16٨٥٤٥٢
وَدُوْنَكَ زَيْدًا 17١٩٨٥٠
وَعِنْدَكَ زَيْدًا 18٨٢٢٥١
تَأْمُرُهُ بِهِ 19٠٨٣٠٧
حَدَّثَنَا بِذٰلِكَ أَبُوْ الْخَطَّاْبِ 20٥٠١١٩
وَأَمَّا مَا تَعَدَّى الْمَنْهِيَّ إِلَى مَنْهِيٍّ عَنْهُ 21٤٠٢٣٨
فَقَوْلُكَ حَذَرَكَ زَيْدًا 22٢٢٨٦١
وَحَذَاْرَكَ زَيْدًا 23٤٢٢٦٣
سَمِعْنَاْهُمَا مِنَ الْعَرَبِ 24٠٠٧٧٢
وَأَمَّا مَاْلْا يَتَعَدَّى الْمَأْمُوْرَ وَلَا الْمَنْهِيَّ 25٩٠٢٦٦
فَقَوْلُكَ مَكَاْنَكَ 26٠٥٥٧٦
وَبَعْدَكَ 27٧١٩١٦
إِذَا قُلْتَ تَأَخَّرْ أَوْ حَذَّرْتَهُ شَيْئًا خَلْفَهُ 28٥٥٤٢٠
وَكَذٰلِكَ عِنْدَكَ 29٨٤٢٩٥
إِذَا كُنْتَ تُحَذِّرُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ شَيْئًا 30٠٩٤٩٤
أَوْ تَأْمُرُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ 31٩١١٣٠
وَكَذٰلِكَ فَرَطَكَ 32٩٨٧٧٧
إِذَا كُنْتَ تُحَذِّرُهُ مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْئًا 33١٥٢١٣
أَوْ تَأْمُرُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ 34١٢٩٥٣
وَمِثْلُهَا أَمَاْمَكَ 35٥٥٨٩٦
إِذَا كُنْتَ تُحَذِّرُهُ أَوْ تُبَصِّرُهُ شَيْئًا 36٠٦٧٠٨
وَإِلَيْكَ إِذَا قُلْتَ تَنَحِّ 37٦٥٩٩٧
وَوَرَاْءَكَ إِذَا قُلْتَ افْطُنْ لِمَا خَلْفَكَ 38٠٣٣٨٢
حَدَّثَنَا أَبُوْ الْخَطَّاْبِ أَنَّهُ سَمِعَ مِنَ الْعَرَبِ مَنْ يُقَاْلُ لَهُ إِلَيْكَ 39٠٣٢٩٥
فَيَقُوْلُ إِلَيَّ 40٢٩٣٤٢
كَأَنَّهُ قِيْلَ لَهُ تَنَحِّ 41٤٧٣٤٣
فَقَاْلَ أَتَنَحَّى 42٧٤٢٣١
وَلَا يُقَاْلُ إِذَا قِيْلَ لِأَحَدِهِمْ دُوْنَكَ *دُوْنِي وَلَا *عَلَيَّ 43٠٩٤٩٢
هٰذَا النَّحْوُ إِنَّمَا سَمِعْنَاْهُ فِي هٰذَا الْحَرْفِ وَحْدَهُ 44٩١١١١
وَلَيْسَ لَهَا قُوَّةُ الْفِعْلِ فَتُقَاْسُ 45٠٨٠١٢
وَاعْلَمْ أَنَّ هَذِهِ الْأَسْمَاْءَ الْمُضَاْفَةَ 46٠٢٢٦٩
بِمَنْزِلَةِ الْأَسْمَاْءِ الْمُفْرَدَةِ 47٤٧٢٩٣
فِي الْعَطْفِ وَالصِّفَاْتِ 48٣٣٤١٢
وَفِيْمَا قَبُحَ فِيْهَا وَحَسُنَ 49٨٨٠١٦
لِأَنَّ الْفَاْعِلَ الْمَأْمُوْرَ وَالْفَاْعِلَ الْمَنْهِيَّ 50٨٢١٧٤
فِي هٰذَا الْبَاْبِ مُضْمَرَاْنِ فِي النِّيَّةِ 51٩٨١١٧
وَلَا يَجُوْزُ أَنْ تَقُوْلَ رُوَيْدَهُ زَيْدًا وَدُوْنَهُ عَمْرًا 52٥٨٧١٩
وَأَنْتَ تُرِيْدُ غَيْرَ الْمُخَاْطَبِ 53٦٧٨٨٣
لِأَنَّهُ لَيْسَ بِفِعْلٍ وَلَا يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفَهُ 54٠٧٩٠٩
وَحَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَهُ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَاْلَ عَلَيْهِ رَجُلًا لَيْسَنِي 55٦٦٢٢٤
وَهٰذَا قَلِيْلٌ شَبَّهُوْهُ بِالْفِعْلِ 56٩٢٦٥٢
وَقَدْ يَجُوْزُ أَنْ تَقُوْلَ عَلَيْكُمْ أَنْفُسِكُمْ وَأَجْمَعِيْنَ 57٤٠٠٧٥
فَتَحْمِلَهُ عَلَى الْمُضْمَرِ الْمَجْرُوْرِ الَّذِي ذَكَرْتَهُ لِلْمُخَاْطَبَةِ 58٩٧٨٩١
كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى لَكَ حِيْنَ ذَكَرْتَهَا بَعْدَ هَلُمَّ 59٥٦٦٦٣
وَلَمْ تَحْمِلْ عَلَى الْمُضْمَرِ الْفَاْعِلِ فِي النِّيَّةِ 60٩٧٢٨٠
فَجَاْزَ ذٰلِكَ 61٧٧١٧٦
وَيُدُلُّكَ عَلَى أَنَّكَ إِذَا قُلْتَ عَلَيْكَ 62٤١٩٣٩
فَقَدْ أَضْمَرْتَ فَاْعِلًا فِي النِّيَّةِ 63٨٦٥٩٧
وَإِنَّمَا الْكَاْفُ لِلْمُخَاْطَبَةِ 64٧٤٣٨٣
قَوْلُكَ عَلَيَّ زَيْدًا 65٨١٨٤٣
وَإِنَّمَا أَدْخَلْتَ الْيَاْءَ عَلَى مِثْلِ قَوْلِكَ لِلْمَأْمُوْرِ أَوِّلْنِي زَيْدًا 66٢٨١٠٢
فَلَوْ قُلْتَ أَنْتَ نَفْسُكَ لَمْ يَكُنْ إِلَا رَفْعًا 67٣١١٧٣
وَلَوْ قَاْلَ أَنَا نَفْسِي لَمْ يَكُنْ إِلَا جَرًّا 68٥٨٠٢٢
أَلَا تِرى أَنَّ الْيَاْءَ وَالْكَاْفَ 69٩٥٥١٥
إِنَّمَا جَاْءَتَا لِتَفْصِلَا بَيْنَ الْمَأْمُوْرِ وَالْأَمْرِ فِي الْمُخَاْطَبَةِ 70١١٥١٨
وَإِذِا قَاْلَ عَلَيْكَ زَيْدًا فَكَأَنَّهُ قَاْلَ لَهُ ائْتِ زَيْدًا 71٢٠٤٧٥
أَلَا تَرَى أَنَّ لِلْمَأْمُوْرِ اسْمَيْنِ 72٥٠١١٥
اسْمًا لِلْمُخَاْطَبَةِ مَجْرُوْرًا 73٥٧١٥٨
وَاسْمَهُ الْفَاْعِلَ الْمُضْمَرَ فِي النِّيَّةِ 74١٣٨٨٢
كَمَا كَاْنَ لَهُ اسْمٌ مُضْمَرٌ فِي النِّيَّةِ حِيْنَ قُلْتُ عَلَيَّ 75٣٢٨١١
فَإِذَا قُلْتَ عَلَيْكَ فَلَهُ اسْمَاْنِ مَجْرُوْرٌ وَمَرْفُوْعٌ 76٨٤٢٣٥
وَلَا يَحْسُنُ أَنْ تَقُوْلَ عَلَيْكَ وَأَخِيْكَ 77٦٦٢٢٢
كَمَا لَا يَحْسُنُ أَنْ تَقُوْلَ *هَلُمَّ لَكَ وَأَخِيْكَ 78٤٣٩٨١
وَكَذٰلِكَ حَذَرَكَ 79٩٣٠١٨
يُدُلُّكَ عَلَى أَنَّ حَذَرَكَ بِمَنْزِلَةِ عَلَيْكَ 80٠٧٠٢٦
قَوْلَكُ تَحْذِيْرِي زَيْدًا إِذَا أَرَدْتَ حَذِّرْنِي زَيْدًا 81٠٧٤٦٩
فَالْمَصْدَرُ وَغَيْرُهُ فِي هٰذَا الْبَاْبِ سَوَاْءٌ 82٨٠٠٨٠
وَمَنْ جَعَلَ رُوَيْدًا مَصْدَرًا قَاْلَ رُوَيْدَكَ نَفْسِكَ 83٣٤٢٨٦
إِذَا أَرَاْدَ أَنْ يَحْمِلَ نَفْسَكَ عَلَى الْكَاْفِ 84٥٢٤٧٢
كَمَا قَاْلَ عَلَيْكَ نَفْسِكَ حِيْنَ حَمَلَ الْكَلَاْمَ عَلَى الْكَاْفِ 85٦٩٤٢١
وَهَى مِثْلُ حَذَرَكَ سَوَاْءٌ إِذَا جَعَلْتَهُ مَصْدَرًا 86٧١٥٢٣
لِأَنَّ الْـحَذَرَ مَصْدَرٌ وَهُوَ مُضَاْفٌ إِلَى الْكَاْفِ 87٠٨٢٨٤
فَإِنْ حَمَلْتَ نَفْسَكِ عَلَى الْكَاْفِ جَرَرْتَ 88٨٨٨٧١
وَإِنْ حَمَلْتَهُ عَلَى الْمُضْمَرِ فِي النِّيَّةِ رَفَعْتَ 89٤٣٨٣٠
وَكَذٰلِكَ رُوَيْدَكُمْ 90٢٨٣٥٦
إِذَا أَرَدْتَ الْكَاْفَ تَقُوْلُ رُوَيْدَكُمْ أَجْمَعِيْنَ 91٩١٨٦٠
وَأَمَّا قَوْلُ الْعَرَبِ رُوَيْدَكَ نَفْسَكَ 92٨٩١٩٣
فَإِنَّهُمْ يَجْعَلُوْنَ الـنَّفْسَ بِمَنْزِلَةِ عَبْدِ اللهِ إِذَا أَمَرْتَهُ بِهِ 93٧٦٨٦٥
كَأَنَّكَ قُلْتَ رُوَيْدَكَ عَبْدَ اللهِ إِذَا أَرَدْتَ أَرْوِدْ عَبْدَ اللهِ 94١٩٧٣٧
وَأَمَّا حَيَّهَلَكَ وَهاْءَكَ وَأَخَوَاْتُهَا 95٦٥٧٩٥
فَلَيْسَ فِيْهَا إِلَّا مَا ذَكَرْنَا 96٧٢٨٩٥
لِأَنَّهُنَّ لَمْ يُجْعَلْنَ مَصَاْدِرَ 97٢٣٧٥٩
وَاعْلَمْ أَنَّ نَاْسًا مِنَ الْعَرَبِ يَجْعَلُوْنَ هَلُمَّ بِمَنْزِلَةِ الْأَمْثِلَةِ الَّتِي أُخِذَتْ مِنَ الْفِعْلِ 98٣٨١٤٤
يَقُوْلُوْنَ هَلُمَّ وَهلُمِّي وَهَلُمَّا وَهَلُمُّوْا 99٧٢٢٩٩
وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَقُوْلُ دُوْنِي 100٧٤٢٤٩
كَمَا قُلْتَ عَلَيَّ 101٥٩٥٤٦
لِأَنَّهُ لَيْسَ كُلُّ فِعْلٍ يَجِيْءُ بِمَنْزِلَةِ أَوِّلْنِي قَدْ تَعَدَّى إِلَى مَفْعُوْلَيْنِ 102٩٩٩٨٧
فَإِنَّمَا عَلَيَّ بِمَنْزِلَةِ أَوِّلْنِي 103٩٦٤٢٣
وَدُوْنَكَ بِمَنْزِلَةِ خُذْ 104٧٥٦٥٤
لَا تَقُوْلُ *آخِذْنِي دِرْهَمًا 105٣٣٢٢٩
وَلَا *خُذْنِي دِرْهَمًا 106٨٩٦٠٨
وَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا يَجُوْزُ لَكَ أَنْ تَقُوْلَ عَلَيْهِ زَيْدًا تُرِيْدُ بِهِ الْأَمْرَ 107٣٨٥٥٧
كَمَا أَرَدْتَ ذٰلِكَ فِي الْفِعْلِ حِيْنَ قُلْتُ لِيَضْرِبْ زَيْدًا 108٤٦٤٤١
لِأَنَّ عَلَيْهِ لَيْسَ مِنَ الْفِعْلِ 109٣٩٩٧٨
وَكَذٰلِكَ حَذَرَهُ زَيْدًا قَبِيْحَةٌ 110٧١٦٥٢
لِأَنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ أَمْثِلَةِ الْفِعْلِ 111٢٢٧٠٣
فَإِنَّمَا جَاْءَ تَحْذِيْرِي زَيْدًا 112٠٣١١١
لِأَنَّ الْمَصْدَرَ يَتَصَرَّفُ مَعَ الْفِعْلِ 113٨٣٤٢١
فَيَصِيْرُ حَذَرَكَ فِي مَوْضِعِ احْذَرْ 114٧٥٥٩٧
وَتَحْذِيْرِي فِي مَوْضِعِ حَذِّرْنِي 115٩٥٨٧٤
فَالْمَصْدَرُ أَبْدًا فِي مَوْضِعِ فِعْلِهِ 116٤٣٣٢٧
وَدُوْنَكَ لَمْ يُؤْخَذْ مِنَ فِعْلٍ وَلَا عِنْدَكَ 117٦٨٩٤٤
فَإِنَّمَّا تَنْتَهِي فِيْهَا حَيْثُ انْتَهَتِ الْعَرَبُ 118٧٨٧٧٥
وَاعْلَمْ أَنَّهُ يَقْبُحُ *زَيْدًا عَلَيْكَ وَ*زَيْدًا حَذَرَكَ 119٢٢١٧٤
لِأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَمْثِلَةِ الْفِعْلِ 120٢٠٢٤٣
فَقَبُحَ أَنْ يَجْرِيَ مَا لَيْسَ مِنَ الْأَمْثِلَةِ مَجْرَاْهَا 121٧٥٤٥٧
إِلَّا أَنَّ تَقُوْلَ زَيْدًا فَتَنْصِبَ بِإِضْمَاْرِكَ الْفِعْلَ 122٠٤٠٦٤
ثُمَّ تَذْكُرُ عَلَيْكَ بَعْدَ ذٰلِكَ 123٧١١٨٤
فَلَيْسَ يَقْوَى هٰذَا قُوَّةَ الْفِعْلِ 124٩٥٢٢٨
لِأَنَّهُ لَيْسَ بِفِعْلٍ 125٨٨٨١٠
وَلَا يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفَ الْفَاْعِلِ الَّذِي فِي مَعْنَى يَفْعَلُ 126٥٨٦٤٩

Colophon

Pagination

Derenbourg
١-١٠٥
بلاق
١-١٢٦
هارون
١-٢٤٨
يعقوب
١-٣٠٦
البكّاء
١-٣٢٤

Status(revision / pct complete)

Last update
2025-10-14
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe