٦٨
هٰذَا بَاْبٌ مِنَ النَّكِرَةِ
يَجْرِي مَجْرَى مَا فِيْهِ الْأَلِفُ وَاللَّاْمُ مِنَ الْمَصَاْدِرِ وَالْأَسْمَاْءِ

هٰذَا بَاْبٌ مِنَ النَّكِرَةِ 1٨١٦٤٦
يَجْرِي مَجْرَى مَا فِيْهِ الْأَلِفُ وَاللَّاْمُ مِنَ الْمَصَاْدِرِ وَالْأَسْمَاْءِ 2٧١٩٤٦
وَذٰلِكَ قَوْلُكَ سلَاْمٌ عَلَيْكَ 3٣٩٩٠١
وَلَبَّيْكَ 4٣٢٣٧١
وَخَيْرٌ بَيْنَ يَدِيْكَ 5١٧٩٣٤
وَوَيْلٌ لَكَ 6٧٧٥٧٤
وَوَيْحٌ لَكَ 7٧١٦٢٩
وَوَيْسٌ لَكَ 8٤٨٣٤١
وَوَيْلَةٌ لَكَ 9٨٠٦٣١
وَعَوْلَةٌ لَكَ 10٧٩٣٤٣
وَخَيْرٌ لَهُ 11٠١٧٧٨
وَشَرٌّ لَهُ 12٠٣٩٠٦
وَلَعْنَةُ ٱللهِ عَلَى ٱلظَّاْلِمِيْنَ 13٤٩٦٩٩
فَهٰذِهِ الْحُرُوْفُ كُلُّهَا مُبْتَدَأَةٌ مَبْنِيٌّ عَلَيْهَا مَا بَعْدَهَا 14٠٩٠١٦
وَالمَعْنَى فِيْهِنَّ أَنَّكَ ابْتَدَأْتَ شَيْئًا قَدْ ثَبَتَ عِنْدَكَ 15٩٤٨٠٤
وَلَسْتَ فِي حَاْلِ حَدِيْثِكَ تَعْمَلُ فِي إِثْبَاْتِهَا وَتَزْجِيْتِهَا 16٥١٢٧١
فِيْهَا ذٰلِكَ المَعْنَى كَمَا أَنَّ حَسْبُكَ فِيْهَا مَعْنَى النَّهْيِ 17٣١٣٧٥
وَكَمَا أَنَّ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ فِيْهِ مَعْنَى رَحِمَهُ اللهُ 18٠٠٢٠٤
فَهٰذَا المَعْنَى فِيْهَا 19٩١٠٨٤
وَلَمْ تُجعَلْ بِمَنْزِلَةِ الْحُرُوْفِ الَّتِي إِذَا ذَكَرْتَهَا 20٤٣٠٢٩
كُنْتَ فِي حَاْل ذِكْرِكَ إِيَّاْهَا تَعْمَلُ فِي إِثْبَاْتِهَا وَتَزْجِيَتِهَا 21٩٣١٦٧
كَمَا أَنَّهُم لَمْ يَجْعَلُوْا سَقْيًا وَرَعْيًا بِمَنْزِلَةِ هٰذِهِ الْحُرُوْفِ 22٣١٣٣٣
فَإِنَّمَا تُجْرِيْهِا كَمَا أَجْرَتِ الْعَرَبُ 23٠٤١٠٠
وَتَضَعُهَا فِي الْمَوَاْضِعِ الَّتِي وُضِعْنَ فِيْهَا 24٠٤٥٥٠
وَلَا تُدْخِلَنَّ فِيْهَا مَا لَمْ يُدخِلُوْا مِنَ الْحُرُوْفِ 25٩٨٠٧٨
أَلَا تَرَى أَنَّكَ لَوْ قُلْتَ طَعَاْمًا لَكَ وَشَرَاْبًا لَكَ وَمَاْلًا لَكَ 26٣٢٤٦٤
تُرِيْدُ مَعْنَى سَقْيًا أَوْ مَعْنَى الْمَرْفُوْعِ الَّذِي فِيْهِ مَعْنَى الدُّعَاْءِ 27١٠٣٧٥
لَمْ يَجُزْ لِأَنَّهُ لَمْ يُسْتَعْمَلْ هٰذَا الْكَلَاْمُ 28٠٠٨٧٨
كَمَا اسْتُعْمِلَ مَا قَبْلَهُ 29٨٦٦١٠
فَهٰذَا يَدُلُّكَ وَيُبَصِّرُكَ أَنَّهُ يَنْبَغِي لَكَ 30١٩٥٩٦
أَنْ تُجْرِيَ هٰذِهِ الْحُرُوْفَ كَمَا أَجْرَتِ الْعَرَبُ 31٧٤٢٥٣
وَأَنْ تَعْنِيَ مَا عَنَوْا بِهَا 32٨٣١٦٩
فَكَمَا لَمْ يَجُزْ أَنْ يَكُوْنَ كُلُّ حَرْفٍ 33٤٣٢٢٥
بِمَنْزِلَةِ المَنْصُوْبِ الَّذِي أَنْتَ فِي حَاْلِ ذِكْرِكَ إِيَّاْهُ تَعْمَلُ فِي إِثْبَاْتِهِ 34٣٧٠٧١
وَلَا بِمَنْزِلَةِ الْمَرْفُوْعِ الْمُبْتَدَإِ الَّذِي فِيْهِ مَعْنَى الْفِعْلِ 35٣٨٠٨٨
كَذٰلِكَ لَمْ يَجُزْ أَنْ تَجْعَلَ الْمَرْفُوْعَ الَّذِي فِيْهِ مَعْنَى الْفِعْلِ 36١٣٣٤٢
بِمَنْزِلَةِ الْمَنْصُوْبِ الَّذِي أَنْتَ فِي حَاْلِ ذِكْرِكَ إِيَّاْهُ تَعْمَلُ فِي إِثْبَاْتِهِ وَتَزْجِيَتِهِ 37٣٨٨١١
وَلَمْ يَجُزْ لَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْمَنْصُوْبَ بِمَنْزِلَةِ الْمَرْفُوْعِ 38٧٨٤٨٨
إِلَّا أَنَّ الْعَرَبَ رُبَّمَا أَجْرَتِ الْحُرُوْفَ عَلَى الْوَجْهَيْنِ 39٨٣٦٥٧
وَمَثَلُ الرَّفْعِ طُوْبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَئَابٍ 40٠١٠٣٨
يَدُلُّكَ عَلَى رَفْعِهَا رَفْعُ حُسْنُ مَآبٍ 41٤٩٣٤٧
وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَاْلَى جَدُّهُ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِيْنَ 42٨٨١٦٠
وَ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِيْنَ ۝١ 43٤٢٤٩٥
فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ تَقُوْلَ إِنَّهُ دُعَاْءٌ هٰهُنَا 44٣٤٣٨٧
لِأَنَّ الْكَلَاْمَ بِذٰلِكَ وَاللَّفْظُ بِهِ قَبِيْحٌ 45٦٤٥٨٤
وَلٰكِنّ الْعِبَاْدَ إِنَّمَا كُلِّمُوْا بِكَلَاْمِهِمْ 46٦٧٦٣٩
وَجَاْءَ الْقُرْآنُ عَلَى لُغَتِهِمْ وَعَلَى مَا يَعْنُوْنَ 47٦٩٠٩٥
فَكَأَنَّهُ وَاللّٰهُ أَعْلَمُ قِيْلَ لَهُمْ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِيْنَ 48١١٥٢٤
وَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِيْنَ 49٤٩٨٦٣
أَيْ هٰؤُلَاْءِ مِمَّنْ وَجَبَ هٰذَا القَوْلُ لَهُمْ 50٤٦٥٨٨
لِأَنَّ هٰذَا الْكَلَاْمَ إِنَّمَا يُقَاْلُ لِصَاْحِبِ الشَّرِّ وَالْهَلَكَةِ 51٧٩٠٦٧
فَقِيْلَ هٰؤُلَاْءِ مِمَّنْ دَخَلَ فِي الشَّرِّ وَالْهَلَكَةِ وَوَجَبَ لَهُمْ هٰذَا 52٦٨٣٤٧
وَمِثْلُ ذٰلِكَ قَوْلُهُ تَعَاْلَى 53٠٨٧٦٢
فَقُوْلَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ۝٤٤ 54٧٣٥١٤
فَالعِلْمُ قَدْ أَتَى مِنْ وَرَاْءَ مَا يَكُوْنُ 55٥٢٤٧٨
وَلٰكِنِ اذْهَبَا أَنْتَمَا فِي رَجَاْئِكُمَا وَطَمْعِكُمَا وَمَبْلَغِكُمَا مِنْ الْعِلْمِ 56٤٦٥٧١
وَلَيْسَ لَهُمَا أَكْثَرُ مِنْ ذَا مَا لَمْ يَعْلَمَا 57٥٢٧٥٩
وَمِثْلُهُ قَاْتَلَهُمُ ٱللهُ 58٤٨٤١٩
فَإِنَّمَا أُجْرِيَ هٰذَا عَلَى كَلَاْمِ الْعِبَاْدِ وَبِهِ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ 59١١٤١٧
وَتَقُوْلُ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ طوْيْلٌ 60١٥٦٠٩
فَإِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ بَدَلًا مِنَ الْمُبْتَدَإِ الْأَوَّلِ 61٨٠٩٩١
وَإِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ صِفَةً لَهُ 62٨٧١٦١
وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ وَيْلٌ لَكَ وَيْلًا طَوِيْلًا 63٥٧٧٩٢
تَجْعَلُ الْوَيْلَ الَاْخِرَ غَيْرَ مُبْدَلٍ وَلَا مَوْصُوْفٍ بِهِ 64٢٦٨٢٣
وَلٰكِنَّكَ تَجْعَلُهُ دَاْئمًا أَيْ ثَبَتَ لَكَ الوْيْلُ دَاْئمًا 65٥٨٨٠١
وَمِنْ هٰذَا الْبَاْب فِدَاْءٌ لَكَ أَبِي وَأُمِّي 66١٨٧٢٠
وَحِمًى لَكَ أَبِي 67١٦٦٣٦
وَوِقَاْءٌ لَكَ أُمِّي 68٣٩٣٦٩
وَلَا تَقُوْلُ عَوْلَةٌ لَكَ إِلَّا أَنْ يَكُوْنَ قَبْلَهَا وَيْلَةٌ لَكَ 69٢٩٢٥١
وَلَا تَقُوْلُ عَوْلٌ لَكَ حتَّى تَقُوْلُ وَيْلٌ لَكَ 70٤٣٥٣٨
لِأَنَّ ذَا يَتْبَعُ ذَا 71٠٩٨٠٧
كَمَا أَنَّ يَنُوْءُكَ يَتْبَعُ يَسُوْءُكَ 72٣٠١٠٦
وَلَا يَكُوْنُ يَنوْءُكَ مُبْتَدَأً 73٠٨٣٨٥
وَاعْلَمْ أَنَّ بَعْضَ الْعَرَبِ يَقُوْلُ وَيْلًا لَهُ وَوَيْلَةً لَهُ وَعوْلَةً لَكَ 74٠٢٦٣٨
وَيُجْرِيْهَا مَجْرَى خَيْبَةً 75٤٥٦٥٤
مِنْ ذٰلِكَ قَوْلُ الشَّاْعِرِ وَهُوَ جَرِيْرٌ 76٣٥٠٥٩
77١٨٩٩٠
وَيَقُوْلُ الرَّجُلُ يَا وَيْلَاْهُ 78٦٩٠٠٢
فَيَقُوْلُ الْآخَرُ وَيْلًا كَيْلًا 79١١١٥٢
كَأَنَّهُ يَقُوْلُ لَكَ مَا دَعَوْتُ بِهِ وَيْلًا كَيْلًا 80٠٣٦٥٨
يَدُلُّكَ عَلَى ذٰلِكَ قَوْلُهُمْ 81٠٣٨٤٤
إِذَا قَاْلَ يَا وَيْلَاْهُ 82١٥٩٩٩
نَعَمْ وَيْلًا كَيْلًا 83٠٢٢٠٨
أَيْ كَذٰلِكَ أَمْرُكَ أَوْ لَكَ الْوَيْلُ وَيْلًا كيْلًا 84٢٥٤٥٦
وَهٰذَا شِبْهٌ بِقَوْلِهِ وَيْلٌ لَهُ وَيْلًا كَيْلًا 85١١٧٦٢
وَربَّمَا قَاْلُوْا يَا وَيْلًا كيْلًا 86٨٩٣٩٧
وَإِنْ شَاْءَ جَعَلَهُ عَلَى قَوْلِهِ جَدْعًا وَعَقْرًا 87٧٤٨٠٩

Quran

  1. [لَعْنَةُ][لَعْنَةُ]
    [ٱللهِ][ٱللهِ]
    ʕalăupon
    [ٱلظَّاْلِمِيْنَ][ٱلظَّاْلِمِيْنَ]
  2. [طُوْبَىٰ][طُوْبَىٰ]
    [لَهُمْ][لَهُمْ]
    [وَحُسْنُ][وَحُسْنُ]
    [مَئَابٍ][مَئَابٍ]
  3. waylᵘⁿwoeᵘⁿ
    [يَوْمَئِذٍ][يَوْمَئِذٍ]
    [لِلْمُكَذِّبِيْنَ][لِلْمُكَذِّبِيْنَ]
  4. waylᵘⁿwoeᵘⁿ
    [لِلْمُطَفِّفِيْنَ][لِلْمُطَفِّفِيْنَ]
  5. [فَقُوْلَا][فَقُوْلَا]
    la-hufor-it
    [قَوْلًا][قَوْلًا]
    [لَّيِّنًا][لَّيِّنًا]
    [لَّعَلَّهُ][لَّعَلَّهُ]
    [يَتَذَكَّرُ][يَتَذَكَّرُ]
    ˀawor
    [يَخْشَىٰ][يَخْشَىٰ]
  6. [قَاْتَلَهُمُ][قَاْتَلَهُمُ]
    [ٱللهُ][ٱللهُ]

Colophon

Pagination

Derenbourg
١-١٣٨
بلاق
١-١٦٦
هارون
١-٣٣٠
يعقوب
١-٣٩٥
البكّاء
١-٤١٦

Status(revision / pct complete)

Last update
2026-03-16
Tashkeel
2 / 100%
Segmentation
3 / 100%
Dicta
1 / 100%
Poetry
1 / 100%
Quran
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe