١٢٣
هٰذَا بَاْبُ مَا يَكُوْنُ فِيْهِ الشَّيْءُ غَاْلِبًا عَلَيْهِ اسْمٌ

هٰذَا بَاْبُ مَا يَكُوْنُ فِيْهِ الشَّيْءُ غَاْلِبًا عَلَيْهِ اسْمٌ 1١٧٤٩٥
يَكُوْن لِكُلِّ مَنْ كَاْنَ مِنْ أُمَّتِهِ 2٣٣٥٧٥
أَوْ كَاْنَ فِي صِفَتِهِ مِنَ الْأَسْمَاْءِ الَّتِي يَدْخُلُهَا الْأَلِفُ وَاللَّاْمُ 3٠٥٨٢٧
وَتَكُوْنُ نَكِرَتُهُ الْجَاْمِعَةُ لِمَا ذَكَرْتَ [لَكَ] مِنَ الْمَعَاْنِي 4٨٠٢٩٦
وَذٰلِكَ قَوْلُكَ فُلَاْنُ بْنُ الصَّعِقِ 5١٣٣٥٧
وَالصَّعِقُ فِي الْأَصْلِ صِفَةٌ تَقَعُ عَلَى كُلِّ مَنْ أَصَاْبَهُ الصَّعَقُ 6٣٨٤٣٩
وَلٰكِنَّهُ غَلَبَ عَلَيْهِ حَتَّى صَاْرَ عَلَمًا بِمَنْزِلَةِ زَيْدٍ وَعَمْرٍو 7٤٣٠٦٢
وقَوْلُهُمْ النَّجْمُ صَاْرَ عَلَمًا للـثُّرَيَّا 8٣٧٥٧٩
وَكَـابْنِ الصَّعِقِ قَوْلُهُمْ ابْنُ رَأْلَاْنَ وَابْنُ كُرَاْعَ 9٤٣١١٣
صَاْرَ عَلَمًا لإِنْسَاْنٍ وَاْحِدٍ 10٥٤٧٠٩
[وَ]لَيْسَ كُلُّ مَنْ كَاْنَ ابْنًا لِرِأْلَاْنَ وَابْنًا لِكُرَاْعَ غَلَبَ عَلَيْهِ هٰذَا الِاسْمُ 11٢٨٠٠٣
فَإِنْ أَخْرَجْتَ الْأَلِفَ وَاللَّاْمَ مِنَ النَّجْمِ وَالصَّعِقِ لَمْ يَكُنْ مَعْرِفَةً مِنْ قِبَلِ أَنَّكَ صَيَّرْتَهُ مَعْرِفَةً بِالْأَلِفِ وَاللَّاْمِ 12٨٩٩٤٠
كَمَا صَاْرَ ابْنُ رَأْلَاْنَ مَعْرِفَةً بِـرَأْلَاْنَ 13٢٨٤٦٦
فَلَوْ أَلْقَيْتَ رَأْلَاْنَ لَمْ يَكُنْ مَعْرِفَةً 14٧١١٧١
ولَيْسَ هٰذَا بِمَنْزِلَةِ زَيْدٍ وَعَمْرٍو وَسَلْمٍ 15٣٥٨٨٠
لِأَنَّهَا أَعْلاْمٌ جَمَعَتْ مَا ذَكَرْنَا مِنَ التَّطْوِيْلِ وَحَذَفُوْا 16٤٨٩٥١
وَزَعَمَ الْخَلِيْلُ رَحِمَهُ اللهُ أَنَّهُ إِنَّمَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوْا فِي هٰذِهِ الْأَسْمَاْءِ الْأَلِفَ وَاللَّاْمَ 17٥٩٥٩٦
أَنَّهُمْ لَمْ يَجْعَلُوْا الرَّجُلَ الَّذِي سُمِّيَ بِـزَيْدٍ مِنْ أُمَّةٍ كُلُّ وَاْحِدٍ مِنْهُا يَلْزَمُهُ هٰذَا الِاسْمُ 18٩٠٩١٦
ولٰكِنَّهُمْ جَعَلُوْهُ سُمِّيَ بِهِ خَاْصًّا 19٥٣٠٠٠
وَزَعَمَ الْخَلِيْلُ رَحِمَهُ اللهُ أَنْ الَّذِيْنَ قَاْلُوْا الْحَاْرِثُ وَالْحَسَنُ وَالْعَبَّاْسُ 20٨٥١١٢
إِنَّمَا أَرَاْدُوْا أَنْ يَجْعَلُوْا الرَّجُلَ هُوَ الشَّيْءَ بِعَيْنِهِ 21٤٣١٢٧
ولَمْ يَجْعَلُوْهُ سُمِّيَ بِهِ 22٥٤٧٨٠
ولٰكِنَّهُمْ جَعَلُوْهُ كَأَنَّهُ وَصْفٌ لَهُ غَلَبَ عَلَيْهِ 23٦٤٥٩٣
وَمَنْ قَاْلَ حَاْرِثٌ وَعَبَّاْسٌ فهُوَ يُجْرِيْهِ مُجْرَى زَيْدٍ 24٤٤٦٦٧
وَأَمَّا مَا لَزِمَتْهُ الْأَلِفُ وَاللَّاْمُ فَلَمْ يَسْقُطَا مِنْهُ 25٣٠٦١٠
فَإِنَّمَا جُعِلَ الشَّيْءَ الَّذِي يَلْزَمُهُ مَا يَلْزَمُ كُلَّ وَاْحِدٍ مِنْ أُمَّتِهِ 26٧٠٧٩٤
وَأَمَّا الدَّبَرَاْنَ وَالسِّمَاْكَ وَالْعَيُّوْقَ وهٰذَا النَحْوُ 27٣٧١٢٢
فَإِنَّمَا يُلْزَمُ الْأَلِفَ وَاللَّاْمَ 28٨٢٤٨٨
مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ عِنْدَهُمُ الشَّيْءُ بِعَيْنِهِ 29١٨٩٥٠
فَإِنْ قَاْلَ قَاْئِلٌ أَيُقَاْلُ لِكُلِّ شَيْءٍ صَاْرَ خَلْفَ شَيْءٍ دَبَرَاْنٌ 30٠١١٦٨
ولكُلِّ شَيْءٍ عَاْقَ عَنْ شَيْءٍ عَيُّوْقٌ 31٨٧٧٩٢
ولكُلِّ شَيْءٍ سَمَكَ وَارْتَفَعَ سِمَاْكٌ 32٢١٨٦١
فَإِنَّكَ قاْئِلٌ لَهُ لَا 33٣٨٩٨٣
ولٰكِنْ هٰذَا بِمَنْزِلَةِ الْعِدْلِ وَالْعَدِيْلِ 34٤٦٠٣٩
وَالْعَدِيْلُ مَا عَاْدَلَكَ مِنَ النَّاْسِ 35٧٠٢٣٣
وَالْعِدْلُ لَا يَكُوْنُ إِلَّا لِلْمَتَاْعِ 36٥١٠٧٧
ولٰكِنَّهُمْ فَرَقُوْا بَيْنَ الْبِنَاْءَيْنِ لِيَفْصِلُوْا بَيْنَ الْمَتَاْعِ وَغَيْرِهِ 37٨٤٧٣٨
ومِثْلُ ذٰلِكَ بِنَاْءٌ حَصِيْنٌ وَامْرَأَةٌ حَصَاْنٌ 38٢٨٨٢٣
فَرَقُوْا بَيْنَ الْبِنَاْءِ وَالْمَرْأَةِ 39٢٣٥٥٩
فَإِنَّمَا أَرَاْدُوْا أَنْ يُخْبِرُوْا أَنَّ الْبِنَاْءَ مُحْرِزٌ لِمَنْ لَجَأَ إِلَيْهِ 40٢٥٣٨٥
وَأَنَّ الْمَرْأَةَ مُحْرِزَةٌ لِفَرْجِهَا 41٦١٣٣٦
وَمِثْلُ ذٰلِكَ الرَّزِيْنُ مِنَ الْحَجَاْرَةِ وَالْحَدِيْدِ وَالْمَرْأَةُ رَزَاْنٌ 42٤٦٨٢٩
فَرَقُوْا بَيْنَ مَا يُحْمَلُ وَبَيْنَ مَا ثَقُلَ فِي مَجْلِسِهِ فَلَمْ يَخِفَّ 43٤٧٦٣٤
وَهٰذَا أَكْثَرُ مِنْ أَنْ أَصِفَهُ لَكَ فِي كَلَاْمِ الْعَرَبِ 44٦٨٢٥٥
فَقَدْ يَكُوْنُ الِاسْمَاْنِ مُشْتَقَّيْنِ مِنْ شَيْءٍ 45٠٠٢١٣
وَالْمَعْنَى فِيْهِمَا وَاْحِدٌ وَبِنَاْؤُهُمَا مُخْتَلِفٌ 46٧٨٦٧٢
فَيَكُوْنُ أَحَدُ الْبِنَاْءَيْنِ مُخْتَصًّا بِهِ شَيْءٌ دُوْنَ شَيْءِ لِيُفَرَّقَ بَيْنَهُمَا 47٥٣٦٠٤
فَكَذٰلِكَ هٰذِهِ النُّجُوْمُ اخْتُصَّتْ بِهٰذِهِ الْأّبْنِيَةِ 48٤٦٤٢٦
وَكُلُّ شَيْءٍ جَاْءَ قَدْ لَزِمَتْهُ الْأَلِفُ وَاللَّاْمُ فَهُوَ بِهٰذِهِ الْمَنْزِلَةِ 49٧٠٥١٥
فَإِنْ كَاْنَ عَرَبِيًّا نَعْرِفُهُ وَلَا نَعْرِفُ الَّذِي اشْتُقَّ مِنْهُ 50٥٢٤٢٢
فَإِنَّمَا ذٰلِكَ لِأَنَّا جَهِلْنَا مَا عَلِمَ غَيْرُنِا 51٧٩٥١٩
أَوْ يَكُوْنُ الْآخِرُ لَمْ يَصِلْ إِلَيْهِ عِلْمٌ وَصَلَ إِلَى الْأَوَّلِ الْمُسَمِّي 52٥٢٤٣٣
وَبِمَنْزِلَةِ هٰذِهِ النُّجُوْمِ الْأَرْبَعَاْءُ وَالثَّلاْثَاْءُ 53٥٢١٣٨
إِنَّمَا يُرِيْدُ الرَّاْبْعَ وَالثَّاْلِثَ 54٥٨٩٠٣
وَكُلُّهَا أَخْبَاْرُهَا كَأَخْبَاْرِ زَيْدٍ وَعَمْرٍو 55٧٩٧٣١
فَإِنْ قُلْتَ هٰذَاْنِ زَيْدَاْنِ مُنْطَلِقَاْنِ 56٩١٨١٤
وهٰذَاْنِ عَمْرَاْنِ مُنْطَلِقَاْنِ 57٦٣٣٨١
لَمْ يَكُنْ هٰذَا الْكَلَاْمُ إِلَّا نَكِرَةً 58٧٢٨٠١
مِنْ قِبَلِ أَنَّكَ جَعَلْتَهُ مِنْ أُمَّةٍ كُلُّ وَاْحِدٍ مِنْهَا زَيْدٌ وَعَمْرٌو 59٧٤٩٥٦
ولَيْسَ وَاْحِدٌ مِنْهَا أَوْلَى بِهِ مِنَ الْآخَرِ 60٧٦٤٥٨
وَعَلَى هٰذَا الْحَدِّ تَقُوْلُ هٰذَا زَيْدٌ مُنْطَلِقٌ 61٧٧٠٥٥
أَلَا تَرَى أَنَّكَ تَقُوْلُ هٰذَا زَيْدٌ مِنَ الزَيْدَيْنِ 62٢٩٨٢١
أَيْ هٰذَا وَاْحِدٌ مِنَ الزَيْدَيْنِ 63٨١٢٦٦
فَصَاْرَ كَقَوْلِكَ هٰذَا رَجُلٌ مِنَ الرِّجَاْلِ 64٦٣٧٠٣
وَتَقُوْلُ هٰؤُلَاْءِ عَرَفَاْتٌ حَسَنَةً 65٧٩٥٤٥
وهٰذَاْنِ أَبَاْنَاْنِ بَيِّنَيْنِ 66١٤٧٤٦
وَإِنَّمَا فَرَقُوْا بَيْنَ أَبَاْنَيْنِ وَعَرَفَاْتٍ وَبَيْنَ زَيْدَيْنِ وَزَيْدِيْنَ 67٨٤١٤٧
مِنْ قِبَلِ أَنَّهُمْ لَمْ يَجْعَلُوْا التَّثْنِيَّةَ وَالْجَمْعَ عَلَمًا لِرَجُلَيْنِ وَلَا لِرِجَاْلٍ بِأَعْيَاْنِهِمْ 68٣٠٨٥٩
وَجَعَلُوْا الِاسْمَ الْوَاْحِدَ عَلَمًا لِشَيْءٍ بِعَيْنِهِ 69٣١٦٥٢
كَأَنَّهُمْ قَاْلُوْا إِذَا قُلْتَ اِئْتِ بِزَيْدٍ 70٧٠٩٧٥
إِنَّمَا تُرِيْدُ هَاْتِ هٰذَا الشَّخْصَ الَّذِي نُشِيْرُ [لَكَ] إِلَيْهِ 71٨٨٠١٦
ولَمْ يَقُوْلُوْا إِذَا قُلْنَا جَاْءَ زَيْدَاْنِ 72٥٩٣٢٩
فَإِنَّمَا نَعْنِي شَخْصَيْنِ بِأَعْيَاْنِهِمَا قَدْ عُرِفَا قَبْلَ ذٰلِكَ وَأُثْبِتَا 73٢٩٥٩٧
ولٰكِنَّهُمْ قَاْلُوْا إِذَا قُلْنَا قَدْ جَاْءَ زَيْدُ فُلَاْنٍ وَ زَيْدُ بْنُ فُلَاْنٍ 74٨٤٣٤٥
فَإِنَّمَا نَعْنِي شَيْئَيْنِ بِأَعْيَاْنِهِمْ 75٤٠٣٦٥
[فَهٰكَذَا تَقُوْلُ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُخْبِرَ عَنْ مَعْرُوْفَيْنِ 76٧٣١٠٢
وَإِذَا قَاْلُوْا هٰذَاْنِ أَبَاْنَاْنِ وهٰؤُلَاْءِ عَرَفَاْتٌ 77٦٩٩٣٤
فَإِنَّمَا أَرَاْدُوْا شَيْئًا أَوْ شَيْئَيْنِ بِأَعْيَاْنِهِمَا اللَّذَيْنِ نُشِيْرُ لَكَ إِلَيْهِمَا] 78٦٠٩٦٦
وَكَأَنَّهُمْ قَاْلُوْا إِذَا قُلْنَا اِئْتِ أَبَاْنَيْنِ 79٧٧٩٦٨
فَإِنَّمَا نَعْنِي هٰذَيْنِ الْجَبَلَيْنِ بِأَعْيَاْنِهِمَا اللَّذَيْنِ نُشِيْرُ [لَكَ] إِلَيْهِما 80٠٤٦٣٨
أَلَا تَرَى أَنَّهُمْ لَمْ يَقُوْلُوْا امْرُرْ بِأَبَاْنِ كَذَا وَأَبَاْنِ كَذَا 81٩٢٢٧٥
لَمْ يَفْرُقُوْا بَيْنَهُمَا 82٦٤٨٦٥
لِأَنَّهُم جَعَلُوْا أَبَاْنَيْنِ اسْمًا لَهُمَا يُعْرَفَاْنِ بِهِ بِأَعْيَاْنِهِمَا 83٦٨٣٧٨
وَلَيْسَ هٰذَا فِي الأَنَاْسِيِّ وَلَا فِي الدَّوَاْبِّ 84٧٨٠١١
إِنَّمَا يَكُوْنُ هٰذَا فِي الأَمَاْكِنِ وَالْجِبَاْلِ وَمَا أَشْبَهَ ذٰلِكَ 85٦٩٦٨٦
مِنْ قِبَلِ أَنَّ الأَمَاْكِنَ وَالْجِبَاْلِ أَشْيَاْءُ لَا تَزُوْلُ 86١٤٦٦٨
فَيَصِيْرُ كُلُّ وَاْحِدٍ مِنَ الْجَبَلَيْنِ دَاْخِلًا عِنْدَهُم فِي مِثْلِ مَا دَخَلَ فِيْهِ صَاْحِبُهُ 87١٩٦٩٦
مِنَ الْحَاْلِ فِي الثَّبَاْتِ وَالْخِصْبِ وَالْقَحْطِ 88١٥٥٤٥
وَلَا يُشاْرُ إِلَى وَاْحِدٍ مِنْهُمْا بِتَعْرِيْفٍ دُوْنَ الْآخَرِ 89٥٩٨٧٧
فَصَاْرَا كَالْوَاْحِدِ الَّذِي لَا يُزَاْيِلُهُ مِنْهُ شَيْءٌ 90٩٢٣٦٤
حَيْثُ كَاْنَ فِي الأَنَاْسِيِّ وفِي الدَّوَاْبِّ 91٢٠٤٣٥
وَالإِنْسَاْنَاْنِ وَالدَّاْبَّتَاْنِ لَا يَثْبُتَاْنِ أَبَدًا 92٩٢٢٤٤
[بِأَنَّهُمَا] يَزُوْلَاْنِ ويَتَصَرَّفَاْنِ 93٤١٧٦٤
وَيُشَاْرُ إِلَى أَحَدِهِمَا وَالْآخَرُ عَنْهُ غَاْئِبٌ 94١١٩٥٤
وَأَمَّا قَوْلُهُمْ أُعْطِيْكُمْ سُنَّةَ الْعُمَرَيْنِ 95١٢٦٤٨
فَإِنَّمَا أَدْخَلُوْا الْأَلِفَ وَاللَّاْمَ عَلَى عُمَرَيْنِ وَهُمَا نَكِرَةٌ 96٨٣٠٩٣
فَصَاْرَا مَعْرِفَةً بالْأَلِفِ وَاللَّاْمِ 97٤٩٦٠٩
كَمَا صَاْرَ الصَّعِقُ مَعْرِفَةً بِهِمَا 98٨٤١٤١
وَاخْتُصَّا بِهِ كَمَا اخْتُصَّ النَّجْمُ بِهٰذَا الِاسْمِ 99٥٣٣٦٤
فَكَأَنَّهُمَا جُعِلَا مِنْ أُمَّةٍ كُلُّ وَاْحِدٍ مِنْهُمْ عُمَرُ 100٧٨٩٦٨
ثُمَّ عُرِّفَا بِالْأَلِفِ وَاللَّاْمِ 101٥٨٠٥٩
فَصَاْرَا بِمَنْزِلَةِ الْغَرِيَّيْنِ الْمَشْهُوْرَيْنِ بِالْكُوْفَةِ 102٨١٩٢٥
وَبِمَنْزِلَةِ النَّسْرَيْنِ إِذَا كُنْتَ تَعْنِي النَّجْمَيْنِ 103٤٥٤٠٩

Colophon

Pagination

Derenbourg
١-٢٢٧
بلاق
١-٢٦٧
هارون
٢-١٠٠
يعقوب
٢-٩٧
البكّاء
٢-١٧٩

Status(revision / pct complete)

Last update
2025-12-18
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe