٤١٤
هٰذَا بَاْبُ الْمُؤَنَّثِ الَّذِي يَقَعُ عَلَى الْمُؤَنَّثِ وَالْمُذَكَّرِ وَأَصْلُهُ التَّأْنِيْثُ

هٰذَا بَاْبُ الْمُؤَنَّثِ الَّذِي يَقَعُ عَلَى الْمُؤَنَّثِ وَالْمُذَكَّرِ وَأَصْلُهُ التَّأْنِيْثُ 1٨٧٦٧٨
فَإِذَا جِئْتَ بِاْلْأَسْمَاْءِ الَّتِي تُبَيَّنُ بِهَا الْعِدَّةُ أَجْرَيْتَ الْبَاْبَ عَلَى التَّأْنِيْثِ فِي التَّثْلِيْثِ إلَى تِسْعَ عَشْرَةَ 2٥٦٢٧٢
وَذٰلِكَ قَوْلُك لَهُ ثَلَاْثُ شِيَاْهٍ ذُكُوْرٌوَلَهُ ثَلَاْثٌ مِنْ الشَّاْءِ 3٥٢٣٦٤
فَأَجْرَيْتَ ذٰلِكَ عَلَى الْأَصْلِ لِأَنَّ الشَّاْءَ أَصْلُهُ التَّأْنِيْثُ 4٣١٨٣٢
وَإِنْ وَقَعَتْ عَلَى الْمُذَكَّرِ 5٧٥٠٤٩
كَمَا أَنَّك تَقُوْلُ هَذِهِ غَنَمٌ ذُكُوْرٌ فَاْلْـغَنَمُ مُؤَنَّثَةٌ وَقَدْ تَقَعُ عَلَى الْمُذَكَّرِ 6٦٨٩٨٨
وَقَاْلَ الْخَلِيْلُ قَوْلُكَ هٰذَا شَاْةٌ بِمَنْزِلَةِ قَوْلِهِ تَعَاْلَى هٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي 7٥٣٥٢٩
وَتَقُوْلُ لَهُ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ ذُكُوْرٌوَخَمْسٌ مِنْ الْغَنَمِ ذُكُوْرٌ 8٧٢٢٧٤
مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ اسْمَاْنِ مُؤَنَّثَاْنِ 9٧٦٦٩٨
كَمَا أَنَّ مَا فِيْهِ الْهَاْءُ مُؤَنَّثُ الْأَصْلِ وَإِنْ وَقَعَ عَلَى الْمُذَكَّرِ 10٥٣٨٣٨
فَلَمَّا كَاْنَ الْإِبِلُ وَالْغَنَمُ كَذٰلِكَ جَاْءَ تَثْلِيْثُهُمَا عَلَى التَّأْنِيْثِ 11٨٧٩٢١
لِأَنَّك إنَّمَا أَرَدْتَ التَّثْلِيْثَ مِنِ اسْمٍ مُوَنَّثٍ بِمَنْزِلَةِ قَدَمٍ 12٦٩٠٦٩
وَلَمْ يُكَسَّرْ عَلَيْهِ مُذَكَّرٌ لِلْجَمِيْعِ فَاْلتَّثْلِيْثُ مِنْهُ كَتَثْلِيْثِ مَا فِيْهِ الْهَاْءُ 13٩٨٥٩٦
كَأَنَّك قُلْتَ هَذِهِ ثَلَاْثُ غَنَمٍ 14١٨٢٠٧
فَهٰذَا يُوَضِّحُ لَك وَإِنْ كَاْنَ لَا يُتَكَلَّمُ بِهِ 15٥٣٩٢١
كَمَا تَقُوْلُ ثَلَثُمِاْئَةٍ فَتَدَعُ الْهَاْءَ لِأَنَّهُ الْـمِاْئَةُ أُنْثَى 16١٠٢٧٢
وَتَقُوْلُ لَهُ ثَلَاْثٌ مِنَ الْبَطِّ 17٩٩٣٢٤
لِأَنَّك تَصِيِّرُهُ إلَى بِطَّةٍ 18٥٦٦٥٨
وَتَقُوْلُ لَهُ ثَلَاْثَةٌ ذُكُوْرٌ مِنْ الْإِبِلِ 19٦٦٢٨٣
لِأَنَّك لَمْ تَجِئْ بِشَيْءٍ مِنْ التَّأْنِيْثِ وَإِنَّمَا ثَلَّثْتَ الْمُذَكَّرَ ثُمَّ جِئْتَ بِاْلتَّفْسِيْرِ 20٤٩٩٣٣
فَـمِنَ الْإِبِلِ لَا تُذْهِبُ الْهَاْءَ 21٦٤٠٨٤
كَمَا أَنَّ قَوْلَكَ ذُكُوْرٌ بَعْدَ قَوْلِكَ مِنَ الْإِبِلِ لَا تُثْبِتُ الْهَاْءَ 22٤٤٦٠٤
وَتَقُوْلُ ثَلاْثَةُ أَشْخُصٍ 23٠١٣٩٣
وَإِنْ عَنَيْتَ نِسَاْءً لِأَنَّ الـشَّخْصَ اسْمٌ مُذَكَّرٌ 24٨٥٨٤٩
وَمِثْلُ ذٰلِكَ ثَلاَْثُ أَعْيُنٍ وَإِنْ كَاْنُوْا رِجَاْلًا لأَنَّ الْـعَيْنَ مُؤَنَّثَةٌ 25٨٦٨١٣
وَقَاْلُوْا ثَلاَْثَةُ أَنْفُسٍ لأَنَّ الـنَّفْسَ عِنْدَهُمْ إِنْسَاْنٌ 26٥٠٨٠٩
أَلاَْ تَرَى أَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ نَفْسٌ وَاحِدٌ فَلاَْ يُدْخِلُوْنَ الْهَاْءَ 27٥٥٤٠٧
وَتَقُوْلُ ثَلاَْثَةُ نَسَّاْبَاْتٍ وَهُوَ قَبِيْحٌ 28٢٤٤١٦
وَذٰلِكَ أَنَّ النَّسَّاْبَةَ صَفَةٌ 29٩١٢٧٨
فَكَأَنَّهُ لَفَظَ بِمُذَكَّرٍ ثُمَّ وَصَفَهُ وَلَمْ يَجْعَلْ الصِّفَةَ تَقْوَى قُوَّةَ الِاْسْمِ 30٥٢٨٠٦
فَإِنَّمَا تَجِئُ كَأَنَّكَ لَفَظْتَ بِاْلْمُذَكَّرِ 31٦٧٥٥٣
ثُمَّ وَصَفْتَهُ كَأَنَّكَ قُلْتَ ثَلَاْثَةُ رِجَاْلٍ نَسَّاْبَاْتٍ 32٠٧٣٧٥
وَتَقُوْلُ ثَلَاْثَةُ دَوَاْبٍّ إذَا أَرَدْتَ الْمُذَكَّرَ 33٦٠٠٧٧
لِأَنَّ أَصْلَ الـدَّاْبَّةِ عِنْدَهُمْ صِفَةٌ 34٧٤٩١٠
وَإِنَّمَا هِيَ مَنْ دَبَبْتُ فَأَجْرَوْهَا عَلَى الْأَصْلِ 35٠٢١٤٣
وَإِنْ كَاْنَ لَا يُتَكَلَّمُ بِهَا إلَّا كَمَا يُتَكَلَّمُ بِاْلْأَسْمَاْءِ 36٠٣٠١٨
كَمَا أَنَّ أَبْطَحَ صِفَةٌ وَاسْتُعْمِلَ اسْتِعْمَاْلَ الْأَسْمَاْءِ 37٦٣٧٨٢
وَتَقُوْلُ ثَلَاْثُ أَفْرَاْسٍ إذَا أَرَدْتَ الْمُذَكَّرَ 38٦٩٥١٩
لِأَنَّ الْفَرَسَ قَدْ أَلْزَمُوْهُ التَّأْنِيْثَ 39٧٥٨٣٨
وَصَاْرَ فِي كَلَاْمِهِمْ لِلْمُؤَنَّثِ أَكْثَرَ مِنْهُ لِلْمُذَكَّرِ 40٤٧١٩٩
حَتَّى صَاْرَ بِمَنْزِلَةِ الْـقَدَمِ كَمَا أَنَّ الـنَّفْسَ فِي الْمُذَكَّرِ أَكْثَرُ 41٣٣٤٨٥
وَتَقُوْلُ سَاْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ بَيْنَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ 42٠٨٣٣٩
لِأَنَّك أَلْقَيْتَ الِاْسْمَ عَلَى اللَّيَاْلِي ثُمَّ بَيَّنْتَ 43٢٠١٦٧
فَقُلْتَ مِنْ بَيْنَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ 44٥١٨٤٩
أَلَا تَرَى أَنَّك تَقُوْلُ لِخَمْسٍ بَقِيْنَ أَوْ خَلَوْنَ 45٥٠١٤٤
وَيَعْلَمُ الْمُخَاْطَبُ أَنَّ الْأَيَّاْمَ قَدْ دَخَلَتْ فِي اللَّيَاْلِيِ 46٢٩٨٤٦
فَإِذَا أَلْقَى الِاْسْمَ عَلَى اللَّيَاْلِيِ اكْتَفَى بِذٰلِكَ عَنْ ذِكْرِ الْأَيَّاْمِ 47٠٤٦٣٦
كَمَا أَنَّهُ يَقُوْلُ أَتَيْتُهُ ضَحْوَةً وَبَكْرَةً 48٧٣٩٤٢
فَيَعْلَمُ الْمُخَاْطَبُ أَنَّهَا ضَحْوَةُ يَوْمِك وَبَكْرَةُ يَوْمِك 49٢٤١١١
وَأَشْبَاْهٌ هٰذَا فِي الْكَلَاْمِ كَثِيْرٌ 50٧٨٨٩٢
فَإِنَّمَا قَوْلُهُ مِنْ بَيْنَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ تَوْكِيْدٌ بَعْدَ مَا وَقَعَ عَلَى اللَّيَاْلِيِ 51٩٣٥٣٧
لِأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّ الْأَيّاْمَ دَاْخِلَةٌ مَعَ اللَّيَاْلِيِ 52٦٠٥٣٧
وَقَاْلَ الشّاْعِرُ وَهُوَ النَّاْبِغَةُ الْجَعْدِيُّ 53٨٨٥٧٩
54٣٦٠٠٩
وَتَقُوْلُ أَعْطَاْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ مِنْ بَيْنِ عَبْدٍ وَجَاْرِيَةٍ 55٧٧٨٥٦
لَا يَكُوْنُ فِي هٰذَا إلَّا هٰذَا 56٧١٨٥١
لِأَنَّ الْمُتَكَلِّمَ لَا يَجُوْزُ لَهُ أَنْ يَقُوْلَ خَمْسَةَ عَشَرَ عَبْدًا 57٣٨٥٥٥
فَيُعْلَمَ أَنَّ ثَمَّ مِنْ الْجَوَاْرِي بِعِدَّتِهِمْ وَلَا خَمْسَ عَشْرَةَ جَاْرِيَةً 58٨٠٤٤٣
فَيُعْلَمَ أَنَّ ثَمَّ مِنْ الْعَبِيْدِ بِعِدَّتِهِنَّ 59١٣٦٨٢
فَلَا يَكُوْنُ هٰذَا إلَّا مُخْتَلِطًا يَقَعُ عَلَيْهِمْ الِاْسْمُ الَّذِي بُيِّنَ بِهِ الْعَدَدُ 60٧٠٢٢٨
وَقَدْ يَجُوْزُ فِي الْقِيَاْسِ خَمْسَةَ عَشَرَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَلَيْسَ بِحَدِّ كَلَاْمِ الْعَرَبِ 61٠٨٩٨٢
وَتَقُوْلُ ثَلَاْثُ ذَوْدٍ 62٩٩٢١٨
لِأَنَّ الـذَّوْدَ أُنْثَى وَلَيْسَتْ بِاْسْمٍ كُسِّرَ عَلَيْهِ مُذَكَّرٌ 63٥٥٩٩٣
وَأَمَّا ثَلَاْثَةُ أَشْيَاْءَ فَقَاْلُوْهَا 64٦٥٥٨٦
لِأَنَّهُمْ جَعَلُوْا أَشْيَاْءَ بِمَنْزِلَةِ أَفْعَاْلٍ لَوْ كَسَّرُوْا عَلَيْهَا فَعْلٌ وَصَاْرَ بَدَلًاًْ مِنْ أَفْعَاْلٍ 65٤٤١٩٧
وَمِثْلُ ذٰلِكَ قَوْلُهُمْ ثَلَاْثَةُ رَجْلَةٍ لِأَنَّ رَجْلَةً صَاْرَ بَدَلًا مِنْ أَرْجَاْلٍ 66٠١٢٨٩
وَزَعَمَ الْخَلِيْلُ أَنَّ أَشْيَاْءَ مَقْلُوْبَةٌ كَـقُسِيٍّ 67٩٩٣٣٧
فَكَذٰلِكَ فُعِلَ بِهٰذَا الَّذِي هُوَ فِي لَفْظِ الْوَاْحِدِ وَلَمْ يُكَسَّرْ عَلَيْهِ الْوَاْحِدُ 68٤٨٥٩٧
وَزَعَمَ يُوْنُسُ عَنْ رُؤْبَةَ أَنَّهُ قَاْلَ ثَلَاْثُ أَنْفُسٍ عَلَى تَأْنِيْثِ الـنَّفْسِ 69٨٥٥٧٦
كَمَا يُقَاْلُ ثَلَاْثُ أَعْيُنٍ لِلْعَيْنِ مِنَ النَّاْسِ 70٥١٢٨٦
وَكَمَا قَاْلُوْا ثَلَاْثُ أَشْخُصٍ فِي النِّسَاْءِ 71٩٤١٦٣
وَقَاْلَ الشَّاْعِرُ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِلَاْبٍ 72٦١٣٩٩
73٨٢٣١٩
وَقَاْلَ الْقَتَّاْلُ الْكِلَاْبِيِّ 74٩٩٢٢٥
75٦٦٥١٥
فَأَنَّثَ أَبْطُنًا إذْ كَاْنَ مَعْنَاْهَا الْقَبَاْئِلُ 76٦٨٥٤٧
وَقَاْلَ الْآخَرُ وَهُوَ الْحُطَيْئَةُ 77١٦٧٧٣
78٢٥٧٦٩
وَقَاْلَ عُمَرُ بْنُ أَبِي رَبِيْعَةَ 79٤٨١٦١
80١٠٢٥٦
فَأَنَّثَ الـشَّخْصَ إذْ كَاْنَ فِي الْمَعْنَى أَنْثَى 81٣٦٣٧٩

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-١٧٩
بلاق
٢-١٧٣
هارون
٣-٥٦١
يعقوب
٤-٤١
البكّاء
٥-٢٦١

Status(revision / pct complete)

Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%
Poetry
0 / 0%
Quran
0 / 0%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe