٤٩٩
هٰذَا بَاْبُ الْحَرْفِ الَّذِي تُبْدِلُ مَكَاْنَهُ فِي الْوَقْفِ
حَرْفًا أَبْيَنَ مِنْهُ يُشْبِهُهُ
لِأَنَّهُ خَفِيٌ

هٰذَا بَاْبُ الْحَرْفِ الَّذِي تُبْدِلُ مَكَاْنَهُ فِي الْوَقْفِ 1١٦٤٤٤
حَرْفًا أَبْيَنَ مِنْهُ يُشْبِهُهُ 2٩٥٣٦٦
لِأَنَّهُ خَفِيٌ 3٤٨٦٥٢
وَكَاْنَ الَّذِي يُشْبِهُهُ أَوْلَى 4٠٧٩٩٥
كَمَا أَنَّكَ إذَا قُلْتَ مُصْطَفَيْنِ 5٥١١٨٦
جِئْتَ بِأَشْبَهَ الْحُرُوْفِ بِالصَّاْدِ 6٦٥٦٣١
مِنْ مَوْضِعِ التَّاْءِ لَا مِنْ مَوْضِعٍ آخَرَ 7٤٨٨٦٦
وَذٰلِكَ قَوْلُ بَعْضِ الْعَرَبِ فِي أَفْعَى هَذِهِ أَفْعَىْ 8٧٢٨٧١
وَفِي حُبْلَى هَذِهِ حُبْلَىْ 9٦٢٨٩٦
وَفِي مُثَنَّى هٰذَا مُثَنَّىْ 10٤٤٧٠٩
فَإِذَا وَصَلْتَ صَيَّرْتَهَا أَلِفًا 11٦٩٨٤٦
وَكَذٰلِكَ كُلُّ أَلِفٍ فِي آخِرِ الِاسْمِ 12٧٥٦٠٥
حَدَّثَنَا الْخَلِيْلُ وَأَبُو الْخَطَّاْبِ 13٦٤٧٤٠
أَنَّهَا لُغَةٌ لِفَزَاْرَةَ وَنَاْسٍ مِنْ قَيْسٍ وَهِيَ قَلِيْلَةٌ 14١٥٧٣١
فَأَمَّا الْأَكْثَرُ الْأَعْرَفُ 15٣٦٣٨٩
فَأَنْ تَدَعَ الْأَلِفَ فِي الْوَقْفِ عَلَى حَاْلِهَا 16٩٧٠٢٦
وَلَا تُبْدِلَهَا يَاْءً 17٩٦٣٧٦
وَإِذَا وَصَلْتَ اسْتَوَتْ اللّغَتَاْنِ 18٤٢٩٨٥
لِأَنَّهُ إذَا كَاْنَ بَعْدَهَا كَلَاْمٌ كَاْنَ أَبْيَنَ لَهَا 19٩١٤٥٢
مِنْهَا إذَا سَكَتَّ عِنْدَهَا 20٠٦٨٠٦
فَإِذَا اسْتَعْمَلْتَ الصَّوْتَ كَاْنَ أُبَيْنَ 21٤٦١١١
وَأَمَّا طَيِّئٌ 22٤٢٧٨٣
فَزَعَمُوْا أَنَّهُمْ يَدَعُوْنَهَا فِي الْوَصْلِ عَلَى حَاْلِهَا فِي الْوَقْفِ 23٣١٤١٧
لِأَنَّهَا خَفِيَّةٌ لَا تُحَرَّكُ قَرِيْبَةٌ مِنْ الْهَمْزَةِ 24٤٠٩٥٦
حَدَّثَنَا بِذٰلِكَ أَبُو الْخَطَّاْبِ وَغَيْرُهُ مِنَ الْعَرَبِ 25٠٠٤٢٥
وَزَعَمُوْا أَنَّ بَعْضَ طَيِّئٍ يَقُوْلُ أَفْعَو 26٠٥٩٢٩
لأَنَّهَا أَبْيَنُ مِنَ الْيَاْءِ 27٧٩٣٣٢
وَلَمْ يَجِيْئُوْا بِغَيْرِهَا 28٣٨٦١٠
لأَنَّهَا تُشْبِهُ الأَلِفَ فِي سَعَةِ الْمَخْرَجِ وَالْمَدِّ 29٢٩٩٦٤
وَلأَنَّ الأَلِفَ تُبْدَلُ مَكَاْنَهَا 30٥٣٢٣٢
كَمَا تُبْدَلُ مَكَاْنَ الْيَاْءِ 31٠٧٤١١
وَتُبْدَلَاْنِ مَكَاْنَ الْأَلِفِ أَيْضًا 32١٩٥٣٤
وَهُنَّ أَخَوَاْتٌ 33٠٥٥٦٩
وَنَحْوُ مَا ذَكَرْنَا قَوْلُ بَنِي تَمِيْمٍ فِي الْوَقْفِ هَذِهْ 34٩٣٧٤٠
فَإِذَا وَصَلُوْا قَاْلُوْا هَذِي فُلَاْنَةُ 35٤٤٣٧٨
لِأَنَّ الْيَاْءَ خَفِيَّةٌ فَإِذَا سَكَتَّ عِنْدَهَا كَاْنَ أَخْفَى 36٥٢٤٣٠
وَالْكَسْرَةُ مَعَ الْيَاْءِ أَخْفَى 37٢٣٣٧٤
فَإِذَا خَفِيَتْ الْكَسْرَةُ ازْدَاْدَتْ الْيَاْءُ خَفَاْءً 38٢٢٩٦٢
كَمَا ازْدَاْدَتْ الْكَسْرَةُ 39٧٦٨٣٤
فَأَبْدَلُوْا مَكَاْنَهَا حَرْفًا مِنْ مَوْضِعِ أَكْثَرِ الْحُرُوْفِ بِهَا مُشَاْبَهَةً 40٣٣٣٦٦
وَتَكُوْنُ الْكَسْرَةُ مَعَهُ أَبْيَنَ 41٧٥١٥١
وَأَمَّا أَهْلُ الْحِجَاْزِ وَغَيْرُهُمْ مِنْ قَيْسٍ 42٤٦٤٠٣
فَأَلْزَمُوْهَا الْهَاْءَ فِي الْوَقْفِ وَغَيْرِهِ 43٠٥٨٣٨
كَمَا أَلْزَمَتْ طَيِّئٌ الْيَاْءَ 44٦٤٩٦٦
وَهَذِهِ الْهَاْءُ لَا تَطَّرِدُ فِي كُلِّ يَاْءٍ هٰكَذَا 45٠٥٣٨٦
وَإِنَّمَا هٰذَا شَاْذٌّ 46٧٣٧٠٠
وَلَكِنَّهُ نَظِيْرٌ لِلْمُطَّرِدِ الْأَوَّلِ 47٢٧١١٢
وَأَمَّا نَاْسٌ مِنْ بَنِي سَعْدٍ 48٩٠٢٦٤
فَإِنَّهُمْ يُبْدِلُوْنَ الْجِيْمَ مَكَاْنَ الْيَاْءِ فِي الْوَقْفِ 49٦٩٦٩٤
لِأَنَّهَا خَفِيَّةٌ 50٩٦٣٨٣
فَأَبْدَلُوْا مِنْ مَوْضِعِهَا أَبْيَنَ الْحُرُوْفِ 51٧٢٠٥٤
وَذٰلِكَ قَوْلُهُمْ هٰذَا تَمَيْمِجٌ يُرِيْدُوْنَ تَمِيْمِيٌّ 52٣٩٥٦٧
وَهٰذَا عَلِجٌ يُرِيْدُوْنَ عَلِيٌّ 53٥٤٧١٥
وَسَمِعْتُ بَعْضَهُمْ يَقُوْلُ عَرْبَاْنِجْ يُرِيْدُ عَرَبَاْنِيٌّ 54٩٣٧١٦
وَحَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَهُمْ يَقُوْلُوْنَ 55٠٠٥٠٩
56٥٥٩٩٢
يْرِيْدُ بِالْعَشِيِّ وَالْبَرْنِيِّ 57٨٢٣٥٨
فَزَعَمَ أَنَّهُمْ أَنْشَدُوْهُ هٰكَذَا 58٧٥٦٦٦

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-٣١٤
بلاق
٢-٢٨٧
هارون
٤-١٨١
يعقوب
٤-٢٩٥
البكّاء
٥-٤٩٦

Status(revision / pct complete)

Last update
2026-02-23
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%
Poetry
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe