| هٰذَا بَابُ اللَّفْظِ لِلْمَعَانِي | 1٨٠١٤١ | this is the topic of pronunciation for meanings |
| اِعْلَمْ أَنَّ مِن كَلَامِهِمِ | 2٥٦٣٦٤ | know that of their speech is: |
| اخْتِلَافُ اللَّفْظَيِنِ لِاخْتِلَافِ الْمَعْنَيَيْنِ | 3٨٢٦٩٩ | the differing of two pronunciations for differing of two meanings |
| وَاخْتِلَافُ اللَّفْظَيْنِ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ | 4٨٤٨٢٨ | and the differing of two pronunciations while the meaning is one |
| وَاتِّفِاقُ اللَّفْظَيْنِ وَاخْتِلَافُ الْمَعْنَيَيْنِ | 5٩٩٩٥١ | and the agreement of two pronunciations while differing of two meanings |
| وَسَتَرَى ذٰلِكَ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ تَعَالَى | 6٢٦٠١٤ | and you will see that if so wills Allah (Sublime be he) |
| فَاخْتِلَافُ اللَّفْظَيْنِ لِاخْتِلَافِ الْمَعْنَيَيْنِ | 7٨٧٣٦٢ | so the differing of two pronunciations for the differing of two meanings |
| هُوَ نَحْوُ جَلَسَ وَذَهَبَ | 8٤٦٥٦٣ |
it is like
jalasa sat-he
and
ðahabawent-he
|
| وَاخْتِلَافُ اللَّفْظَيْنِ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ | 9٦٨٥٨٨ | and the differing of two pronunciations while the meaning is one |
| نَحْوُ ذَهَبَ وَانْطَلَقَ | 10٣٤٧٢٤ |
is like
ðahaba went-he
and
ـnṭalaqadeparted-he
|
| وَاتِّفَاقُ اللَّفْظَيْنِ وَالْمَعْنَى مُخْتَلِفٌ | 11٤٢٢٤٦ | and the agreement of two pronunciations with the meaning differing |
| قَوْلُكَ وَجَدْتُ عَلَيْهِ | 12٥٨٩٦٢ |
is your saying
wajadtᵘ ʕalayhi I was angry with him (passionate against him)
|
| مِنَ الْمَوْجِدَةِ | 13٤٥٦٧٧ |
from
_l-mawjidaⱦi anger; passion
|
| وَوَجَدْتُ | 14٢٠٤٨٦ |
and
wajadtu I found
|
| إِذَا أَرَدْتَ وِجْدَانَ الضَّالَّةِ | 15٥٩٣٨٣ |
when you mean
wijdāna _l_ḍ²āl²ati finding the lost
|
| وَأَشْبَاهُ هٰذَا كَثِيرٌ | 16٢٥٧٤٥ | and analogs of that are copious |
›‹
٤هٰذَا بَابُ اللَّفْظِ لِلْمَعَانِي
٤
هٰذَا بَابُ اللَّفْظِ لِلْمَعَانِيCommentary
Colophon
Pagination
Derenbourg
١-٦
بلاق
١-٧
هارون
١-٢٤
يعقوب
١-٤٩
البكّاء
١-٦٩
Status(revision / pct complete)
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%