٢٧٨
هٰذَا بَاْبُ أَمْ إذَا كَاْنَ الْكَلَاْمُ بِهَا بِمَنْزِلَةِ أَيُّهُمَا وَأَيُّهُمْ

هٰذَا بَاْبُ أَمْ إذَا كَاْنَ الْكَلَاْمُ بِهَا بِمَنْزِلَةِ أَيُّهُمَا وَأَيُّهُمْ 1٤٦٣٥٥
وَذٰلِكَ قَوْلُكَ أَزَيْدٌ عِنْدَكَ أَمْ عَمْرٌو 2٥٢٤١٠
وَأَزَيْدًا لَقِيْتَ أَمْ بِشْرًا 3٧٧٢٨٧
فَأَنْتَ الْآنَ مُدَّعٍ أَنَّ عِنْدَهُ أَحَدَهُمَا 4٦٦٩٧٢
لِأَنَّكَ إذَا قُلْتَ أَيُّهُمَا عِنْدَك وَأَيَّهُمَا لَقِيْتَ 5٤٠٦٣٩
فَأَنْتَ مُدَّعٍ أَنَّ الْمَسْئُوْلَ قَدْ لَقِيَ أَحَدَهُمَا 6٩٥٨٣٩
أَوْ أَنَّ عِنْدَهُ أَحَدَهُمَا 7٣٥٨٣٧
إلَّا أَنَّ عِلْمَكَ قَدِ اسْتَوَى فِيْهِمَا لَا تَدْرِي أَيُّهُمَا هُوَ 8٢٧٩٣٨
وَالدَّلِيْلُ عَلَى أَنَّ قَوْلَكَ أَزْيَدٌ عِنْدَكَ أَمْ عَمْرٌوٌ بِمَنْزِلَةِ قَوْلِكَ أَيُّهُمَا عِنْدَكَ 9١٣٢٧٩
أَنَّكَ لَوْ قُلْتَ أَزَيْدٌ عِنْدَكَ أَمْ بِشْرٌ 10٦٠٤٠٤
فَقَاْلَ الْمَسْئُوْلُ لَا 11٥٩٣٨٧
كَاْنَ مُحَاْلًا 12٦٦٥٧٣
كَمَا أَنَّهُ إِذَا قَاْلَ أَيُّهُمَا عِنْدَكَ فَقَاْلَ لَا فَقَدَ أَحَاْلَ 13٦٠٦٩٨
وَاعْلَمْ أَنَّكَ إِذَا أَرَدْتَ هٰذَا الْمَعْنَى فَتَقْدِيْمُ الِاسْمِ أَحْسَنُ 14١٤٤٤٣
لأَنَّكَ لَا تَسْأَلُهُ عَنِ اللُّقى 15٩٣٥٤٦
وَإِنَّمَا تَسْأَلُهُ عَنْ أَحَدِ الِاسْمَيْنِ لا تَدْرِي أَيُّهُمَا هُوَ 16١٨٨٦١
فَبَدَأْتَ بِالِاسْمِ لَأَنَّكَ تَقْصِدُ قَصْدَ أَنْ يُبَيِّنَ لَكَ أَيُّ الِاسْمَيْنِ فِي هٰذَا الْحَاْلِ 17٣٦٤٥٦
وَجَعَلْتَ الِاسْمَ الْآخِرَ عَدِيْلًا لِلْأَوَّلِ 18٦٦٨٠٢
فَصَاْرَ الَّذِي لَا تَسْأَلُ عَنْهُ بَيْنَهُمَا 19٣٠٢٢٢
وَلَوْ قُلْتَ أَلَقِيْتَ زَيْدًا أَمْ عَمْرًا كَاْنَ جَاْئِزًا حَسَنًا 20٩٦٠٥٤
أَوْ قُلْتَ أَعِنْدَكَ زَيْدٌ أَمْ عَمْرٌو كَاْنَ كَذٰلِكَ 21٢٤١٩٣
وَإِنَّمَا كَاْنَ تَقْدِيْمُ الِاسْمِ هٰهُنَا أَحْسَنَ 22٧٩٨٨٤
وَلَمْ يَحْسُنِ الْآخَرُ إِلَّا أَنْ يَكُوْنَ مُؤَخَّرًا 23٥٣٠٦٨
لِأَنَّهُ قَصَدَ قَصْدَ أَحَدِ الِاسْمَيْنِ 24٢٢٤٥٩
فَبَدَأَ بِأَحَدِهِمَا لِأَنَّ حَاْجَتَهُ أَحَدُهُمَا 25٤٤٠٧٥
فَبَدَأَ بِهِ مَعَ الْقِصَّةِ الَّتِي لَا يُسْأَلُ عَنْهَا 26٦٠٨٢٦
لِأَنَّهُ إِنَّمَا يَسْأَلُ عَنْ أَحَدِهِمَا مِنْ أَجْلِهَا 27٥٦٨٨٢
فَإِنَّمَا يَفْرُغُ مِمَّا يَقْصُدُ قَصْدَهُ بِقِصَّتِهِ 28٩٢١٣٥
ثُمَّ يَعْدِلُهُ بِالثَّاْنِي 29٨٨٧٣١
وَمِنْ هٰذَا الْبَاْبِ قَوْلُهُ مَا أُبَاْلِي أَزَيْدًا لَقِيْتَ أَمْ عَمْرًا 30٢٧٤٠٠
وَسَوَاْءٌ عَلَيَّ أَبِشْرًا كَلَّمْتُ أَمْ زَيْدًا 31٦٨٨٤٩
كَمَا تَقُوْلُ مَا أُبَاْلِي أَيَّهُمَا لَقِيْتَ 32٤٣٧٧٥
وَإِنَّمَا جَاْزَ حَرْفُ الِاسْتِفْهَاْمِ هٰهُنَا 33٦٤٧٤١
لِأَنَّكَ سَوَّيْتَ الأَمْرَيْنِ عَلَيْكَ 34٥١٣٩٦
كَمَا اسْتَوَيَا حِيْنَ قُلْتَ أَزَيْدٌ عِنْدَكَ أَمْ عَمْرٌو 35٧١٣٩٠
فَجَرَى هٰذَا عَلَى حَرْفِ الِاسْتِفْهَاْمِ 36٣٤٥٧٤
كَمَا جَرَى عَلَى حَرْفِ النِّدَاْءِ قَوْلُهُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا أَيَّتُهَا الْعِصَاْبَةُ 37٥٨٤٧٦
وَإِنَّمَا لَزِمَتْ أَمْ هٰهُنَا 38٨٨١٤٢
لِأَنَّكَ تُرِيْدُ مَعْنَى أَيُّهُمَا 39٣٣٦١٤
أَلَا تَرَى أَنَّكَ تَقُوْلُ مَا أُبَاْلِي أَيُّ ذٰلِكَ كَاْنَ 40٠٥٤٥٠
وَسَوَاْءٌ عَلَيَّ أَيُّ ذٰلِكَ كَاْنَ 41٥٩٢٧٢
فَالْمَعْنَى وَاْحِدٌ 42٢٩٣٦٢
وَأَيُّ هٰهُنَا تَحْسُنُ وَتَجُوْزُ 43٣١٦٦١
كَمَا جَاْزَتْ فِي الْمَسْأَلَةِ 44٧٠٥٧٤
وَمِثْلُ ذٰلِكَ مَا أَدْرِي أَزَيْدٌ ثَمَّ أَمْ عَمْرٌوٌ 45٥٥١٥٨
وَلَيْتَ شِعْرِي أَزَيْدٌ ثَمَّ أَمْ عَمْرٌو 46٥٥٦٩٣
فَإِنَّمَا أَوْقَعْتَ أَمْ هٰهُنَا كَمَا أَوْقَعْتَهُ فِي الَّذِي قَبْلَهُ 47٠٦٥٩٢
لِأَنَّ ذَا يَجْرِي عَلَى حَرْفِ الِاْسْتِفْهَاْمِ 48٠٢٩٠٤
حَيْثُ اسْتَوَى عِلْمُكَ فِيْهِمَا 49٠١٢٩٨
كَمَا جَرَى الْأَوَّلُ 50٠١٣٤٨
أَلَا تَرَى أَنَّكَ تَقُوْلُ لَيْتَ شِعْرِي أَيُّهُمَا ثَمَّ 51٨٩٥٣٢
وَمَا أَدْرِي أَيُّهُمَا ثَمَّ 52٠٦٢١٨
فَيَجُوْزُ أَيُّ وَيُحْسُنُ 53٨٢٠٩٠
كَمَا جَاْزَ فِي قَوْلِكَ أَيُّهُمَا ثَمَّ 54٥٨٨١٠
وَتَقُوْلُ أَضْرَبْتَ زَيْدًا أَمْ قَتَلْتَهُ 55٠٦٤٤٩
فَالْبَدْءُ هٰهُنَا بِالْفِعْلِ أَحْسَنُ 56٥٦٣٣٢
لِأَنَّك إِنَّمَا تَسْأَلُ عَنْ أَحَدِهِمَا لَا تَدْرِي أَيُّهُمَا كَاْنَ 57٤٨٧٢٧
وَلَا تُسْأَلُ عَنْ مَوْضِعِ أَحَدِهِمَا 58٨٧٣٠٢
فَالْبَدْءُ بِالْفِعْلِ هٰهُنَا أَحْسَنُ 59٣١٦٩٣
كَمَا كَاْنَ الْبَدْءُ بِالِاسْمِ ثَمَّ فِيْمَا ذَكَرْنَا أَحْسَنَ 60٩٥٠٨٠
كَأَنَّك قُلْتَ أَيُّ ذَاْكَ كَاْنَ بِزَيْدٍ 61٨٦٣٤٥
وَتَقُوْلُ أَضْرَبْتَ أَمْ قَتَلْتَ زَيْدًا 62٣٧٩٩٠
لِأَنَّك مُدَّعٍ أَحَدَ الْفِعْلَيْنِ وَلَا تَدْرِي أَيُّهُمَا هُوَ 63٨٣٨٧٥
كَأَنَّك قُلْتَ أَيُّ ذَاْكَ كَاْنَ بِزَيْدٍ 64٧٦٠٨٥
وَتَقُوْلُ مَا أَدْرِي أَقَاْمَ أَمْ قَعَدَ 65٠٤١٥٠
إِذَا أَرَدْتَ مَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَاْنَ 66٥١٢٤٧
وَتَقُوْلُ مَا أَدْرِي أَقَاْمَ أَوْ قَعَدَ 67٨٤٩٤٨
إِذَا أَرَدْتَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ قِيَاْمِهِ وَقُعُوْدِهِ شَيْءٌ 68٧٢٦٧٧
كَأَنَّهُ قَاْلَ لَا أَدَّعِي أَنَّهُ كَاْنَ مِنْهُ فِي تِلْكَ الْحَاْلِ قِيَاْمٌ وَلَا قُعُوْدٌ بِعَدْ قِيَاْمِهِ 69٦٣٦١٥
أَيْ لَمْ أَعُدَّ قِيَاْمَهُ قِيَاْمًا وَلَمْ يَسْتَبِنْ لِي قُعُوْدٌ بَعْدَ قِيَاْمِهِ 70٥٣٥٠١
وَهُوَ كَقَوْلِ الرَّجُلِ تَكَلَّمَ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ 71١١٩٨٤

Colophon

Pagination

Derenbourg
١-٤٣١
بلاق
١-٤٨٢
هارون
٣-١٦٩
يعقوب
٣-١٩٣
البكّاء
٤-٣١٥

Status(revision / pct complete)

Last update
2025-10-07
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
2 / 50%
Dicta
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe