٢٩٨
هٰذَا بَاْبُ مَا كَاْنَ عَلَى مِثَاْلِ مَفَاْعِيْلَ وَمَفَاْعِلَ

هٰذَا بَاْبُ مَا كَاْنَ عَلَى مِثَاْلِ مَفَاْعِيْلَ وَمَفَاْعِلَ 1٠٥٥٥٠
اعْلَمْ أَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يَكُوْنُ عَلَى هٰذَا الْمِثَاْلِ 2٣٠٨٧٣
إِلَّا لَمْ يَنْصَرِفْ فِي مَعْرِفَةٍ وَلَا نَكِرَةٍ 3١٨٣٥٣
وَذٰلِكَ لِأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يَكُوْنُ وَاْحِدًا يَكُوْنُ عَلَى هٰذَا الْبِنَاْءِ 4٢٣٨٩٨
وَالْوَاْحِدُ أَشَدُّ تَمَكُّنًا وَهُوَ الْأَوَّلُ 5٦٩٧٣٣
فَلَمَّا لَمْ يَكُنْ هٰذَا مِنْ بِنَاْءِ الْوَاْحِدِ الَّذِي هُوَ أَشَدُّ تَمَكُّنًا وَهُوَ الْأَوَّلُ 6٣١٦٠١
تَرَكُوْا صَرْفَهُ إِذْ خَرَجَ مِنْ بِنَاْءِ الَّذِي هُوَ أَشَدُّ تَمْكْنًا 7٤٢٤٢٤
وَإِنَّمَا صَرَفْتَ مُقَاْتِلًا وَعُذَاْفِرًا لِأَنَّ هٰذَا الْمِثَاْلَ يَكُوْنُ لِلْوَاْحِدِ 8٧٦١٦٠
قُلْتُ فَمَا بَاْلُ ثَمَاْنِي لَمْ يُشْبِهْ صَحَاْرِي [وَعَذَاْرِي] 9٦٨١٩٩
قَاْلَ الْيَاْءُ فِي ثَمَاْنِي يَاْءُ الإِضَاْفَةِ 10٢٥٧٤٤
أَدْخَلْتَهَا عَلَى فَعَاْلٍ 11٨٤٥٨٣
كَمَا أَدْخَلْتَهَا عَلَى يَمَاْنٍ وَشَآمٍ 12٢٢٤٩٢
فَصَرَفْتَ الِاسْمَ إِذَا خَفَّفْتَ 13٣٩٢٣٠
كَمَا صَرَفْتَهُ إِذْ ثَقَّلْتَ يَمَاْنِيٌّ وَشَآمِيٌّ 14٦٢٨٦٤
وَكَذٰلِكَ رَبَاْعٍ 15٣٥٩٨٤
فَإِنَّمَا أَلْحَقْتَ هَذِهِ الْأَسْمَاْءَ يَاْءَاْتِ الْإِضَاْفَةِ 16٣٧٣٧٤
قُلْتُ أَرَأَيْتَ صَيَاْقِلَةً وَأَشْبَاْهَهَا لِمَ صُرِفَتْ 17١٧٩٠٨
قَاْلَ مِنْ قِبَلِ أَنَّ هَذِهِ الْهَاْءَ 18٦٣٨٣١
إِنَّمَا ضُمَّتْ إِلَى صَيَاْقِلَ 19٣٥٦٩١
كَمَا ضُمَّتْ مَوْت إِلَى حَضْرَ 20٩٧٢٨٠
وَكَرِبَ إِلَى مَعْدِي فِي قَوْلِ مَنْ قَاْلَ مَعْدِي كَرِبَ 21٦٢٩٣٩
وَلَيْسَتْ الْهَاْءُ مِنَ الْحُرُوْفِ الَّتِي تَكُوْنُ زِيَاْدَةً فِي هٰذَا الْبِنَاْءِ 22٤١٤٠٦
[كَالْيَاْءِ وَالْأَلِفِ فِي صَيَاْقِلَةٍ 23٣٩٩٩٠
وَ]كَالْيَاْءِ وَالْأَلِفِ اللَّتَيْنِ يُبْنَى بِهِمَا الْجَمِيْعُ إِذَا كَسَّرْتَ الْوَاْحِدَ 24٨٢٠٠٦
وَلَكِنَّهَا إِنَّمَا تَجِيْءُ مَضْمُوْمَةً إِلَى هٰذَا الْبِنَاْءِ 25٥٧٩٩١
كَمَا تُضَمُّ يَاْءُ الْإِضَاْفَةِ إِلَى مَدَاْئِنَ وَمَسَاْجِدَ بَعْدَ مَا يُفْرَغُ مِنَ الْبِنَاْءِ 26١٨٦٤٣
فَتُلْحِقُ مَا فِيْهِ الْهَاْءُ مِنْ نَحْوِ صَيَاْقِلَةٍ بِبَاْبِ طَلْحَةٍ وَتَمْرَةٍ 27٣٧٥٥٦
كَمَا تُلْحِقُ هٰذَا بِبَاْبِ تَمِيْمِيٍّ 28٩٠٩٩٢
[وَقَيْسِيٍّ يَعْنِي قَوْلُكَ مَدَاْئِنِيٌّ وَمَسَاْجِدِيٌّ] 29٢٤٣٦١
فَقَدْ أَخْرَجَتْ هَذِهِ الْيَاْءُ مَفَاْعِيْلَ وَمَفَاْعِلَ إِلَى بَاْبِ تَمِيْمِيٍّ 30٩٥٢٠٤
كَمَا أَخْرَجَتْهُ الْهَاْءُ إِلَى بَاْبِ طَلْحَةٍ 31٩٤٣٨٦
أَلَا تَرَى أَنَّ الْوَاْحِدَ تَقُوْلُ لَهُ مَدَاْئِنِيٌّ 32٤٦٠٥٠
فَقَدْ صَاْرَ يَقَعُ لِلْوَاْحِدِ وَيَكُوْنُ مِنْ أَسْمَاْئِهِ 33٠٥٨٥٢
وَقَدْ يَكُوْنُ هٰذَا الْمِثَاْلُ لِلْوَاْحِدِ 34٧٩٢٥٠
يُقَاْلُ رَجُلٍ عَبَاْقِيَةٍ 35٢٨١٧٨
فَلَمَّا لَحِقَتْ هَذِهِ الْهَاْءُ 36٣٢٤٧٦
لَمْ يَكُنْ عِنْدَ الْعَرَبِ مِثْلَ الْبِنَاْءِ الَّذِي لَيْسَ فِي الْأَصْلِ لِلْوَاْحِدِ 37٨٧١٩٥
وَلَكِنَّهُ صَاْرَ عِنْدَهُمْ بِمَنْزِلَةِ اسْمٍ ضُمَّ إِلَيْهِ اسْمٌ 38٤٣٥٢٨
فَجُعِلَ مَعَهُ اسْمًا وَاْحِدًا 39١٨٨١٤
فَقَدْ تَغَيَّرَ بِهٰذَا عَنْ حَاْلِهِ 40٢١٦٩٢
كَمَا تَغَيَّرَ بِيَاْءِ الْإِضَاْفَةِ 41٤٧٧٧٢
وَيَقُوْلُ بَعْضُهُمْ جَنَدِلٌ وَذَلَذِلٌ 42٠٠٦٣٨
يَحْذِفُ أَلِفَ جَنَاْدِلَ وَذَلَاْذِلَ وَيُنَوِّنُ 43٥٣٤٢٨
وَيَجْعَلُوْنَهُ عِوَضًا مِنْ هٰذَا الْمَحْذُوْفِ 44١٨٨٤٨
وَاعْلَمْ أَنَّكَ إِذَا سَمَّيْتَ رَجُلًا مَسَاْجِدَ ثُمَّ حَقَّرْتَهُ صَرَفْتَهُ 45٥٢٢٨٠
لأَنَّكَ قَدْ حَوَّلْتَ هٰذَا الْبِنَاْءَ 46٢٤٤٧٨
وَإِنْ سَمَّيْتَهُ حَضَاْجِرَ ثُمَّ حَقَّرْتَهُ صَرَفْتَهُ 47٩٠٩٥١
لِأَنَّهَا إِنَّمَا سُمِّيَتْ بِجَمْعِ الْحِضَجْرِ 48٠٢٤٠١
سَمِعْنَا الْعَرَبَ يَقُوْلُوْنَ أَوْطُبٌ حَضَاْجِرُ 49٩٣٧٧٥
وَإِنَّمَا جُعِلَ هٰذَا اسْمًا لِلضَّبُعِ لِسَعَةِ بَطْنِهَا 50١٨٧٥٢
وَأَمَّا سَرَاْوِيْلُ فَشَيْءٌ وَاْحِدٌ 51٣٣٥٨٢
وَهُوَ أَعْجَمِيٌّ أُعْرِبَ كَمَا أُعْرِبَ الْآجُرُّ 52٣٦٧٥٤
إِلَّا أَنَّ سَرَاْوِيْلَ أَشْبَهَ مِنْ كَلَاْمِهِمْ مَا لَا يَنْصَرِفُ فِي مَعْرِفَةٍ وَلَا نَكِرَةٍ 53١٧٢٦٦
كَمَا أَشْبَهَ بَقَّمُ الْفِعْلَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ نَظِيْرٌ فِي الْأَسْمَاْءِ 54٠١٦٠٤
فَإِنْ حَقَّرْتَهَا اسْمَ رَجُلٍ لَمْ تَصْرِفْهَا 55٤٠٥٧٢
كَمَا لَا تَصْرِفُ عَنَاْقَ اسْمَ رَجُلٍ 56٢٧٣٢٣
وَأَمَّا شَرَاْحِيْلُ فَتَحْقِيْرُهُ يَنْصَرِفُ 57٧٩٩٣٣
لِأَنَّهُ عَرَبِيٌ وَلَا يَكُوْنُ إِلَّا جِمَاْعًا 58١٣٥٩٧
وَأَمَّا أَجْمَاْلٌ وَفُلُوْسٌ 59٢٣٤٦٣
فَإِنَّهَا تَنْصَرِفُ وَمَا أَشْبَهَهَا 60٥٢٢٧٢
لِأَنَّهَا ضَاْرَعَتْ الْوَاْحِدَ 61٧٣٨٦٨
أَلَا تَرَى أَنَّكَ تَقُوْلُ أَقْوَالٌ وَأَقَاْوِيْلُ 62٢٨٣٩٣
وَأَعْرَاْبٌ وَأَعَاْرِيْبُ 63٠١٤٨٥
وَأَيْدٍ وَأَيَاْدٍ 64٠٩٠١٣
فَهَذِهِ الْأَحْرَفُ تُخْرَجُ إِلَى مِثَاْلِ مَفَاْعِلَ وَمَفَاْعِيْلَ [إِذَا كُسِّرَ لِلْجَمْعِ] 65٩٣٣٩٣
كَمَا يُخْرَجُ إِلَيْهِ الْوَاْحِدُ إِذَا كُسِّرَ لِلْجَمْعِ 66٣١٦٠٤
وَأَمَّا مَفَاْعِلُ وَمَفَاْعِيْلُ 67٤٢٨٨٣
فَلَا يُكَسَّرُ فَيُخْرَجَ الْجَمْعُ إِلَى بِنَاْءِ غَيْرِ هٰذَا 68٣٧٨٥٢
لِأَنَّ هٰذَا الْبِنَاْءَ هُوَ الْغَاْيَةُ 69٧٣٣٥٦
فَلَمَّا ضَاْرَعَتِ الْوَاْحِدَ صُرِفَتْ 70٨٨٨٢٦
كَمَا أَدْخَلُوْا الرَّفْعَ وَالنَّصْبَ فِي يَفْعَلُ حِيْنَ ضَاْرَعَ فَاْعِلًا 71٦٧٨١٧
وَكَمَا تُرِكَ صَرْفُ أَفْعَلَ حِيْنَ ضَاْرَعَ الْفِعْلَ 72٦٩٩٣٤
وكَذٰلِكَ الْـفُعُوْلُ لَوْ كُسِّرَتْ مِثْلَ الْفُلُوْسِ لِأَنْ تُجْمَعَ جَمْعًا لَأَخْرَجْتَهُ إِلَى فَعَاْئِلَ 73٩١١١٦
كَمَا تَقُوْلُ جَدُوْدٌ وَجَدَاْئِدُ وَرَكُوْبٌ وَرَكَاْئِبُ 74٥٠٣١٢
وَلَوْ فَعَلْتَ ذٰلِكَ بِـمَفَاْعِلَ وَمَفَاْعِيْلَ لَمْ تُجَاْوِزْ هٰذَا الْبِنَاْءَ 75٤٠٣٨٣
وَيُقَوِّي ذٰلِكَ أَنَّ بَعْضَ الْعَرَبِ يَقُوْلُ أُتِيٌّ لِلْوَاْحِدِ 76٢١٢٥١
فَيَضُمُّ الْأَلِفَ 77٥٩٨٤٥
وَأَمَّا أَفْعَاْلٌ فَقَدْ يَقَعُ لِلْوَاْحِدِ 78١٠٥٠٤
مِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقُوْلُ هُوَ الأَنْعَاْمُ 79١٢٥١٩
وَقَاْلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ نُّسْقِيْكُمْ مِّمَّا فِي بُطُوْنِهِ 80٧٣٧٠٥
وَقَاْلَ أَبُو الْخَطَّاْبِ سَمِعْتُ الْعَرَبَ يَقُوْلُوْنَ هٰذَا ثَوْبٌ أَكْيَاْشٌ 81٨٠٤٧٥
وَيُقَاْلُ سُدُوْسٌ لِضَرْبٍ مِنْ الثِّيَاْبِ 82١٥٤٨٩
كَمَا تَقُوْلُ جُدُوْرٌ وَلَمْ يُكَسَّرْ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَالْـجُلُوْسِ وَالْـقُعُوْدِ 83٦٥٣٩٩
وَأَمَّا بَخَاْتِيُّ فَلَيْسَ بِمَنْزِلَةِ مَدَاْئِنِيٍّ 84٨١١١٧
لأَنَّكَ لَمْ تُلْحِقْ هَذِهِ الْيَاْءَ بَخَاْتٍ لِلإِضَاْفَةِ 85٢١٩٠٥
وَلَكِنَّهَا الَّتِي كَاْنَتْ فِي الْوَاْحِدِ إِذْ كَسَّرْتَهُ لِلْجَمْعِ 86٠٥٩٦٥
فَصَاْرَتْ بِمَنْزِلَةِ الْيَاْءِ فِي حِذْرِيَةٍ إِذَا قُلْتَ حَذَاْرِ 87٨٦٦١٥
وَصَاْرَتْ هَذِهِ الْيَاْءُ كَدَاْلِ مَسَاْجِدَ 88٢٥٤٣٩
لأَنَّهَا جَرَتْ فِي الْجَمْعِ مُجْرَى هَذِهِ الدَّاْلِ 89٩٥٧٦٤
لِأَنَّكَ بَنَيْتَ الْجَمْعَ بِهَا 90٢٢١٧٨
وَلَمْ تُلْحِقْهَا بَعْدَ فَرَاْغٍ مَنْ بِنَاْئِهَا 91٠٣٥٥٤
وَقَدْ جَعَلَ بَعْضُ الشُّعَرَاْءِ ثَمَاْنِيَ بِمَنْزِلَةِ حَذَاْرِ 92٤٤٦٣٣
حَدَّثَنِي أَبُو الْخَطَّاْبِ أَنَّهُ سَمِعَ الْعَرَبَ 93٥١٨٥٥
يُنْشِدُوْنَ هٰذَا الْبَيْتَ غَيْرَ مُنَوِّنٍ قَاْلَ 94٥٤٩٩٤
95٠٦٤٢٠
وَإِذَا حَقَّرْتَ بَخَاْتِيَّ اسْمَ رَجُلٍ صَرَفْتَهُ 96٦٨٦٩٨
كَمَا صَرَفْتَ تَحْقِيْرَ مَسَاْجِدَ 97٠٩٧٣٣
وَكَذٰلِكَ صَحَاْرٍ فِيْمَنْ قَاْلَ صُحَيِّرٌ لِأَنَّهُ لَيْسَ بِبِنَاْءِ جَمْعٍ 98٣٤١٢٨
وَأَمَّا ثَمَاْنٍ [إِذَا سَمَّيْتَ بِهِ رَجُلًا] فَلَا تُصْرَفُ 99٥٥٦٤٢
لِأَنَّهَا وَاْحِدَةٌ كَـعَنَاْقٍ وَصِحَاْرٍ جِمَاْعٌ كَـعُنُوْقٍ 100٣٩٧٨٠
فَإِذَا ذَهَبَ ذٰلِكَ الْبِنَاْءُ صَرَفْتَهُ 101٤٣٤٩٢
وَيَاْءُ ثَمَاْنِي كَيَاْءِ قُمْرِيٍّ وَبُخْتِيٍّ 102٨٦٨٨١
لَحِقَتْ كَلِحَاْقِ يَاْءِ يَمَاْنٍ وَشَآمٍ 103٤٩١٠٤
وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْهِمَا مَعْنَى إِضَاْفَةٍ إِلَى بَلَدٍ وَلَا إِلَى أَبٍ 104٨٩٨٢١
كَمَا لَمْ يَكُ ذٰلِكَ فِي بُخْتِيٍّ 105٥٠٨٥٨
وَرَبَاْعٍ بِمَنْزِلَتِهِ وَأُجْرِيَ مُجْرَى سُدَاْسِيٍّ 106٠١٧٢٩
وَكَذٰلِكَ حَوَاْرِيٌّ 107٠٣٠٢١
وَأَمَّا عَوَاْرِيُّ وَعَوَاْدِيُّ وَحَوَاْلِيُّ 108٧٢٣٢٠
فَإِنَّهُ كُسِّرَ عَلَيْهِ حَوْلِيٌّ وَعَاْدِيٌّ وَعَاْرِيَّةٌ 109٩٠٠٤٤
وَلَيْسَتْ يَاْءً لَحِقَتْ حَوَاْلٍ 110٤٤٦٦٩

Quran

  1. [نُّسْقِيْكُمْ][نُّسْقِيْكُمْ]
    [مِّمَّا][مِّمَّا]
    in
    [بُطُوْنِهِ][بُطُوْنِهِ]

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-١٥
بلاق
٢-١٥
هارون
٣-٢٢٧
يعقوب
٣-٢٥٠
البكّاء
٤-٣٨٥

Status(revision / pct complete)

Last update
2026-01-17
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%
Poetry
1 / 100%
Quran
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe