٤٣٤
هُذَا بَاْبُ فِعْلَاْنَ وَمَصْدَرُهُ وَفَعَلَهُ

هُذَا بَاْبُ فِعْلَاْنَ وَمَصْدَرُهُ وَفَعَلَهُ 1٧١٣٦٦
أَمَّا مَا كَاْنَ مِنَ الْجُوْعِ وَالْعَطَشِ فَإِنَّهُ أَكْثَرُ مَا يُبْنَى فِي الْأَسْمَاْءِ عَلَى فِعْلَاْنَ وَيَكُوْنُ الْمَصْدَرُ الْفِعْلَ وَيَكُوْنُ الْفِعْلُ عَلَى فِعْلٍ يَفْعَلُ وَذٰلِكَ نَحْوُ ظَمَئٍ يَظْمَأُ ظَمَأً وَهُوَ ظَمْآنٌ وَعَطَشٌ يُعَطِّشُ عَطَشًا وَهُوَ عَطْشَاْنُ وَصَدِّى يُصَدَّى صَدًىً وَهُوَ صَدْيَاْنِ وَقَاْلُوْا الظّمَاْءَةُ كَمَا قَاْلُوْا السّقَاْمَةُ لِأَنَّ الْمَعْنَيَيْنِ قَرِيْبٌ كِلَاْهُمَا ضَرَرٌ عَلَى النَّفْسِ وَأَذًى لِهَا 2٩٦٧٥٤
وَغَرَثَ يَغْرَثُ غَرَثًا وَهُوَ غَرَثَاْنِ وَعَلّهُ يَعِلُّهُ عَلَّهَا وَهُوَ عِلْهَاْنِ وَهُوَ شِدَّةُ الْغَرْثِ وَالْحِرْصِ عَلَى الْأَكْلَ 3٨٠١١٧
وَتَقُوْلُ عَلّهٌ كَمَا تَقُوْلُ عَجِّلٌ وَمَعَ هٰذَا قِرْبٌ مَعْنَاْهُ مِنْ وَجْعَ 4٧٤٥٧٧
وَقَاْلُوْا طُوًى يَطْوِي طُوًى وَهُوَ طَيَّاْنٌ وَبَعْضُ الْعَرَبِ يَقُوْلُ الطَّوِيُ فَيَبْنِيْهِ عَلَى فِعْلٍ لِأَنَّ زِنَةَ فِعْلٍ وَفِعْلٍ شَيْءٍ وَاحِدٍ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلَّا كِسْرَةُ الْأُوْلَ 5٧٧٥٢٧
وَضِدَّ مَا ذَكَرْنَا يَجِيْءُ عَلَى مَا ذَكَرْنَا قَاْلُوْا شَبَعَ يَشْبَعُ شِبَعًا وَهُوَ شَبْعَاْنُ كَسَرُوْا الشِّبَعَ كَمَا قَاْلُوْا الطُّوَى وَشَبَّهُوْهُ بِاْلْكِبْرِ وَالسِّمْنِ حَيْثُ كَاْنَ بِنَاْءَ الْفِعْلِ وَاحْدًا 6٩٠٦٤٧
وَقَاْلُوْا رَوَى يَرْوِي رَيًّا وَهُوَ رَيّاْنٌ فَأَدْخَلُوْا الْفِعْلَ فِي هَذِهِ الْمَصَاْدِرِ كَمَا أَدْخَلُوْا الْفِعْلَ فِيْهَا حِيْنَ قَاْلُوْا السَّكْرُ 7٢٧٩٥٤
وَمِثْلُهُ خُزَيَاْنِ وَهُوَ الْخَزْيُ لِلْمَصْدَرِ وَقَاْلُوْا الْخَزَى فِي الْمَصْدَرِ كَمَا قَاْلُوْا الْعَطَشُ اتَّفَقَتْ الْمَصَاْدِرُ كَاْتِّفَاْقٍ بِنَاْءِ الْفِعْلِ وَالِاْسْمِ 8١١٥٩٧
وَقَدْ جَاْءَ شَيْءٌ مِنْ هٰذَا عَلَى خَرْجٍ يَخْرُجُ قَاْلُوْا سَغْبَ يَسْغَبُ سَغْبًا وَهُوَ سَاْغِبٌ كَمَا قَاْلُوْا سُفْلَ يُسْفِلُ سُفْلًا وَهُوَ سَاْفِلٌ وَمِثْلُهُ جَاْعَ يَجُوْعُ جُوْعًا وَهُوَ جَاْئِعٌ وَنَاْعٍ يَنُوْعُ نَوْعًا وَهُوَ نَاْئِعٌ وَقَاْلُوْا جُوْعَاْنِ فَأَدْخَلُوْهَا هَهُنَا عَلَى فَاْعِلٍ لِأَنَّ مَعْنَاْهُ غِرْثَاْنِ 9٩٥٤٠٧
وَمِثْلُ ذٰلِكَ أَيْضًا مِنَ الْعَطَشِ هَاْمٌ يَهِيْمُ هَيَمًا وَهُوَ هَاْئِمٌ لِأَنَّ مَعْنَاْهُ عَطْشَاْنِ 10٣٩٥١٨
وَمِثْلُ هٰذَا قَوْلُهُمْ سَاْغِبٌ وَسِغَاْبٌ وَجَاْئِعُ وَجِيَاْعٌ وَهَاْئِمٌ وَهُيَاْمِ لَمَا كَاْنَ الْمَعْنَى مَعْنَى غِرَاْثٍ وَعُطَاْشٍ بُنِيَ عَلَى فُعَّاْلٍ كَمَا أَدْخِلَ قَوْمٌ عَلَيْهِ فِعْلَاْنَ إِذْ كَاْنَ الْمَعْنَى مَعْنَى غِرَاْثٍ وَعَطَاْشٍ وَقَاْلُوْا سُكْرٌ يُسْكِرُ سُكَّرًا وَسُكَّرًا وَقَاْلُوْا سَكْرَاْنُ لَمَّا كَاْنَ مِنْ الِاْمْتِلَاْءِ جَعَلُوْهُ بِمَنْزِلَةِ شَبْعَاْنَ وَمِثْلُ ذٰلِكَ مَلْآنِ 11٧٦٦٣٩
وَزَعَمَ أَبُو الْخَطَّاْبِ أَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ مُلِئَتْ مِنْ الطَّعَاْمِ كَمَا يَقُوْلُوْنَ شَبِعْت وَسَكِرْت وَقَاْلُوْا قَدَحٌ نِصْفَاْنِ وَجُمْجُمَةٌ نُصَفَى وَقَدَحٌ وَجُمْجُمَةٌ قُرْبَى جَعَلُوْا ذٰلِكَ بِمَنْزِلَةِ الْمَلْآنِ لِأَنَّ ذٰلِكَ مَعْنَاْهُ مَعْنَى الِاْمْتِلَاْءِ لِأَنَّ النِّصْفَ قَدْ امْتَلَأَ وَالْقُرْبَاْنُ مُمْتَلِئٌ أَيْضًا إلَى حَيْثُ بَلَغَ وَلَمْ نَسْمَعْهُمْ قَاْلُوْا قَرُبَ وَلَا نِصْفَ اكْتَفَوْا بِقَاْرِبٍ وَنِصْفٍ وَلَكِنَّهُمْ جَاْءُوْا بِهِ كَأَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ قُرْبَ وَنِصْفٌ كَمَا قَاْلُوْا مَذَاْكِيْرُ وَلَمْ يَقُوْلُوْا مِذْكِيْرٌ وَلَا مِذْكَاْرٌ وَكَمَا قَاْلُوْا أَعْزِلَ وَعَزَلَ وَلَمْ يَقُوْلُوْا أَعَاْزِلٌ وَقَاْلُوْا رَجُلٌ شَهْوَاْنُ وَشَهْوَى لِأَنَّهُ بِمَنْزِلَةِ الْغَرَثَاْنِ وَالْغَرْثَى 12١٢٧٣٣
وَزَعَمَ أَبُو الْخَطَّاْبِ أَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ شَهِيْت شَهْوَةً فَجَاْءُوْا بِاْلْمَصْدَرِ عَلَى فَعَلَةٍ كَمَا قَاْلُوْا حُرّتْ تُحَاْرُ حِيْرَةً وَهُوَ حَيْرَاْنِ 13٤٩١٤٦
وَقَدْ جَاْءَ فِعْلاْنُ وَفَعْلِى فِي غَيْرِ هٰذَا الْبَاْبِ قَاْلُوْا خُزْيَاْنِ وَخُزْيًا وَرَجُلاْنِ وَرِجْلِى وَقَاْلُوْا عَجْلاْنَ وَعَجَلِى وَقَدْ دَخَلَ فِي هٰذَا الْبَاْبِ فَاْعِلٌ كَمَا دَخَلَ فِعْلٌ فَشَبَّهُوْهُ بِسَخَطٍ يَسْخَطُ سَخَطًا وَهُوَ سَاْخِطٌ كَمَا شُبِهُوْا فَعِلْ بِفَزَعٍ يَفْزَعُ فَزَعًا وَهُوَ فَزَعٌ وَذٰلِكَ قَوْلُهُمْ نَاْدِمٌ وَرَاْجِلٌ وَصَاْدَ 14٣٧٣٨٤
وَقَاْلُوْا غَضْبَاْنُ وَغَضْبَى وَقَاْلُوْا غَضِبَ يَغْضَبُ غَضَبًا جَعَلُوْهُ كَعَطَشٍ يَعْطَشُ عَطَشًا وَهُوَ عَطْشَاْنُ لِأَنَّ الْغَضَبَ يَكُوْنُ فِي جَوْفِهِ كَمَا يَكُوْنُ الْعَطْشَ 15٠٧٢١٨
وَقَاْلُوْا مَلْآنَةُ شَبَّهُوْهُ بِخُمْصَاْنَةٍ وَنَدْمَاْنَةَ 16٥٠١٢٤
وقَاْلُوْا ثَكْلٌ يُثْكِلُ ثَكَلًا وَهُوَ ثَكْلَاْنِ وَثَكْلِى جَعَلُوْهُ كَاْلْعَطَشِ لأَنَّهُ حَرَاْرَةٌ فِي الْجَوْفِ وَمِثْلُهُ لَهْفَاْنِ وَلَهْفَى وَلَهْفٌ يَلْهَفُ لَهْفًا وَقَاْلُوْا حُزْنَاْنِ وَحُزْنِى لِأَنَّهُ غُمٌّ فِي جَوْفِهِ وَهُوَ كَاْلثّكْلِ لِأَنَّ الثّكْلَ مِنْ الْحُزْنِ وَالنّدْمَاْنِ مِثْلُهُ وَنَدْمَى 17٦٨٦١٠
وَأَمَّا جُرْبَاْنُ وَجُرْبَى فَإِنَّهُ لَمَّا كَاْنَ بَلَاْءً أُصِيْبُوْا بِهِ بَنُوْهُ عَلَى هٰذَا كَمَا بَنَوْهُ عَلَى أَفْعَلَ وَفُعَلَاْءَ نَحْوِ أَجَرُبَ وَجَرْبَاْءَ 18٥١٠٥٧
وَقَاْلُوْا عَبّرْتْ تَعْبُرُ عِبَرًا وَهِيَ عُبْرَى مِثْلُ ثَكْلَى فَاْلثّكْلُ مِثْلُ السُّكْرِ وَالْعِبَرِ مِثْلُ الْعَطَشِ وَقَاْلُوْا عُبْرَى كَمَا قَاْلُوْا ثَكْلَى 19٠٩٠٧٨
وأَمَّا مَا كَاْنَ مِنْ هٰذَا مِنْ بَنَاْتِ الْيَاْءِ وَالْوَاْوِ الَّتِي هِيَ عَيْنٌ 20٢٩١٥٤
فَإِنَّمَا تَجِيْءُ عَلَى فَعِلَ يَفْعَلُ مُعْتَلَّةً لَا عَلَى الأَصْلِ 21٤٠٠٩٤
وَذٰلِكَ عِمْتَ تَعَاْمُ عَيْمَةً وَهُوَ عَيْمَاْنُ وَهِيَ عَيْمَى 22٣٩٨٤٩
جَعَلُوْهُ كَالْعَطَشِ وَهُوَ الَّذِي يَشْتَهِي اللَّبَنَ كَمَا يَشْتَهِي ذَاْكَ الشَّرَاْبُ وَجَاْءُوْا بِاْلْمَصْدَرِ عَلَى فَعَلَةٍ لأَنَّهُ كَاْنَ فِي الأَصْلِ عَلَى فِعْلٍ كَمَا كَاْنَ الْعَطَشُ وَنَحْوُهُ عَلَى فَعَلَ وَلَكِنَّهُمْ أَسْكَنُوْا الْيَاْءَ وَأَمَاْتُوْهَا كَمَا فَعَلُوْا ذٰلِكَ فِي الْفِعْلِ فَكَأَنَّ الْهَاْءَ عِوَضٌ مِنْ الْحَرَكَةِ 23٧٥٢٣٥
وَمِثْلُ ذٰلِكَ غَرَّتْ تَغَاْرُ غَيْرَةٍ وَهُوَ فِي الْمَعْنَى كَاْلْغَضْبَاْنِ وَقَاْلُوْا حُرَّتْ تُحَاْرُ حِيْرَةً وَهُوَ حَيَرَاْنٌ وَهِيَ حِيْرَى وَهُوَ فِي الْمَعْنَى كَاْلسَّكْرَاْنِ لِأَنَّ كِلَيْهِمَا مُرْتَجٌّ عَلْيَهْ 24٢٠٨٦٩

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-٢٣١
بلاق
٢-٢٢٠
هارون
٤-٢١
يعقوب
٤-١٣٥
البكّاء
٥-٣٤٤

Status(revision / pct complete)

Tashkeel
1 / 0%
Segmentation
1 / 0%
Dicta
1 / 0%
Poetry
1 / 0%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe