٤٣٣
هِذَا بَاْبُ مَا جَاْءَ مِنْ الْأَدْوَاْءِ
عَلَى مِثَاْلِ وَجَعَ يَوْجَعُ وَجَعًا وَهُوَ وَجِعٌ لِتَقَاْرُبِ الْمَعَاْنِي

هِذَا بَاْبُ مَا جَاْءَ مِنْ الْأَدْوَاْءِ 1٩٠٥٥٦
عَلَى مِثَاْلِ وَجَعَ يَوْجَعُ وَجَعًا وَهُوَ وَجِعٌ لِتَقَاْرُبِ الْمَعَاْنِي 2٣٠٣٦٦
وَذٰلِكَ حَبِطَ يَحْبَطُ حَبَطًا وَهُوَ حَبِطٌ 3٦٤٦٠٠
وَحَبِجَ يَحْبَجُ حَبَجًا وَهُوَ حَبِجٌ 4٥٧٩١٧
وَقَدْ يَجِيْءُ الِاْسْمُ فَعِيْلًا 5٦١٦٠٤
نَحْوَ مَرِضَ يَمْرَضُ مَرَضًا وَهُوَ مَرِيْضٌ 6٨٩١٠٠
وَقَاْلُوْا سَقِمَ يَسْقَمُ سَقَمًا وَهُوَ سَقِيْمٌ 7٢٥٠٢٥
وَقَاْلَ بَعْضُ الْعَرَبِ سَقُمَ 8٦٦٦٢٠
كَمَا قَاْلُوْا كَرُمَ كَرَمًا وَهُوَ كَرِيْمٌ 9٥٤٦٩٥
وَعَسُرَ عَسَرًا وَهُوَ عَسِيْرٌ 10٨٨٥٨٢
وَقَاْلُوْا السُّقْمُ كَمَا قَاْلُوْا الْحُزْنُ 11٨٤٣٥٥
وَقَاْلُوْا حَزِنَ حَزَنًا وَهُوَ حَزِيْنٌ 12٥٠٦٤٢
جَعَلُوْهُ بِمَنْزِلَةِ الْمَرَضِ لِأَنَّهُ دَاْءٌ 13٥٨٤٣٧
وَقَاْلُوْا الْحُزْنُ كَمَا قَاْلُوْا السُّقْمُ 14٨٠٠٥٨
وَقَاْلُوْا فِي مِثْلِ وَجِعَ يَوْجَعُ فِي بِنَاْءِ الْفِعْلِ وَالْمَصْدَرِ وَقُرْبِ الْمَعْنَى 15٠٠٦٨٢
وَجَلَ يَوْجَلُ وَجَلًا وَهُوَ وَجِلٌ 16٧٠١٨٤
ومَثْلُهُ مِنْ بَنَاْتِ الْيَاْءِ 17٤٤٥٦٦
رَدِيَ يَرْدَى رَدًى وَهُوَ رَدٍ 18١٢٢١٠
وَلَوِيَ يَلْوَى لَوًى وَهُوَ لَوٍ 19٥١٨٧٧
وَوَجِيَ يَوْجَى وَجًى وَهُوَ وَجٍ 20٠٨٥٥٢
وَعَمِيَ قَلْبُهُ يَعْمَى عَمًى وَهُوَ عَمٍ 21٣٨٩٢٥
إِنَّمَا جَعَلَهُ بَلَاْءً أَصَاْبَ قَلْبَهُ 22١٤٩٧٧
وَجَاْءَ مَا كَاْنَ مِنْ الذُّعْرِ وَالْخَوْفِ عَلَى هٰذَا الْمِثَاْلِ 23٧٨٤٥٤
لِأَنَّهُ دَاْءٌ قَدْ وَصَلَ إلَى فُؤَاْدِهِ 24٥٠٣٩٨
كَمَا وَصَلَ مَا ذَكَرْنَا إلَى بَدَنِهِ 25٠٤٣٤٤
وَذٰلِكَ قَوْلُك فَزِعْتُ فَزَعًا وَهُوَ فَزِعٌ 26١٤٢٨٤
وَفَرِقَ يَفْرَقُ فَرَقًا وَهُوَ فَرِقٌ 27٥٦٥٦٥
وَوَجِلَ يَوْجَلُ وَجَلًا وَهُوَ وَجِلٌ 28٧٧٥٥٨
وَوَجَرَ وَجَرًا وَهُوَ وَجِرٌ 29٥٨٠٨٤
وَقَاْلُوْا أَوْجَرَ فَأَدْخَلُوْا أَفْعَلُ هَهُنَا عَلَى فَعِلٍ 30٠٥٥١٥
لِأَنَّ فَعِلًا وَأَفْعَلُ قَدْ يَجْتَمِعَاْنِ 31٣١٣٤٥
كَمَا يَجْتَمِعُ فَعْلَاْنُ وَفَعِلٌ 32٣٠٧٩٣
وَذٰلِكَ قَوْلُك شَعِثٌ وَأَشْعَثُ 33٨٥١٤١
وَحَدِبٌ وَأَحْدَبُ 34٦١٧٩٣
وَجَرِبٌ وَأَجْرَبُ 35٢٩٥١٦
وَهُمَا فِي الْمَعْنَى نَحْوٌ مِنَ الْوَجَعِ 36٠٦٥٤٠
وَقَاْلُوْا كَدِرٌ وَأَكْدَرُ 37٢٤٦١٣
وَحَمِقٌ وَأَحْمَقُ 38١١٤٠٢
وَقَعِسٌ وَأَقْعَسُ 39٢١٦٧٥
فَـأَفْعَلُ دَخَلَ فِي هٰذَا الْبَاْبِ 40٧٠٣٥٠
كَمَا دَخَلَ فَعِلٌ فِي بَاْبِ فَعْلَاْنَ 41٤٧١١٣
وَيَقُوْلُوْنَ خَشِنٌ وَأَخْشَنُ 42٠٤٠٧٠
وَيَقُوْلُوْنَ خَشِنٌ وَأَخْشَنَ 43٢٩٥١٢
وَاعَلَمْ أَنَّ فَرِقْتُهُ وَفَزِعْتُهُ إِنَّمَا مَعْنَاْهُمَا فَرِقْتُ مِنْهُ 44٩٥٩٢١
وَلَكِنَّهُمْ حَذَفُوْا مِنْهُ 45٩٣٧٦٩
كَمَا قَاْلُوْا أَمَرْتُكَ الْخَيْرَ 46٩٦٠٩٠
وَإِنَّمَا يُرِيْدُوْنَ بِالْخَيْرَ 47٣٦٦٥٤
وَقَاْلُوْا خَشْيَتُهُ خَشْيَةً وَهُوَ خَاْشٍ 48٠٠٢٢٠
كَمَا قَاْلُوْا رَحِمَ وَهُوَ رَاْحِمٌ 49٦١١١٣
فَلَمْ يَجِيْئُوْا بِاللَّفْظِ كَلَفْظِ مَا مَعْنَاْهُ كَمَعْنَاْهُ 50٦٠٣٤٢
وَلَكِنْ جَاْءُوْا بِالْمَصْدَرِ وَالِاسْمِ عَلَى مَا بِنَاْءُ فِعْلِهِ كَبِنَاْءِ فَعْلِهِ 51٠٠١٢٠
وَجَاْءُوْا بِضِدِّ مَا ذَكَرْنَا عَلَى بِنَاْئِهِ 52٢١٧٩٠
قَاْلُوْا أَشِرَ يَأْشَرُ أَشَرًا وَهُوَ أَشِرٌ 53٥١٩٧١
وَبَطِرَ يَبْطَرُ بَطَرًا وَهُوَ بَطِرٌ 54٨١٤٩٩
وَفَرَحَ يَفْرَحُ فَرَحًا وَهُوَ فَرِحٌ 55٠٢٧٩٤
وَجَذِلَ يَجْذَلُ جَذَلًا وَهُوَ جَذِلٌ 56٤١٤١٠
وَقَاْلُوْا جَذْلَاْنُ 57٩٩٣٠٢
كَمَا قَاْلُوْا كَسْلَاْنُ وَكَسِلٌ 58٠٨٤٨٥
وَسَكْرَاْنُ وَسَكِرٌ 59٠٧٤١١
وَقَاْلُوْا نَشِطَ يَنْشَطُ وَهُوَ نَشِيْطٌ كَمَا قَاْلُوْا الْحَزِيْنُ 60٣٦٠٥٣
وَقَاْلُوْا النَّشَاْطُ كَمَا قَاْلُوْا السَّقَاْمُ 61٠٩٦٠٤
وَجَعَلُوْا السَّقَاْمَ وَالسَّقِيْمَ كَـالْجَمَاْلِ وَالْجَمِيْلِ 62٢٠٧٧٠
وَقَاْلُوْا سَهَكَ يَسْهَكُ سَهَكًا وَهُوَ سَهِكٌ 63٩٩٧٦٤
وَقَنِمَ قَنَمًا وَهُوَ قَنِمٌ 64٣٤٢٣٠
جَعَلُوْهُ كَالدَّاْءِ لِأَنَّهُ عَيْبٌ 65٩٤٧٨٣
وَقَاْلُوْا قَنَمَةٌ وَسَهَكَةٌ 66٨١٤٧٨
وَقَاْلُوْا عَقُرَتْ عُقْرًا [عَقَرْتُ عَقْرًا] 67١٩٧١٨
كَمَا قَاْلُوْا سَقُمَتْ سُقْمًا 68٨٣٠٣٥
وَقَاْلُوْا عَاْقِرُ كَمَا قَاْلُوْا مَاْكِثٌ 69٦٩٨٠٨
وَقَاْلُوْا خَمِطَ خَمَطًا وَهُوَ خَمِطٌ فِي ضِدِّ الْقَنَمِ 70٧٥٠٥٩
وَالْقَنَمُ السَّهَكُ 71٤١٦١١
وَقَدْ جَاْءَ عَلَى فَعَلَ يَفْعَلُ وَهُوَ فَعِلٌ أَشْيَاْءُ تَقَاْرَبَتْ مَعَاْنِيْهَا 72٧٧٣٣٢
لِأَنَّ جُمْلَتَهَا هَيْجٌ 73٧٧٩٤٧
وَذٰلِكَ قَوْلُهُمْ أَرِجَ يَأْرَجُ أَرَجًا وَهُوَ أَرِجٌ 74٠٧٤٦١
وَإِنَّمَا أَرَاْدَ تَحَرُّكَ الرِّيْحِ وَسُطُوْعِهَا 75٤٥٣١٩
وَحَمِسَ يَحْمَسُ حَمَسًا وَهُوَ حَمِسٌ 76٢٥٣٥١
وَذٰلِكَ حِيْنَ يَهِيْجُ وَيَغْضَبُ 77٧٣٤١٩
وَقَاْلُوْا أَحْمَسُ كَمَا قَاْلُوْا أَوْجَرُ 78٤٤٩٢٥
وَصَاْرَ أَفْعَلُ هَهُنَا بِمَنْزِلَةِ فَعْلَاْنُ وَغَضْبَاْنُ 79٠٢٦١٧
وَقَدْ يَدْخُلُ أَفْعَلُ عَلَى فَعْلَاْنَ 80٠٨١٢٢
كَمَا دَخَلَ فَعِلٌ عَلَيْهِمَا 81٩٥٧٠٨
فَلَا يُفَاْرِقُهُمَا فِي بِنَاْءِ الْفِعْلِ وَالْمَصْدَرِ كَثِيْرًا 82٣٧٣٨٠
وَلِشِبْهِ فَعْلَاْنَ بِمُؤَنَّثِ أَفْعَلَ 83٨١٦١١
وَقَدْ بَيَّنَّا ذٰلِكَ فِيْمَا يَنْصَرِفُ وَمَا لَا يَنْصَرْفُ 84٨٢١٠٠
وَزَعَمَ أَبُو الْخَطَّاْبِ أَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ رَجُلٌ أَهْيَمُ وَهَيْمَاْنُ 85٤٣٠٠٧
يُرِيْدُوْنَ شَيْئًا وَاْحِدًا وَهُوَ الْعَطْشَاْنُ 86١٠٩٨٤
وَقَاْلُوْا سَلِسَ يَسْلَسُ سَلَسًا وَهُوَ سَلِسٌ 87٧٢٢٩٩
وَقَلِقَ يَقْلَقُ قَلَقًا وَهُوَ قَلِقٌ 88٧٥٦٦٢
وَنَزِقَ يَنْزَقُ نَزَقًا وَهُوَ نَزِقٌ 89٦٢٦٥٧
جَعِلُوْا هٰذَا حَيْثُ كَاْنَ خِفَّةً وَتَحَرُّكًا مِثْلَ الْحَمَسِ وَالْأَرَجِ 90٨٢٠٣٧
وَمِثْلُهُ غَلِقَ يَغْلَقُ غَلَقًا لِأَنَّهُ طَيْشٌ وَخِفَّةٌ 91٧٤٦٠٥
وَكَذٰلِكَ الْغَلَقُ فِي غَيْرِ الْأَنَاْسِيِّ لِأَنَّهُ قَدْ خَفَّ مِنْ مَكَاْنَهِ 92١٥٢٤٥
وقَدْ بَنَوْا أَشْيَاْءَ عَلَى فَعَلَ يَفْعَلُ فَعَلًا وَهُوَ فَعِلٌ لِتَقَاْرُبِهَا فِي الْمَعْنَى 93٩٩٩٩٤
وَذٰلِكَ مَا تَعَذَّرَ عَلَيْكَ وَلَمْ يَسْهُلْ 94٣٥٥١٥
وَذٰلِكَ عَسِرَ يَعْسَرُ عَسَرًا وَهُوَ عَسِرٌ 95٨١٦٩١
وَشَكِسَ يَشْكَسُ شَكَسًا وَهُوَ شَكِسٌ 96٣٨٣٣٧
وَقَاْلُوْا الشَّكَاْسَةُ كَمَا قَاْلُوْا السَّقَاْمَةُ 97٦٠٣٢١
وَقَاْلُوْا لَقِسَ يَلْقَسُ لَقَسًا وَهُوَ لَقِسٌ 98٢٣٠٩١
وَلَحَزَ يَلْحَزُ لَحَزًا وَهُوَ لَحِزٌ 99٢٦٠٩١
فَلَمَّا صَاْرَتْ هَذِهِ الْأَشْيَاْءُ مَكْرُوْهَةً عِنْدَهُمْ 100٧٢١٠١
صَاْرَتْ بِمَنْزِلَةِ الْأَوْجَاْعِ 101٦١٨٦٥
وَصَاْرَ بِمَنْزِلَةِ مَا رُمُوْا بِهِ مِنَ الْأَدْوَاْءِ 102١٢٦٢٥
وَقَدْ قَاْلُوْا عَسُرَ الْأَمْرُ وَهُوَ عَسِيْرٌ 103٠٢٩٨٦
كَمَا قَاْلُوْا سَقُمَ وَهُوَ سَقِيْمٌ 104٢١١٢١
وَقَاْلُوْا نَكِدَ يَنْكَدُ نَكَدًا وَهُوَ نَكِدٌ 105٥١٥٨٥
وَقَاْلُوْا أَنْكَدُ كَمَا قَاْلُوْا أَجْرَبُ وَجَرِبٌ 106٢٨٥٤٣
وَقَاْلُوْا لَحَجَ يَلْحَجُ لَحَجًا وَهُوَ لَحِجٌ 107٣٠٧٧٦
لِأَنَّ مَعْنَاْهُ قَرِيْبٌ مِنْ مَعْنَى الْعَسِرِ 108٢٨٦٧٥

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-٢٣٠
بلاق
٢-٢١٩
هارون
٤-١٧
يعقوب
٤-١٣١
البكّاء
٥-٣٤١

Status(revision / pct complete)

Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe