٤٣٢
هٰذَا بَاْبُ بِنَاْءِ الْأَفْعَاْلِ الَّتِي هِيَ أَعْمَاْلٌ
تَعَدَّاْكَ إِلَى غَيْرِكَ وَتُوْقِعُهَا بِهِ
وَمَصَاْدِرِهَا

هٰذَا بَاْبُ بِنَاْءِ الْأَفْعَاْلِ الَّتِي هِيَ أَعْمَاْلٌ 1٢٩٨٩٨
تَعَدَّاْكَ إِلَى غَيْرِكَ وَتُوْقِعُهَا بِهِ 2٢٣٤٣٩
وَمَصَاْدِرِهَا 3٥٥٠٣٤
فَالْأَفْعَاْلُ تَكُوْنُ مِنْ هٰذَا عَلَى ثَلَاْثَةِ أَبْنِيَةٍ 4٥٤١٧٠
عَلَى فَعَلَ يَفْعِلُ 5٤٨٣٢٩
وَفَعَلَ يَفْعُلُ 6٦٦٠٢٨
وَفَعِلَ يَفْعَلُ 7٦١٦١٩
وَيَكُوْنُ الْمَصْدَرُ فَعْلًا وَالِاْسْمُ فَاْعِلًا 8٨٤٤٧٦
فَأَمَّا فَعَلَ يَفْعُلُ وَمَصْدَرُهُ 9٠٩٥٨٠
فَـقَتَلَ يَقْتُلُ قَتْلًا وَالِاسْمُ قَاْتِلٌ 10٣٤٢٣٠
وَخَلَقَهُ يَخْلُقُهُ خَلْقًا وَالِاسْمُ خَاْلِقٌ 11٢٢٦٩٨
وَدَقَّهُ يَدُقُّهُ دَقًّا وَالِاسْمُ دَاقٌّ 12٩٠٠٥٣
وَأَمَّا فَعَلَ يَفْعِلُ 13٨٠٥٤٠
فَنَحْوُ ضَرَبَ يَضْرِبُ ضَرْبًا وَهُوَ ضَاْرِبٌ 14٢٤٣٣٤
وَحَبَسَ يَحْبِسُ حَبْسًا وَهُوَ حَاْبَسٌ 15٤٥٥٢٠
وَأَمَّا فَعِلَ يَفْعَلُ وَمَصْدَرُهُ وَالِاسْمُ 16٢٥١٢٢
فَنَحْوُ لَحِسَهُ يَلْحَسُهُ لَحْسًا وَهُوَ لَاْحِسٌ 17٦٩٠٤٧
وَلَقِمَهُ يَلْقَمُهُ لَقْمًا وَهُوَ لَاْقِمٌ 18٢٩٦٣١
وَشَرِبَهُ يَشْرَبُهُ شَرْبًا وَهُوَ شَاْرِبٌ 19١٠٧٠٧
وَمَلِجَهُ يَمْلَجُهُ مَلْجًا وَهُوَ مَاْلِجٌ 20٣٨٦٨٠
وَقَدْ جَاْءَ بَعْضُ مَا ذَكَرْنَا مِنْ هَذِهِ الأَبْنِيَةِ عَلَى فُعُوْلٍ 21٠٥٦٩٩
وَذٰلِكَ لَزِمَهُ يَلْزَمُهُ لُزُوْمًا 22٠٢٧٥٨
وَنَهِكَهُ يَنْهَكُهُ نُهُوْكًا 23٢١٩٢٢
وَوَرَدْتُ وُرُوْدًا 24١٠٩٧٠
وَجَحَدْتُهُ جُحُوْدًا 25٥٦٤٨١
شَبَّهَوْهُ بَـجَلَسَ يَجْلِسُ جُلُوْسًا 26١٩٧٧٢
وَقَعَدَ يَقْعُدُ قُعُوْدًا 27١٩٩٦٠
وَرَكَنَ يَرْكُنُ رُكُوْنًا 28١٨٤٤٦
لِأَنَّ بِنَاْءَ الْفِعْلِ وَاْحِدٌ 29١٤٦٥٩
وَقَدْ جَاْءَ مَصْدَرُ فَعَلَ يَفْعُلُ وَفَعَلَ يَفْعِلُ عَلَى فَعَلٍ 30٢١٧٩٧
وَذٰلِكَ حَلَبَهَا يَحْلُبُهَا حَلَبًا 31٣٣٢٨٢
وَطَرَدَهَا يَطْرُدُهَا طَرَدًا 32٩٧٠٠٧
وَسَرَقَ يَسْرِقُ سَرَقًا 33٥١١٣٢
وَقَدْ جَاْءَ الْمَصْدَرُ أَيْضًا عَلَى فَعِلٍ 34١٣٣٨٧
وَذٰلِكَ خَنَقَهُ يَخْنُقُهُ خَنِقًا 35٨١٣٢٤
وَكَذَبَ يَكْذِبُ كَذِبًا 36٩٨٣٦٩
وَقَاْلُوْا كِذَاْبًا جَاْءُوْا بِهِ عَلَى فِعَاْلٍ 37٠٢٠٦٤
كَمَا جَاْءَ عَلَى فُعُوْلٍ 38٠٥٦٨٣
وَمِثْلُهُ حَرَمَهُ يَحْرِمُهُ حَرِمًا 39٨٥٤٩٦
وَسَرَقَهُ يَسْرِقُهُ سَرِقًا 40٧٥٠٧٦
وَقَاْلُوْا عَمَلَهُ يَعْمَلُهُ عَمَلًا 41١٦٧٣٨
فَجَاْءَ عَلَى فَعَلٍ كَمَا جَاْءَ السَّرَقُ وَالطَّلَبُ 42٤٦١٥٠
وَمَعَ ذَا أَنَّ بِنَاْءَ فِعْلِهِ كَبِنَاْءِ فِعْلِ الْفَزَعِ وَنَحْوِهِ فَشُبِّهَ بِهِ 43٦٦٣٢١
وَقَدْ جَاْءَ مِنْ مَصَاْدِرِ مَا ذَكَرْنَا عَلَى فُعْلٍ 44٧٢٠٠٠
وَذٰلِكَ نَحْوُ الشُّرْبِ وَالشُّغْلِ 45٢٣٥١٧
وَقَدْ جَاْءَ عَلَى فِعْلٍ نَحْوُ فَعَلَهُ فِعْلًا 46٠٢٦٥٨
وَنَظِيْرُهُ قَاْلَهُ قِيْلًا 47٨٧٤٦٧
وَقَاْلُوْا سَخِطَهُ سَخَطًا 48٥٦١٦٤
شَبَّهُوْهُ بِالْغَضَبِ حِيْنَ اتَّفَقَ الْبِنَاْءُ وَكَاْنَ الْمَعْنَى نَحْوًا مِنْهُ 49٦٢١٧٧
يَدُلُّكُ سَاْخِطٌ وَسَخِطْتُهُ أَنَّهُ مُدْخَلٌ فِي بَاْبِ الْأَعْمَاْلِ الَّتِي تُرَى وَتُسْمَعُ 50١١٩٦٩
وَهُوَ مَوْقِعُهُ بِغَيْرِهِ 51٠٨١٧٠
وقَاْلُوْا وَدِدْتُهُ وُدًّا 52٥٢٤٠٨
مِثْلَ شَرِبْتُهُ شُرْبًا 53٣٥٩٩٠
وَقَاْلُوْا ذَكَرْتُهُ ذِكْرًا كَـحَفِظْتُهُ حِفْظًا 54٧٢٥٧٠
وَقَاْلُوْا ذُكْرًا كَمَا قَاْلُوْا شُرْبًا 55٦٥٣٥٤
وَقَدْ جَاْءَ شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ الْأَشْيَاْءِ الْمُتَعَدِّيَةِ الَّتِي هِيَ عَلَى فَاْعِلٍ 56١٣٢٨٧
عَلَى فَعِيْلٍ حِيْنَ لَمْ يُرِيْدُوْا بِهِ الْفِعْلَ 57٧٣٢١٣
شَبَّهُوْهُ بِـظَرِيْفٍ وَنَحْوِهِ 58٧٠٣٦٤
قَاْلُوْا ضَرِيْبُ قِدَاْحٍ 59٦٩٠٩٠
وَصَرِيْمٌ لِلصَّاْرِمِ 60٩٩٨٠٥
وَالضَّرِيْبُ الَّذِي يَضْرِبُ بِالْقِدَاْحِ بَيْنَهُمْ 61٥٩١٣٨
وَقَاْلَ طَرِيْفُ بْنُ تَمِيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ 62١٧٠٠٧
63٥٥١٣٣
يْرِيْدُ عَاْرِفَهُمْ 64٨٥٤٣٩
وَقَدْ جَاْءَ بَعْضُ مَصَاْدِرِ مَا ذَكَرْنَا عَلَى فِعَاْلٍ 65٧٢١١٩
كَمَا جَاْءَ عَلَى فُعُوْلٍ 66١٢٢٩٨
وَذٰلِكَ نَحْوُ كَذَبْتُهُ كَذَاْبًا 67٤٧١٠٩
وَكَتَبْتُهُ كِتَاْبًا 68١٥٤٨٣
وَحَجَبْتُهُ حِجَاْبًا 69٨٦٤٣٤
وَبَعْضُ الْعَرَبِ يَقُوْلُ كَتْبًا عَلَى الْقِيَاْسِ 70٩٩٠٩٨
وَنَظِيْرُهُ سُقْتُهُ سِيَاْقًا 71٨٠٧٧٦
وَنَكَحَهَا نِكَاْحًا 72٧٥٤٤٥
وَسَفَدَهَا سِفَاْدًا 73٨٤١٦٤
وَقَاْلُوْا قَرَعَهَا قَرْعًا 74٩٣٩٥٧
وَقَدْ جَاْءَ بَعْضُ مَصَاْدِرِ مَا ذَكَرْنَا عَلَى فِعْلَاْنٍ 75٨٩٩٥٤
وَذٰلِكَ نَحْوُ حَرَمَهُ يَحْرِمُهُ حِرْمَاْنًا 76٢٤٧٧٠
وَوَجَدَ الشَّيْءَ يَجِدُهُ وِجْدَاْنًا 77٥٣٧٨٢
وَمِثْلُهُ أَتَيْتُهُ آتِيْهِ إِتْيَاْنًا 78٩٧٠٥٥
وَقَدْ قَاْلُوْا أَتْيًا عَلَى الْقِيَاْسِ 79٤٧٦٥٨
وَقَاْلُوْا لَقِيَهُ لِقْيَاْنًا 80٩٣٤٧٠
وَعَرَفَهُ عِرْفَاْنًا 81٩٦٦٧٤
وَمِثْلُ هٰذَا رَئِمَهُ رِئْمَاْنًا وَقَاْلُوْا رَأْمًا 82١٦٤٧٩
وَقَاْلُوْا حَسِبْتُهُ حِسْبَاْنًا 83٤٩٦٨٧
وَرَضِيْتُهُ رِضْوَاْنًا 84٥٠٠٤٢
وَقَدْ قَاْلُوْا سَمِعْتُهُ سَمَاْعًا 85٨١٨١٥
فَجَاْءَ عَلَى فَعَاْلٍ 86٨٠١٩٣
كَمَا جَاْءَ عَلَى فُعُوْلٍ فِي لَزِمْتُهُ لُزُوْمًا 87٨٣٠٧٦
وَقَاْلُوْا غَشِيْتُهُ غِشْيَاْنًا 88١٦٠٧٧
كَمَا كَاْنَ الْحِرْمَاْنُ وَنَحْوُهُ 89٩٥٢٧١
وَقَدْ جَاْءَ عَلَى فُعْلَاْنٍ 90٦١٣٨٥
نَحْوُ الشُّكْرَاْنِ وَالْغُفْرَاْنِ 91٠٩٥٨٧
وَقَاْلُوْا الشُّكُوْرُ كَمَا قَاْلُوْا الْجُحُوْدُ 92٥٦٥٨٢
فَإِنّمَا هٰذَا الْأَقَلُّ نَوَاْدِرُ تُحْفَظُ عَنْ الْعَرَبِ وَلَا يُقَاْسُ عَلَيْهَا 93٧٩٢٩٨
وَلَكِنَّ الْأَكْثَرَ يُقَاْسُ عَلَيْهِ 94٩٥١٠٤
وَقَاْلُوْا الْكُفْرُ كَـالشُّغْلِ 95٧١٦٠٠
وَقَاْلُوْا سَأَلْتُهُ سُؤَاْلًا 96٠٥٦٥٧
فَجَاْءُوْا بِهِ عَلَى فُعَاْلٍ كَمَا جَاْءُوْا بِـفَعَاْلٍ 97٢٦٢٩٨
وَقَاْلُوْا نَكَيْتُ الْعَدُوَّ نِكَاْيَةً 98٦٥٦٥٣
وَحَمَيْتُهُ حِمَاْيَةً وَقَاْلُوْا حَمْيًا عَلَى الْقِيَاْسِ 99١٣١٨٤
وَقَاْلُوْا حَمَيْتُ الْمَرِيْضُ حِمْيَةً 100٣٩٨٥٢
كَمَا قَاْلُوْا نَشَدْتُهُ نِشْدَةً 101١١٥٨٣
وَقَاْلُوْا الْفَعْلَةَ نَحْوَ الرَّحْمَةِ وَاللَّقْيَةِ 102١٧٣٢٠
وَنُظِيْرُهَا خِلْتُهُ خَيْلَةً 103٢٥٠٤٨
وَقَاْلُوْا نَصَحَ نَصَاْحَةً 104٥٦٣٧١
وَقَاْلُوْا غَلَبَهُ غَلَبَةً 105٣٣٠٧٩
كَمَا قَاْلُوْا نَهَمَةٌ 106٢٥٧٢٩
وَقَاْلُوْا الْغَلَبُ كَمَا قَاْلُوْا السَّرَقُ 107١٠٣٨٧
وَقَاْلُوْا ضَرَبَهَا الْفَحْلُ ضِرَاْبًا كَـالنِّكَاْحِ 108٧٠٦٦١
وَالْقِيَاْسُ ضَرْبًا 109٦١٨٧٧
وَلَا يَقُوْلُوْنَهُ كَمَا لَا يَقُوْلُوْنَ نَكْحًا وَهُوَ الْقِيَاْسِ 110٤٩٠٤٥
وَقَاْلُوْا دَفَعَهَا دَفْعًا كَـالْقَرْعِ 111٤٢٨٦٣
وَوَقَطَهَا وَقْطًا وَهُوَ النِّكَاْحُ 112٣٥٦٦١
وَنَحْوُهُ مِنْ بَاْبِ الْمُبَاْضَعْةِ 113٦٨٤٦٤
وَقَاْلُوْا سَرِقَةٌ كَمَا قَاْلُوْا فَطِنَةٌ 114٤٠٠٥٦
وَقَاْلُوْا لَوَيْتُهُ حَقَّهُ لَيَاْنًا عَلَى فَعْلَاْنٍ 115٢٠٥٤٣
وَقَاْلُوْا رَحِمْتُهُ رَحَمَةً كَـالْغَلَبَةِ 116٠٠١٦٨
وَأَمَّا كُلُّ عَمَلٍ لَمْ يَتَعَدَّ إلَى مَنْصُوْبٍ 117٦٩٠٤٤
فَإِنَّهُ يَكُوْنُ فِعْلُهُ عَلَى مَا ذَكَرْنَا فِي الَّذِي يَتَعَدَّى 118٩٨٧٠٢
وَيَكُوْنُ الِاْسْمُ فَاْعِلًا 119١٩٩١٢
وَالْمَصْدَرُ يَكُوْنُ فُعُوْلًا 120٧٣٥٨٤
وَذٰلِكَ نَحْوُ قَعَدَ قُعُوْدًا وَهُوَ قَاْعِدٌ 121٣٩٩٨١
وَجَلَسَ جُلُوْسًا وَهُوَ جَاْلِسٌ 122٣٧٩١٥
وَسَكَتَ سُكُوْتًا وَهُوَ سَاْكِتٌ 123٣٣٨٣٤
وَثَبَتَ ثُبُوْتًا وَهُوَ ثَاْبِتٌ 124٧٦٢٩٧
وَذَهَبَ ذُهُوْبًا وَهُوَ ذَاْهِبٌ 125٤٣٥٧٤
وَقَاْلُوْا الذَّهَاْبُ وَالثَّبَاْتُ 126٨٨٣٨٨
فَبَنَوْهُ عَلَى فَعَاْلٍ 127٨١١٣٨
كَمَا بَنَوْهُ عَلَى فُعُوْلٍ 128٣٥٤٥١
وَالْفُعُوْلُ فِيْهِ أَكْثَرُ 129٢٤٦٥٦
وَقَاْلُوْا رَكِنَ يَرْكَنُ رُكُوْنًا وَهُوَ رَاْكِنٌ 130١٠٤٥٧
وَقَدْ قَاْلُوْا فِي بَعْضِ مَصَاْدِرِ هٰذَا فَجَاْءُوْا بِهِ عَلَى فَعْلٍ 131٩٥٩٥٧
كَمَا جَاْءُوْا بِبَعْضِ مَصَاْدِرِ الْأَوَّلِ عَلَى فُعُوْلٍ 132٧٢٥٨٦
وَذٰلِكَ قَوْلُكَ سَكَتَ يَسْكُتُ سَكَتًا 133٧٥٧١٥
وَهَدَأَ اللَّيْلُ يَهْدَأُ هَدْءًا 134١٣١٩٦
وَعَجَزَ عَجْزًا 135٥٥٥٩٥
وَحَرَدَ يَحْرَدُ حَرْدًا وَهُوَ حَاْرِدٌ 136٥٦٧٩٣
وَقَوْلُهُمْ فَاْعِلٌ يَدُلُّك عَلَى أَنَّهُمْ إنَّمَا جَعَلُوْهُ مِنْ هٰذَا الْبَاْبِ 137٥٧١٧٩
وَتَخْفِيْفُهُمْ الْحَرَدَ 138٤٢٢٨٧
وَقَاْلُوْا لَبِثَ لَبَثًا 139٠٣١١٢
فَجَعَلُوْهُ بِمَنْزِلَةِ عَمَلَ عَمَلًا 140٤٤٤٨٦
وَهُوَ لَاْبِثٌ يَدُلُّكَ عَلَى أَنَّهُ مِنْ هٰذَا الْبَاْبِ 141٨٢٩٦٤
وَقَاْلُوْا مَكَثَ يَمْكُثُ مُكُوْثًا 142٠٤٧٥٩
كَمَا قَاْلُوْا قَعَدَ يَقْعُدُ قُعُوْدًا 143٤٠٩١٣
وقَاْلَ بَعْضُهُمْ مَكُثَ شَبَّهُوْهُ بِـظَرُفَ 144٩٣٩٤٢
لِأَنَّهُ فِعْلٌ لَا يَتَعَدَّى 145٧٥٤٥٦
كَمَا أَنَّ هٰذَا فِعْلٌ لَا يَتَعَدَّى 146٤٣٥٧٩
وَقَاْلُوْا الْمُكْثُ 147٤٥١٥٥
كَمَا قَاْلُوْا الشُّغْلُ 148٥٣١١٤
وَكَمَا قَاْلُوْا الْقُبْحُ 149٢٢٨١١
إِذْ كَاْنَ بِنَاْءُ الْفِعْلِ وَاْحِدًا 150٦٦٤١٤
وَقَاْلَ بَعْضُ الْعَرَبِ مَجَنَ يَمْجُنُ مُجْنًّا 151٧٣٣٧٧
كَمَا قَاْلُوْا الشُّغْلُ 152٣٦٨٣٦
وَقَاْلُوْا فَسَقَ فِسْقًا 153١٥١٥٤
كَمَا قَاْلُوْا فَعَلَ فِعْلًا 154٠٤٠٧٠
وَقَاْلُوْا حَلَفَ حَلِفًا 155٩١٣٠٥
كَمَا قَاْلُوْا سَرَقَ سَرِقًا 156٨٢٠٦٧
وَأَمَا دَخَلْتُهُ دُخُوْلًا 157٩٨٠٩٠
وَوَلَجْتُهُ وُلُوْجًا 158٣٦٢٥٣
فَإِنَّمَا هِيَ وَلَجْتُ فِيْهِ وَدَخَلْتُ فِيْهِ 159٦٩١٣٤
وَلَكِنَّهُ أَلْقَى فِي اسْتِخْفَاْفًا 160٥٠٦٣٠
كَمَا قَاْلُوْا نُبِّئْتُ زَيْدًا 161٩٠٣٤٧
وَإِنَّمَا يُرِيْدُ نُبِّئْتُ عَنْ زَيْدٍ 162١٢٠٣٣
وَمِثْلُ الْحَاْرِدِ وَالْحَرْدِ حَمِيَتِ الشَّمْسُ تَحْمِي حَمْيًا وَهِيَ حَاْمِيَةٌ 163٧٢٧٢١
وَقَاْلُوْا لَعِبَ يَلْعَبُ لَعِبًا 164٧٧٠٦٨
وَضَحِكَ يَضْحَكُ ضَحِكًا 165٢٥٦٣٨
كَمَا قَاْلُوْا الْحَلِفُ 166٥٢٧٣١
وَقَاْلُوْا حَجَّ حِجًّا 167٣١٠٠٥
كَمَا قَاْلُوْا ذَكَرَ ذِكْرًا 168٦٦٢١٣
وَقَدْ جَاْءَ بَعْضُهُ عَلَى فُعَاْلٍ 169٤٠٤٩١
كَمَا جَاْءَ عَلَى فَعَاْلٍ وَفُعُوْلٍ 170٧٧٠٥٢
قَاْلُوْا نَعَسَ نُعَاْسًا 171٦٤٨٨٤
وَعَطَسَ عُطَاْسًا 172٤٣٥٧٢
وَمَزَحَ مُزَاْحًا 173٤٤٢٢٥
وَأَمَّا السُّكَاْتُ فَهُوَ دَاْءٌ كَمَا قَاْلُوْا الْعُطَاْسُ 174٨٢٦١٥
فَهَذِهِ الْأَشْيَاْءُ لَا تَكُوْنُ حَتَّى تُرِيْدُ الدَّاْءَ 175٢٦٩٨٣
جُعِلَ كَـالنُّحَاْزِ وَالسُّهَاْمِ وَهُمَا دَاْءَاْنِ وَأَشْبَاْهِهِمَا 176١٩٦٢٥
وَقَاْلُوْا عَمَرْتُ الدَّاْرَ عِمَاْرَةً 177٤٤٥٩٩
فَأَنَّثُوْا كَمَا قَاْلُوْا النِّكَاْيَةُ 178٥٥٥٧٣
وَكَمَا قَاْلُوْا قَصَرْتُ الثَّوْبَ قِصَاْرَةً حَسَنَةً 179٦٧١٦٤
وَأَمَا الْوِكَاْلَةُ وَالْوِصَاْيَةُ وَالْجِرَاْيَةُ وَنَحْوُهُنَّ 180٧٥٩٩٨
فَإِنَّمَا شُبِّهْنَ بِـالْوِلَاْيَةِ 181٧١٦١٢
لِأَنَّ مَعْنَاْهُنَّ الْقِيَاْمُ بِالشَّيْءِ 182٩٥٤٦٧
عَلَيْهِ الْخِلَاْفَةُ وَالْإِمَاْرَةُ وَالنِّكَاْبَةُ وَالْعِرَاْفَةُ 183٨٠١٣٤
وَإِنَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تُخْبِرَ بِالْوِلَاْيَةِ 184٩٥٥١٨
وَمِثْلُ ذٰلِكَ الْإِيَاْلَةُ وَالْعِيَاْسَةُ وَالسِّيَاْسَةُ 185٥٩٨٤٥
وَقَدْ قَاْلُوْا الْعَوْسُ 186٦١٢٠٧
كَمَا أَنَّكَ قَدْ تَجِيْءُ بِبَعْضِ مَا يَكُوْنُ مِنْ دَاْءٍ عَلَى غَيْرِ فُعَاْلٍ وَبَاْبُهُ فُعَاْلٌ 187٤٢٥٦٤
كَمَا قَاْلُوْا الْحَبَطُ وَالْحَبَجُ وَالْغُدَّةُ 188٤٤٢٥١
وَهٰذَا النَّحْوُ كَثِيْرٌ 189٢٤٢٧٥
وَقَاْلُوْا التِّجَاْرَةُ وَالْخِيَاْطَةُ وَالْقِصَاْبَةُ 190٢١٣٧٩
وَإِنَّمَا أَرَاْدُوْا أَنْ يُخْبِرُوْا بِالصَّنْعَةِ الَّتِي يَلِيْهَا 191٨٧٩٠٥
فَصَاْرَ بِمَنْزِلَةِ الْوِكَاْلَةِ 192٧٤٠٤٥
وَكَذٰلِكَ السِّعَاْيَةُ 193٦٧٨٨٨
إنَّمَا أَخْبَرَ بِوِلَاْيَتِهِ كَأَنَّهُ جَعَلَهُ الْأَمْرَ الَّذِي يَقُوْمُ بِهِ 194٨٩٠٩٣
وَقَاْلُوْا فَطِنَةٌ كَمَا قَاْلُوْا سَرِقَةٌ 195٠٤٤٤٤
وَقَاْلُوْا رَجَحَ رُجْحَاْنًا 196٤٣٩٠٤
كَمَا قَاْلُوْا الشُّكْرَاْنِ وَالرُّضْوَاْنِ 197١٠٦٤٣
وَقَاْلُوْا فِي أَشْيَاْءَ قَرُبَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ فَجَاْءُوْا بِهِ عَلَى فِعَاْلٍ 198٥٥٢٦٥
وَذٰلِكَ نَحْوُ الصِّرَاْفِ فِي الشَّاْءِ لِأَنَّهُ هَيَّاْجٌ 199٥٦١٨١
فَشُبِّهَ بِهِ كَمَا شُبِّهَ مَا ذَكَرْنَا بِالْوِلَاْيَةِ 200٧٥١٨٧
لِأَنَّ هٰذَا الْأَصْلُ كَمَا أَنَّ ذَاْكَ هُوَ الْأَصْلُ 201٠٧٩٠٢
وَمِثْلُهُ الْهِبَاْبُ وَالْقِرَاْعُ 202٩٣٥٣٦
لِأَنَّهُ يُهَيِّجُ فَيُذَكِّرُ 203٥٨٤٨٢
وَقَاْلُوْا الضَّبْعَةُ كَمَا قَاْلُوْا الْعَوْسُ 204٨٧٩٦٤
وَجَاْءُوْا بِالْمَصَاْدِرِ حِيْنَ أَرَاْدُوْا انْتِهَاْءَ الزَّمَاْنِ عَلَى مِثَاْلِ فِعَاْلٍ 205٤٧٩٨٢
وَذٰلِكَ الصِّرَاْمُ وَالْجِزَاْزُ وَالْجِدَاْدُ وَالْقِطَاْعُ وَالْحِصَاْدُ 206٥٧٠٦٢
وَرُبَّمَا دَخَلَتْ اللُّغَةُ فِي بَعْضِ هٰذَا 207٧٠٢٢٩
فَكَاْنَ فِيْهِ فِعَاْلٌ وَفَعَاْلٌ 208٣١٩٧٤
فَإِذَا أَرَاْدُوْا الْفِعْلَ عَلَى فَعَلْتُ 209٩٠٢٧٦
قَاْلُوْا حَصَدْتُهُ حَصْدًا وَقَطَعْتُهُ قَطْعًا 210١٣٢٢٧
إنَّمَا تُرِيْدُ الْعَمَلَ لَا انْتِهَاْءَ الْغَاْيَةِ 211٧١٠٢١
وَكَذٰلِكَ الْجَزُّ وَنَحْوُهُ 212٠٧٧١١
ومِمَّا تَقَاْرَبَتْ مَعَاْنِيْهِ فَجَاْءُوْا بِهِ عَلَى مِثَاْلٍ وَاحِدٍ 213٥٥٢٤٠
نَحْوُ الْفِرَاْرِ وَالشِّرَاْدِ وَالشَّمَّاْسِ وَالنِّفَاْرِ وَالطِّمَاْحِ 214٧٠٩٠٨
وَهٰذَا كُلُّهُ مُبَاْعَدَةٌ 215٢٢٤٩٣
وَالضِّرَاْحُ إذَا رَمَحْتْ بِرِجْلِهَا 216٧٣٣٥١
يُقَاْلُ رَمَحَتْ وَضَرَحَتْ 217٢٢٧٥٩
فَقَاْلُوْا الضِّرَاْحُ شَبَّهُوْهُ بِذٰلِكَ 218٩٨٢٦٤
وَقَاْلُوْا الشِّبَاْبُ شَبَّهُوْهُ بِـالشِّمَاْسِ 219٣٢٠١٥
وَقَاْلُوْا النُّفُوْرُ وَالشُّمُوْسُ وَالشُّبُوْبُ وَالشَّبِيْبُ مِنْ شَبَّ الْفَرْسُ 220١٦٢٣١
وَقَاْلُوْا الْخِرَاْطُ 221٧٩٢٣٢
كَمَا قَاْلُوْا الشَّرَاْدُ وَالشَّمَاْسُ 222٤٦٨٦١
وَقَاْلُوْا الْخِلَاْءُ وَالْحِرَاْنُ 223٩٧٨٦٧
وَالْخِلَاْءُ مَصْدَرٌ مِنْ خَلَأَتْ النَّاْقَةُ أَيْ حَرَنَتْ 224٧٥٦٧٣
وَقَدْ قَاْلُوْا خِلَاْءٌ لِأَنَّ هٰذَا فَرَقٌ وَتَبَاْعُدٌ 225١٥٥٤٥
وَالْعَرَبِ مِمَّا يَبْنُوْنَ الْأَشْيَاْءَ إِذَا تَقَاْرَبَتْ عَلَى بِنَاْءٍ وَاحِدٍ 226١٣٨٨٣
وَمِنْ كَلَاْمِهِمْ أَنْ يُدْخِلُوْا فِي تِلْكَ الْأَشْيَاْءِ غَيْرَ ذٰلِكَ الْبِنَاْءِ 227٣٢٣٥٤
وَذٰلِكَ نَحْوَ النُّفُوْرِ وَالشُّبُوْبِ وَالشَّبِّ 228٩٩٩٢١
فَدَخَلَ هٰذَا فِي ذَا الْبَاْبِ 229٨٤٩١١
كَمَا دَخَلَ الْفُعُوْلُ فِي فَعَلْتُهُ وَالْفَعْلُ فِي فَعَلْتُ 230١٣٥٦٠
وَقَاْلُوْا الْعِضَاْضُ شَبَّهُوْهُ بِـالْحِرَاْنِ وَالشِّبَاْبِ 231٩٧٨٨١
وَلَمْ يُرِيْدُوْا بِهِ الْمَصْدَرَ مَنْ فَعَلْتُهُ فَعْلًا 232٥٣٩٤٤
وَنَظِيْرُ هٰذَا فِيْمَا تَقَاْرَبَتْ مَعَاْنِيْهِ قَوْلُهُمْ جَعَلْتُهُ رُفَاْتًا وَجُذَاْذًا 233٨٥٤٦٦
وَمِثْلُهُ الْحُطَاْمُ وَالْفُضَاْضُ وَالْفُتَاْتُ 234١٩٣٢٦
فَجَاْءَ هٰذَا عَلَى مِثَاْلٍ وَاْحِدٍ حِيْنَ تَقَاْرَبَتْ مَعَاْنِيْهِ 235١٠١٥٢
وَمِثْلُ هٰذَا مَا يَكُوْنُ مَعْنَاْهُ نَحْوَ مَعْنَى الْفُضَاْلَةِ 236٣٤٤١٨
وَذٰلِكَ نَحْوُ الْقُلَاْمَةِ وَالْقُوَاْرَةِ وَالْقُرَاْضَةِ وَالنُّفَاْيَةِ وَالْحُسَاْلَةِ وَالْكُسَاْحَةِ 237٥٦٦٨٢
وَالْجُرَاْمَةِ وَهُوَ مَا يَصْرَمُ مِنْ النَّخْلِ 238٥٧٧٦٠
وَالْحُثَاْلَةِ 239٤٧٢١٠
فَجَاْءَ هٰذَا عَلَى بِنَاْءٍ وَاْحِدٍ لَمَّا تَقَاْرَبَتْ مَعَاْنِيْهِ 240٨٦٢٤٩
وَنَحْوُهُ مِمَّا ذَكَرْنَا الْعِمَاْلَةُ وَالْخُبَاْسَةُ 241٩٦١١٥
وَإِنَّمَا هُوَ جَزَاْءُ مَا فَعَلْتَ 242٨٦٥٩٥
وَالظُّلَاْمَةُ نَحْوُهَا 243١٩٩٤٦
وَنَحْوٌ مِنْ ذَا الْكِظَّةُ وَالْمِلْأَةُ وَالْبِطْنَةُ وَنَحْوُ هٰذَا 244٦٠٨٠٢
لِأَنَّهُ فِي شَيْءٍ وَاْحِدٌ 245٤١٩٦٩
وَأَمَّا الْوَسْمُ فَإِنَّهُ يَجِيْءُ عَلَى فِعَاْلٍ 246١٦١٣٠
نَحْوُ الْخِبَاْطِ وَالْعِلَاْطِ وَالْعِرَاْضِ وَالْجِنَاْبِ وَالْكِشَاْحِ 247١٢٦٦٤
فَاْلْأَثَرُ يَكُوْنُ عَلَى فِعَاْلٍ 248٨٠٩١٧
وَالْعَمَلُ يَكُوْنُ فَعْلًا 249٢٢٨٩١
كَقَوْلِهِمْ وَسَمْتُ وَسْمًا 250٢٢٨٨٥
وَخَبَطَتْ الْبَعِيْرُ خَبْطًا 251٩٠٤٨٥
وَكَشَحْتُهُ كَشْحًا 252٢٦٨٨٦
وَأَمَّا الْمُشْطُ وَالدَّلْوُ وَالْخُطَّاْفُ 253٧٥٧٣٤
فَإِنَّمَا أَرَاْدُوْا صُوْرَةَ هَذِهِ الْأَشْيَاْءِ أَنَّهَا وُسِمَتْ بِهِ 254٥٧٦٠٠
كَأَنَّهُ قَاْلَ عَلَيْهَا صُوْرَةُ الدَّلْوِ 255٧١٩٠٨
وَقَدْ جَاْءَ عَلَى غَيْرِ فِعَاْلٍ 256٤٠٧١٦
نَحْوُ الْقَرْمَةُ وَالْجَرْفُ 257٠٢٣٠٧
اكْتَفَوْا بِالْعَمَلِ يَعْنِي الْمَصْدَرُ وَالْفَعْلَةُ 258٩١٧٧٤
فَأَوْقَعُوْهُمَا عَلَى الْأَثَرِ 259٤٨٠٨٣
الْخِبَاْطُ عَلَى الْوَجْهِ 260٢١٠١١
وَالْعِلَاْطُ وَالْعِرَاْضُ عَلَى الْعُنُقِ 261٨٦٣١١
وَالْجِنَاْبُ عَلَى الْجَنْبِ 262٣٣٤٠٢
وَالْكِشَاْحُ عَلَى الْكَشْحِ 263٢١٣٥٨
ومِنْ الْمَصَاْدِرِ الَّتِي جَاْءَتْ عَلَى مِثَاْلٍ وَاْحِدٍ حِيْنَ تَقَاْرَبَتْ الْمَعَاْنِي 264٥٤٨١٩
قَوْلُكَ النَّزَوَاْنُ وَالنَّقَزَاْنُ 265٢٥٦٨٩
وَإِنَّمَا هَذِهِ الْأَشْيَاْءُ فِي زَعْزَعَةِ الْبَدَنِ وَاهْتِزَاْزِهِ فِي ارْتِفَاْعٍ 266٤٥٩٢٦
وَمِثْلُهُ الْعَسَلَاْنُ وَالرَّتَكَاْنُ 267٠١٨٨٤
وَقَدْ جَاْءَ عَلَى فُعَاْلٍ 268٦٤٣٥٢
نَحْوُ النُّزَاْءِ وَالْقُمَاْصِ 269١٩٤٦١
كَمَا جَاْءَ عَلَيْهِ الصَّوْتُ نَحْوُ الصُّرَاْخِ وَالنُّبَاْحِ 270٧٠٩٤٢
لِأَنَّ الصَّوْتَ قَدْ تَكَلَّفَ فِيْهِ مِنْ نَفْسِهِ 271١٦٠٤٧
مَا تَكَلَّفَ مِنْ نَفْسِهِ فِي النَّزَوَاْنِ وَنَحْوِهِ 272١٩٣٩٩
وَقَاْلُوْا النَّزْوُ وَالنَّقْزُ 273٧١٥٥٩
كَمَا قَاْلُوْا السَّكْتُ وَالْقَفْزُ وَالْعَجْزُ 274٢٩٠٦٨
لِأَنَّ بِنَاْءَ الْفِعْلِ وَاْحِدٌ لَا يَتَعَدَّى كَمَا أَنَّ هٰذَا لَا يَتَعَدَّى 275١١٣٢٩
وَمِثْلُ هٰذَا الْغَلَيَاْنُ لِأَنَّهُ زَعْزَعَةٌ وَتَحَرَّكٌ 276٣٣٤٩٩
وَمِثْلُهُ الْغَثَيَاْنُ لِأَنَّهُ تَجَيُّشُ نَفْسِهِ وَتَثَوُّرٌ 277٧٤٤٠٠
وَمِثْلُهُ الْخَطَرَاْنُ وَاللَّمَعَاْنُ لِأَنَّ هٰذَا اضْطِرَاْبٌ وَتَحَرُّكٌ 278١٢٠٤٤
وَمِثْلُ ذٰلِكَ اللَّهَبَاْنُ وَالصَّخَدَاْنُ وَالْوَهَجَاْنُ 279٠٥٧٤٣
لِأَنَّهُ تَحَرُّكُ الْحَرِّ وَثُؤُوْرُهُ 280٨٦٧٤٠
فَإِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الْغَلَيَاْنِ 281٤٩٦١٩
وَقَاْلُوْا وَجَبَ قَلْبُهُ وَجِيْبًا 282٠٤٤٥١
وَوَجَفَ وَجِيَفًا 283٠٦٤٨٠
وَرَسَمَ الْبَعِيْرُ رَسِيْمًا 284١٥٧٣٦
فَجَاْءَ عَلَى فَعِيْلٍ 285٩٨١٦٥
كَمَا جَاْءَ عَلَى فُعَاْلٍ 286٨٤٣٢٨
وَكَمَا جَاْءَ فَعِيْلٌ فِي الصَّوْتِ 287٥٦٠٦٥
كَمَا جَاْءَ فُعَاْلٌ 288٣٩٠٣٣
وَذٰلِكَ نَحْوُ الْهَدِيْرُ وَالضَّجِيْجُ وَالْقَلِيْخُ وَالصَّهِيْلُ وَالنَّهِيْقُ وَالشَّحِيْجُ 289٤٥٨٦٠
فَقَاْلُوْا قَلَخَ الْبَعِيْرُ يَقْلُخُ قَلِيْخًا وَهُوَ الْهَدِيْرُ 290٦٦٦٥٧
وأْكْثَرُ مَا يَكُوْنُ الْفَعَلَاْنُ فِي هٰذَا الضَّرْبِ 291٨١٩٥٧
وَلَا يَجِيْءُ فِعْلُهُ يَتَعَدَّى الْفَاْعِلَ 292٥٣١٧٨
إِلَّا أَنْ يَشُذَّ شَيْءٌ نَحْوَ شَنِئْتُهُ شَنْآنًا 293٧٧٢٩٧
وَقَاْلُوْا اللَّمْعُ وَالْخَطْرُ كَمَا قَاْلُوْا الْهَدْرُ 294٣٧١٨٨
فَمَا جَاْءَ مِنْهُ عَلَى فَعْلٍ 295٩٩٣٢٦
فَقَدْ جَاْءَ عَلَى الْأَصْلِ وَسَلَّمُوْهُ عَلَيْهُ 296٤٣٨٧٠
وَقَدْ جَاْءُوْا بِـالْفَعَلَاْنِ فِي أَشْيَاْءَ تَقَاْرَبَتْ 297٧٠٤٦١
وَذٰلِكَ الطَّوَفَاْنُ وَالدَّوَرَاْنُ وَالْجَوَلَاْنُ 298٥٠٧٣٠
شَبَّهُوْا هٰذَا 299٩٠٣٧٠
حَيْثُ كَاْنَ تَقَلُّبًا وَتَصَرُّفًا 300٧٦٧١٤
بِالْغَلَيَاْنِ وَالْغَثَيَاْنِ 301٨٨٤١١
لِأَنَّ الْغَلَيَاْنَ أَيْضًا تَقَلُّبُ مَا فِي الْقِدْرِ وَتَصَرُّفُهُ 302٢٢٠٢٠
وَقَدْ قَاْلُوْا الْجَوْلُ وَالْغَلْيُ فَجَاْءُوْا عَلَى الْأَصْلِ 303٩٤٣٤٩
وَقَاْلُوْا الْحَيَدَاْنُ وَالْمَيَلَاْنُ 304٣٣٤٦٥
فَأَدْخِلُوْا الْفَعَلَاْنَ فِي هٰذَا 305٠٨٧٨٣
كَمَا أَنَّ مَا ذَكَرْنَا مِنَ الْمَصَاْدِرِ قَدْ دَخَلَ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ 306٥١٨٦٠
وهَذِهِ الْأَشْيَاْءُ لَا تُضْبَطُ بِقِيَاْسٍ وَلَا بِأَمْرٍ أَحْكَمَ مِنْ هٰذَا 307٥٣٢٣٥
وَهَكَذَا مَأْخَذُ الْخَلِيْلِ 308٧٢٩٦١
وَقَاْلُوْا وَثَبَ وَثْبًا وَوُثُوْبًا 309٧٨٦٤٥
كَمَا قَاْلُوْا هَدَأَ هَدْءًا وَهُدُوْءًا 310٦١٦١٧
وَقَاْلُوْا رَقَصَ رَقَصًا 311٧٥٥٩٢
كَمَا قَاْلُوْا طَلَبَ طَلَبًا 312٧٠٠٤٣
وَمِثْلُهُ خَبَّ يَخُبُّ خَبِبًا 313١٨٧٠٥
وَقَاْلُوْا خَبِيْبًا كَمَا قَاْلُوْا الذَّمِيْلُ وَالصَّهِيْلُ 314٤٠٨٠٥
وَقَدْ جَاْءَ شَيْءٌ مِنْ الصَّوْتِ عَلَى الْفَعَلَةِ 315٧٣٠٤٠
نَحْوُ الرَّزَمَةِ وَالْجَلَبَةِ وَالْحَدَمَةِ وَالْوَحَاْةِ 316٠٥٢٠٦
وَقَاْلُوْا الطَّيَرَاْنُ كَمَا قَاْلُوْا النَّزَوَاْنُ 317٨٠٢٨١
وَقَاْلُوْا نَفَيَاْنُ الْمَطَرِ 318١٨٥٦٩
شَبَّهُوْهُ بِالطَّيَرَاْنِ لِأَنَّهُ يَنْفِي بِجَنَاْحَيْهِ 319٧٠٤٤٢
فَالسَّحَاْبُ تَنْفِيْهِ أَوَّلَ شَيْءٍ رَشًّا أَوْ بَرْدًا 320٦٦٤٧٥
وَنَفَيَاْنُ الرِّيْحِ أَيْضًا التُّرَاْبُ 321٩٢٢٣٤
وَتَنْفِي الْمَطَرَ تُصَرِّفُهُ كَمَا يَتَصَرَّفُ التَّرَاْبُ 322٢١٩٣٩
ومِمَّا جَاْءَتْ مَصَاْدِرُهُ عَلَى مِثَاْلٍ لِتَقَاْرُبِ الْمَعَاْنِي 323٦٤٨٦٨
قَوْلُكَ يَئِسَتْ يَأْسًا وَيَآسَةً 324٦٩٢٧٩
وَسَئِمْتُ سَأْمًا وَسَآمَةً 325٢١٩٨٧
وَزَهِدْتُ زَهْدًا وَزَهَاْدَةٌ 326١١٨٧٣
فَإِنَّمَا جُمْلَةُ هٰذَا لِتَرْكِ الشَّيْءِ 327٥٤٢٣٦
وجَاْءَتْ الْأَسْمَاْءُ عَلَى فَاْعِلٍ 328٥٢٩١٠
لِأَنَّهَا جُعِلَتْ مِنْ بَاْبِ شَرِبْتُ وَرَكِبْتُ 329٢٧٧٣٧
وَقَاْلُوْا زَهَدَ كَمَا قَاْلُوْا ذَهَبَ 330٣٠٠١٨
وَقَاْلُوْا الزُّهْدُ كَمَا قَاْلُوْا الْمُكْثُ 331٢٠٥١٢
وَجَاْءَ أَيْضًا مَا كَاْنَ مِنَ التَّرْكِ وَالِانْتِهَاْءِ عَلَى فَعِلَ يَفْعَلُ فَعَلًا 332٢٤٧٢١
وَجَاْءَ الِاْسْمُ عَلَى فَعِلٍ 333٤٢٢٢٥
وَذٰلِكَ أَجَمَ يَأْجَمُ أَجَمًا وَهُوَ أَجِمٌ 334١١٥٩٦
وَسَنِقَ يَسْنَقُ سَنَقًا وَهُوَ سَنِقٌ 335٩٣١٦٧
وَغَرِضَ يَغْرَضُ غَرَضًا وَهُوَ غَرِضٌ 336٨٥٧١٥
وَجَاْءُوْا بِضِدِّ الزُّهْدِ وَالْغَرَضِ عَلَى بِنَاْءِ الْغَرَضِ 337٥٠١٦٤
وَذٰلِكَ هَوِيَ يَهْوَى هَوًى وَهُوَ هَوٍ 338٠٨٤٢٤
وَقَاْلُوْا قَنِعَ يَقْنَعُ قَنَاْعَةً 339٠٤٤٤٠
كَمَا قَاْلُوْا زَهِدَ يَزْهَدُ زَهَاْدَةً 340٦٢١٥٤
وَقَاْلُوْا قَاْنِعٌ كَمَا قَاْلُوْا زَاْهِدٌ 341١٣٨٠٢
وَقَنِعٌ كَمَا قَاْلُوْا غَرِضٌ 342٨٦٠٦٩
لِأَنَّ بِنَاْءَ الْفِعْلِ وَاْحِدٌ وَأَنَّهُ ضِدُّ تَرْكِ الشَّيْءِ 343٩٧١٢٩
وَمِثْلُ هٰذَا فِي التَّقَاْرُبِ بَطِنَ يَبْطَنُ بَطَنًا وَهُوَ بَطِيْنٌ وَبَطِنٌ 344١٣٧٤٢
وَتَبِنَ تَبَنًا وَهُوَ تَبِنٌ 345٩٦٠٧٨
وَثَمِلَ يَثْمَلُ ثَمَلًا وَهُوَ ثَمِلٌ 346١٥٠٥٦
وَقَاْلُوْا طَبِنَ يَطْبَنُ طَبَنًا وَهُوَ طَبِنٌ 347٦٩٨٥٦

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-٢٢٤
بلاق
٢-٢١٤
هارون
٤-٥
يعقوب
٤-١٢٢
البكّاء
٥-٣٣٣

Status(revision / pct complete)

Last update
2025-12-14
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%
Poetry
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe