٤٩٤
هٰذَا بَاْبُ الْوَقْفِ فِي آخِرِ الْكَلِمِ الْمُتَحَرِّكَةِ فِي الْوَصْلِ
الَّتِي لَا تَلْحَقُهَا زِيَاْدَةٌ فِي الْوَقْفِ

هٰذَا بَاْبُ الْوَقْفِ فِي آخِرِ الْكَلِمِ الْمُتَحَرِّكَةِ فِي الْوَصْلِ 1٦٥٤٧١
الَّتِي لَا تَلْحَقُهَا زِيَاْدَةٌ فِي الْوَقْفِ 2٠١٠٧٠
فَأَمَّا الْمَرْفُوْعُ وَالْمَضْمُوْمُ 3٠٩٥٨٤
فَإِنَّهُ يُوْقَفُ عِنْدَهُ عَلَى أَرْبَعَةِ أَوْجُهٍ 4١٠٩٧٨
بِالْإِشْمَاْمِ 5٨٤١٠٨
وَبِغَيْرِ الْإِشْمَاْمِ كَمَا تَقِفُ عِنْدَ الْمَجْزُوْمِ وَالسَّاْكِنِ 6١٥٣٦٩
وَبِأَنْ تَرُوْمَ التَّحْرِيْكَ 7٢٧٥٣٢
وَبِالتَّضْعِيْفِ 8٩٤١٧٧
فَأَمَّا الَّذِيْنَ أَشَمُّوْا 9٥٤٠٤٩
فَأَرَاْدُوْا أَنْ يَفْرُقُوْا بَيْنَ مَا يَلْزَمُهُ التَّحْرِيْكُ فِي الْوَصْلِ 10٩٧٣٦٦
وَبَيْنَ مَا يَلْزَمُهُ الْإِسْكَاْنُ عَلَى كُلِّ حَاْلِ 11٦٣٦٢٢
وَأَمَّا الَّذِيْنَ لَمْ يُشِمُّوْا 12٠٦٩٤٩
فَقَدْ عَلِمُوْا أَنَّهُمْ لَا يَقِفُوْنَ أَبَدًا إلَّا عِنْدَ حَرْفِ سَاْكِنٍ 13٩٩١٥٤
فَلَمَّا سَكَنَ فِي الْوَقْفِ 14١٩١٣٥
جَعَلُوْهُ بِمَنْزِلَةِ مَا يَسْكُنُ عَلَى كُلِّ حَاْلٍ 15٣٥٦٢٥
لِأَنَّهُ وَاْفَقَهُ فِي هٰذَا الْمَوْضِعِ 16٣٨٦٤٦
وَأَمَا الَّذِيْنَ رَاْمُوْا الْحَرَكَةَ 17٠٠٥٣٥
فَإِنَّهُمْ دَعَاْهُمْ إلَى ذٰلِكَ الْحِرْصُ عَلَى أَنْ يُخْرِجُوْهَا 18٢١٣٩٤
مِنْ حَاْلِ مَا لَزِمَهُ إسْكَاْنٌ عَلَى كُلِّ حَاْلٍ 19١٠٥٤٣
وَأَنْ يُعْلِمُوْا أَنَّ حَاْلَهَا عِنْدَهُمْ 20٤١١٣٥
لَيْسَ كَحَاْلِ مَا سَكَنَ عَلَى كُلِّ حَاْلٍ 21٣٣٦٢٤
وَذٰلِكَ أَرَاْدَ الَّذِيْنَ أَشَمُّوْا 22٣٧٩٦٩
إلَّا أَنَّ هٰؤُلَاْءِ أَشَدُّ تَوْكِيْدًا 23٤٧٨٩٧
وأَمَا الَّذِيْنَ ضَاْعَفُوْا 24٥٤٥٤٢
فَهُمْ أَشَدُّ تَوْكِيْدًا 25٠٩٠٠٨
أَرَاْدُوْا أَنْ يَجِيْئُوْا بِحَرْفٍ لا يَكُوْنُ الَّذِي بَعْدَهُ إِلا مُتَحَرِّكًا 26٢٨٣٧١
لأَنَّهُ لا يَلْتَقِي سَاْكِنَاْنِ 27٤٦٨٤١
فَهٰؤُلاْءِ أَشَدُّ مُبَاْلِغَةً وَأَجْمَعُ 28٥٧٣٦٤
لِأَنَّكَ لَوْ لَمْ تُشِمَّ 29٩٥٨١٥
كُنْتَ قَدْ أَعْلَمْتَ أَنَّهَا مُتَحَرِّكَةٌ فِي غَيْرِ الْوَقْفِ 30١٥٢٩٧
وَلِهٰذَا عَلَاْمَاْتٌ 31٣٦٩٣٨
فَلِلْإِشْمَاْمِ نُقْطَةٌ 32٠٩٢٩٠
وَلِلَّذِي أُجْرِيَ مَجْرَى الْجَزْمِ وَالْإِسْكَاْنِ الْخَاْءِ 33٤٠٩١١
وَلِرَوْمِ الْحَرَكَةِ خَطٌ بَيْنَ يَدَيِ الْحَرْفِ 34٥١٧٥٩
وَلِلتَّضْعِيْفِ الشِّيْنُ 35٤٠٦٣١
فَالْإِشْمَاْمُ قَوْلُك هٰذَا خَاْلِد وَهٰذَا فَرَج وَهُوَ يَجْعْل 36١٣٧٧٧ hāðā ẋālid
[MISSING GLOSS KEY]
and hāðā faraj
[MISSING GLOSS KEY]
and hūa yajʕl
[MISSING GLOSS KEY]
وَأَمَّا الَّذِي أُجْرِيَ مَجْرَى الْإِسْكَاْنِ وَالْجَزْمِ 37٨٧٩٩٦
فَقَوْلُكَ مَخْلَد وَخَاْلِد وَهُوَ يَجْعَل 38٢١٧٣١ maẋlad
[MISSING GLOSS KEY]
and ẋālid
[MISSING GLOSS KEY]
and hūa yajʕal
[MISSING GLOSS KEY]
وَأَمَّا الَّذِيْنَ رَاْمُوْا الْحَرَكَةَ 39١٣٢٠٤
فَهُمُ الَّذِيْنَ قَاْلُوْا هٰذَا عُمَر̄ وَهٰذَا أَحْمَد̄ 40٣٤١٤٣ hāðā ʕumarۤ
[MISSING GLOSS KEY]
and hāðā ˀaḥmadۤ
[MISSING GLOSS KEY]
كَأَنَّهُ يُرِيْدُ رَفْعَ لِسَاْنِهِ 41٩٨٩٢٩
حَدَّثَنَا بِذٰلِكَ عَنْ الْعَرَبِ الْخَلِيْلُ وَأَبُو الْخَطَّاْبِ 42٢٦٩٩٠ الْخَلِيْلُ and أَبُو الْخَطَّاْبِ
وَحَدَّثَنَا الْخَلِيْلُ عَنْ الْعَرَبِ أَيْضًا بِغَيْرِ الْإِشْمَاْمِ وَإِجْرَاْءِ السَّاْكِنِ 43٤١٩٤١ الْخَلِيْلُ
وَأَمَّا التَّضْعِيْفُ فَقَوْلُكَ هٰذَا خَاْلِدش وَهُوَ يَجْعَل ش وَهٰذَا فَرَج ش 44٢٩٦٠٦ hāðā ẋālid
[MISSING GLOSS KEY]
and hūa yajʕal
[MISSING GLOSS KEY]
and hāðā faraj
[MISSING GLOSS KEY]
حَدَّثَنَا بِذٰلِكَ الْخَلِيْلُ عَنِ الْعَرَبِ 45٠١١٦٨ الْخَلِيْلُ
وَمِنْ ثَمَّ قَاْلَتِ الْعَرَبُ فِي الشِّعْرِ فِي الْقَوَاْفِي سَبْسَبًّا يُرِيْدُ الـسَّبْسَبَ 46٠٣٧٣٣ sabsab²ᵃⁿ
[MISSING GLOSS KEY]
s²absaba
[MISSING GLOSS KEY]
وَعَيْهَلُّ يُرِيْدُ الْـعَيْهَلُ 47١٤٢٢٣ and ʕayhal²ᵘ
[MISSING GLOSS KEY]
ʕayhalᵘ
[MISSING GLOSS KEY]
لِأَنَّ التَّضْعِيْفَ لَمَّا كَاْنَ فِي كَلَاْمِهِمْ فِي الْوَقْفِ 48٨٦٤١٢
أَتْبَعُوْهُ الْيَاْءَ فِي الْوَصْلِ 49٠٦٦٦٧
وَالْوَاْوُ عَلَى ذٰلِكَ 50٦٧٦٤٦
كَمَا يُلْحِقُوْنَ الْوَاْوَ وَالْيَاْءَ فِي الْقَوَاْفِي 51٢٧٧٠٨
فِيْمَا لَا يَدْخُلُهُ يَاْءٌ وَلَا وَاوٌ فِي الْكَلَاْمِ 52٥٦٧٣٠
وَأَجْرَوْا الْأَلِفَ مَجْرَاْهُمَا 53١١٤٤٠
لِأَنَّهَا شَرِيْكَتُهُمَا فِي الْقَوَاْفِي 54٠٤٢٦٢
وَيُمَدُّ بِهَا فِي غَيْرِ مَوْضِعِ التَّنْوِيْنِ 55٢٨٧٥٨
وَيُلْحِقُوْنَهَا فِي غَيْرِ التَّنْوِيْنِ 56٢٨١١٩
فَأَلْحَقُوْهَا بِهِمَا فِيْمَا يُنَوَّنُ فِي الْكَلَاْمِ 57٣١٠٧٢
وَجَعَلُوْا سَبْسَبَ كَأَنَّهُ مِمَّا لَا تَلْحَقُهُ الْأَلِفُ فِي النَّصْبِ إِذَا وَقَفْتَ 58٤٠٥١١ sabsaba
[MISSING GLOSS KEY]
قَاْلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسْدٍ 59٥٢٤٦٦
60٠١٥٧٥
وَقَاْلَ رُؤْبَةُ 61٢٥٤١٥
62٤٤١٥٦
أَرَاْدَ جَدْبًا 63٤٠٦١٠ jadbᵃⁿ
[MISSING GLOSS KEY]
وَقَاْلَ رُؤْبَةُ 64٢٩٦٣٦
65١٢٠٩٩
فَعَلُوْا هٰذَا إِذْ كَاْنَ مِنْ كَلَاْمِهِمْ أَنْ يُضَاْعِفُوْا 66٠٨٩٣٦
فَإِنْ كَاْنَ الْحَرْفُ الَّذِي قَبْلَ آخِرِ حَرْفٍ سَاْكِنًا 67٧٥٧٩٥
لَمْ يُضَعِّفُوْا نَحْوَ عَمْرٍو وَزَيْدٍ وَأَشْبَاْهِ ذٰلِكَ 68٦٩١١٤ ʕamrᵢₙw
ʕAmrᵢₙ
and zaydᵢₙ
Zaydᵢₙ
لِأَنَّ الَّذِي قَبْلَهُ لَا يَكُوْنُ مَا بَعْدَهُ سَاْكِنًا لِأَنَّهُ سَاْكِنٌ 69٠٤٥١٥
وَقَدْ يَسْكُنُ مَا بَعْدَ مَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ لَاْمِ خَاْلِدْ وَرَاْءِ فَرَجْ 70٦١٦٦١ ẋālid
[MISSING GLOSS KEY]
faraj
[MISSING GLOSS KEY]
فَلَمَّا كَاْنَ مِثْلُ ذٰلِكَ يَسْكُنُ مَا بَعْدَهُ ضَاْعَفُوْهُ وَبَاْلَغُوْا 71٠٨٢٤٤
لِئَلَّا يَكُوْنَ بِمَنْزِلَةِ مَا يَلْزَمُهُ السُّكُوْنُ 72٠٠١٢١
وَلَمْ يَفْعَلُوْا ذٰلِكَ بِـعَمْرٍو وَزِيْدٍ 73٦٧٦٤٩ ʕamrᵢₙw
ʕAmrᵢₙ
and zīdᵢₙ
[MISSING GLOSS KEY]
لِأَنَّهُمْ قَدْ عَلِمُوْا أَنَّهُ لَا تَسْكُنُ أَوَاْخِرُ هٰذَا الضَّرْبِ مِنْ كَلَاْمِهِمْ وَقَبْلَهُ سَاْكِنٌ 74٢٦٣٠٩
وَلَكِنَّهُمْ يُشِمُّوْنَ وَيَرُوْمُوْنَ الْحَرَكَةَ 75٢٢١٧١
لِئَلَّا يَكُوْنَ بِمَنْزِلَةِ السَّاْكِنِ الَّذِي يَلْزَمُهُ السُّكُوْنُ 76٧٧٥٢٦
وَقَدْ يَدَعُوْنَ الْإِشْمَاْمَ وَرَوْمَ الْحَرَكَةِ أَيْضًا 77٠٩٧٨٢
كَمَا فَعَلُوْا ذٰلِكَ بِـخَاْلِدْ وَنَحْوِهِ 78٩٦٦٦٤ ẋālid
[MISSING GLOSS KEY]
وَأَمَّا مَا كَاْنَ فِي مَوْضِعِ نَصْبٍ أَوْجَرٍّ 79٣١٩٠٩
فَإِنَّكَ تَرُوْمُ فِيْهِ الْحَرَكَةَ وَتُضَاْعِفُ 80٠١٠٢٢
وَتَفْعَلُ فِيْهِ مَا تَفْعَلُ بِالْمَجْزُوْمِ عَلَى كُلِّ حَاْلٍ 81٤٧٦١٣
وَهُوَ أَكْثَرُ فِي كَلَاْمِهِمْ 82٩٨٢٥٧
وَأَمَّا الإِشْمَاْمُ فَلَيْسَ إِلَيْهِ سَبِيْلٌ 83٨٥٩٠٦
وَإِنَّمَا كَاْنَ ذَا فِي الرَّفْعِ لأَنَّ الضَّمَّةَ مِنَ الْوَاْوِ 84٥٣٧١٨
فَأَنْتَ تَقْدِرُ أَنْ تَضَعَ لِسَاْنَكَ فِي أَيِّ مَوْضِعٍ مِنَ الْحُرُوْفِ شِئْتَ 85٥٣٠٢٣
ثُمَّ تَضُمَّ شَفَتَيْكَ 86٤٤٢٨٩
لأَنَّ ضَمَّكَ شَفَتَيْكَ كَتَحْرِيْكِكَ بَعْضَ جَسَدِكَ 87٢٨٣٢٨
وَإِشْمَاْمُكَ فِي الرَّفْعِ لِلرُّؤْيَةِ وَلَيْسَ بِصَوْتٍ لِلأُذُنِ 88٤٦٧٥٠
أَلَا تَرَى أَنَّكَ لَوْ قُلْتَ هٰذَا مَعْنْ فَأَشْمَمْتَ 89٢١٠٣٤ hāðā maʕn
[MISSING GLOSS KEY]
كَاْنَتْ عِنْدَ الأَعْمَى بِمَنْزِلَتِهَا إِذَا لَمْ تُشْمِمْ 90٥٥٧٦٤
فَأَنْتَ قَدْ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَضَعَ لِسَاْنَكَ مَوْضِعَ الْحَرْفِ قَبْلَ تَزْجِيَةِ الصَّوْتِ ثُمَّ تَضُمَّ شَفَتَيْكَ 91٦٦٩٠٦
وَلَا تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَفْعَلَ ذٰلِكَ ثُمَّ تُحَرِّكَ مَوْضِعَ الأَلِفِ وَالْيَاْءِ 92٤٤٢٩٨
فَالنَّصْبُ وَالْجَرُّ لَا يُوَاْفِقَاْنِ الرَّفْعَ فِي الْإِشْمَاْمِ 93٨٦٦٢٥
وَهُوَ قَوْلُ الْعَرَبِ وَيُوْنُسَ وَالْخَلِيْلِ 94٢٤٨٨٦ يُوْنُسَ and الْخَلِيْلِ
أَمَّا فِعْلُكَ بِهِمَا كَفِعْلِكَ بِالْمَجْزُوْمِ عَلَى كُلِّ حَاْلٍ 95١٠٨٨٤
فَقَوْلُكَ مَرَرْتُ بِخَاْلِدْ وَرَأَيْتُ الْحَاْرِثْ 96٩٥٢٠٤ marartu biẋālid
[MISSING GLOSS KEY]
and raˀaytu ālḥāriθ
[MISSING GLOSS KEY]
وَأَمَّا رَوْمُ الْحَرَكَةِ فَقَوْلُك رَأَيْتُ الْحَاْرِثۤ وَمَرَرْت بِخَاْلِدۤ 97٤١١٧٩ raˀaytu ālḥāriθۤ
[MISSING GLOSS KEY]
and marart biẋālidۤ
[MISSING GLOSS KEY]
وَإِجْرَاْئُهُ كَإِجْرَاْءِ الْمَجْزُوْمِ أَكْثَرُ 98١٥٤٥٢
كَمَا أَنَّ الْإِشْمَاْمَ وَإِجْرَاْءَ السَّاْكِنِ فِي الرَّفْعِ أَكْثَرُ 99٨٣٤٢٦
لِأَنَّهُمْ لَا يَسْكُنُوْنَ إلَّا عِنْدَ سَاْكِنٍ 100٦٩٢٨١
فَلَا يُرِيْدُوْنَ أَنْ يُحْدِثُوْا فِيْهِ شَيْئًا سِوَى مَا يَكُوْنُ فِي السَّاْكِنِ 101١٣٣٥٨
وَأَمَّا التَّضْعِيْفُ فَهُوَ قَوْلُكَ مَرَرْت بِخَاْلِدش وَرَأَيْتُ أَحْمَدش 102٦٤٦٣٢ marart biẋālid
[MISSING GLOSS KEY]
and raˀaytu ˀaḥmad
[MISSING GLOSS KEY]
وَحَدَّثَنِي مَنْ أَثِقُ بِهِ 103٢٢٤٧٢
أَنَّهُ سَمِعَ عَرَبِيًّا يَقُوْلُ مَا أَبْيَضَّهْ يُرِيْدُ مَا أَبْيَضَهُ 104٦٥٤١١ mā ˀabyaḍ²ah
[MISSING GLOSS KEY]
mā ˀabyaḍahᵘ
[MISSING GLOSS KEY]
أَلْحَقَ الْهَاْءَ كَمَا أَلْحَقَهَا فِي هُنَّهْ وَهُوَ يُرِيْدُ هُنَّ 105٦٩٣٩٠ hun²ah
[MISSING GLOSS KEY]
hun²a
[MISSING GLOSS KEY]

Poetry

  1. [بِبَاْزِلٍ][بِبَاْزِلٍ]
    [وَجْنَاْءَ][وَجْنَاْءَ]
    ˀawor
    [عَيْهَلِّ][عَيْهَلِّ]
  2. رُؤْبَةُ
    [لَقَدْ][لَقَدْ]
    [خَشِيْتُ][خَشِيْتُ]
    Ɂanthat
    [أَرَى][أَرَى]
    [جَدَبَّا][جَدَبَّا]
    in
    [عَاْمِنَا][عَاْمِنَا]
    [ذَا][ذَا]
    [بَعْدَ][بَعْدَ]
    not
    [أَخْصَبَّا][أَخْصَبَّا]
  3. رُؤْبَةُ
    [بَدْءٌ][بَدْءٌ]
    [يُحِبُّ][يُحِبُّ]
    [الْخُلُقَ][الْخُلُقَ]
    [الْأَضْخَمَّا][الْأَضْخَمَّا]

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-٣٠٧
بلاق
٢-٢٨١
هارون
٤-١٦٨
يعقوب
٤-٢٨٢
البكّاء
٥-٤٨٥

Status(revision / pct complete)

Last update
2026-02-17
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%
Poetry
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe