٥٣٥
هُذَا بَاْبُ مَا الْيَاْءُ وَالْوَاْوُ فِيْهِ ثَاْنِيَةٌ وَهُمَا فِي مَوْضِعِ الْعَيْنِ مِنْهَ

هُذَا بَاْبُ مَا الْيَاْءُ وَالْوَاْوُ فِيْهِ ثَاْنِيَةٌ وَهُمَا فِي مَوْضِعِ الْعَيْنِ مِنْهَ 1٨٧٩٠٥
اعَلَمْ أَنْ فَعَلْت وَفَعَلْت وَفَعَلْت مِنْهُمَا مُعْتَلَّةً كَمَا تَعْتَلُّ يَاْءً يَرْمِي وَوَاْوٍ يَغْزُو وَإِنَّمَا كَاْنَ هٰذَا الِاْعْتِلَاْلُ فِي الْيَاْءِ وَالْوَاْوِ لِكَثْرَةِ مَا ذَكَرْت لَك مِنْ اسْتِعْمَاْلِهِمْ إيَّاْهُمَا وَكَثْرَةِ دُخُوْلِهِمَا فِي الْكَلَاْمِ وَأَنَّهُ لَيْسَ يُعْرَى مِنْهُمَا وَمِنْ الْأَلْفِ أَوْ مِنْ بَعْضِهِنَّ فَلَمَّا اعْتَلَّتْ هَذِهِ الْأَحْرُفُ جُعِلَتْ الْحَرَكَةُ الَّتِي فِي الْعَيْنِ مُحَوَّلَةً عَلَى الْفَاْءِ وَكَرِهُوْا أَنْ يُقِرُّوْا حَرَكَةَ الْأَصْلِ حَيْثُ اُعْتَلَّتْ الْعَيْنُ كَمَا أَنْ يَفْعَلَ مَنْ غَزَوْت لَا تَكُوْنُ حَرَكَةُ عَيْنِهِ إلَّا مِنْ الْوَاْوِ وَكَمَا أَنْ يَفْعَلَ مَنْ رَمَيْتْ لَا تَكُوْنُ حَرَكَةَ عَيْنِهِ إلَّا مِنْ الْيَاْءِ حَيْثُ اعْتَلَّتْ فَكَذٰلِكَ هَذِهِ الْحُرُوْفُ حَيْثُ اعْتَلَّتْ جُعِلَتْ حَرَكَتُهُنَّ عَلَى مَا قَبْلَهُنَّ كَمَا جَعَلْت مِنْ الْوَاْوِ وَالْيَاْءِ حَرَكَةَ مَا قَبْلَهَا لِئَلَّا تَكُوْنَ فِي الِاْعْتِلَاْلِ عَلَى حَاْلِهَا إذَا لَمْ تَعْتَلْ أَلَا تَرَى أَنَّك تَقُوْلُ خِفْت وَهَبْت فَعَلْت فَأَلْقُوْا حَرَكَتَهَا عَلَى الْيَاْءِ وَأَذْهَبُوْا حَرَكَةَ الْفَاْءِ فَجَعَلُوْا حَرَكَتَهَا الْحَرَكَةَ الَّتِي كَاْنَتْ فِي الْمُعْتَلِّ الَّذِي بَعْدَهَا كَمَا لَزِمَ مَا ذَكَرْت لَكَ الْحَرَكَةُ مِمَّا بَعْدَهَا لِئَلَّا يُجْرَى الْمُعْتَلُّ عَلَى حَاْلِ الصَّحِيْحِ وأَمًّا قُلْتُ فَأَصْلُهَا فَعَلَتْ مُعْتَلَّةَ مَنْ فَعَلْتَ وَإِنَّمَا حَوَّلْتُ إِلَىَّ فَعَلْتَ لِيُغَيِّرُوْا حَرَكَةَ الْفَاْءِ عَنْ حَاْلِهَا لَوْ لَمْ تَعْتَلْ فَلَوْ لَمْ يُحَوِّلُوْهَا وَجَعَلُوْهَا تَعْتَلُّ مَنْ قُوِّلْتْ لَكَاْنَتْ الْفَاْءُ إِذَا هِيَ أُلْقِيَ عَلَيْهَا حَرَكَةَ الْعَيْنِ غَيْرَ مُتَغَيِّرَةٍ عَنْ حَاْلِهَا لَوْ لَمْ تَعْتَلْ فَلِذٰلِكَ حَوَّلُوْهَا إِلَى فَعَلْتْ فَجَعِلَتْ مُعْتَلَةً مِنْهَا وَكَاْنَتْ فَعَلَتْ أَوْلَى بِفَعَلْتَ مِنَ الْوَاْوِ مَنْ فَعَلْتَ لِأَنَّهُمْ حَيْثُ جَعَلُوْهَا مُعْتَلَّةً مُحَوَّلَةَ الْحَرَكَةِ جَعَلُوْا مَا حَرَكَتُهُ مِنْهُ أَوْلَى بِهِ كَمَا أَنْ يَغْزُوَ حَيْثُ اُعْتَلَّ لَزِمَهُ يَفْعَلُ وَجَعَلَ حَرَكَةَ مَا قَبْلَ الْوَاْوِ مِنَ الْوَاْوِ فَكَذٰلِكَ جَعَلْتْ حَرَكَةَ هٰذَا الْحَرْفِ مَنْهَ 2٠٨٢٤٨
وَيَدُلُّك عَلَى أَنَّ أَصْلَهُ فَعَلَتْ أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْكَلَاْمِ فَعَلْتُهُ وَنَظِيْرُهُ فِي الِاْعْتِلَاْلِ مِنْ مُحَوَّلٍ إلَيْهِ يُعَدُّ وَيَزِنُ وَقَدْ بَيْنَ ذَلْكَ 3٣٥٧٧٤
فَأَمَّا طِلْت فَإِنَّهَا فَعِلَتْ لِأَنَّك تَقُوْلُ طَوِيْلٌ وَطِوَاْلٌ كَمَا قُلْت قُبْحٌ وَقَبِيْحٌ وَلَا يَكُوْنُ طِلَّتُهُ كَمَا لَا يَكُوْنُ فَعَلْتهُ فِي شَيْءٍ وَاعْتَلَّتْ كَمَا اعْتَلَّتْ خِفْت وَهَبْتُ 4٧٨٠٥٩
وأَمَا بِعْت فَإِنَّهَا مُعْتَلَّةُ مَنْ فَعَلْت تَفْعَلُ وَلَوْ لَمْ يُحَوِّلُوْهَا إلَى فَعَلْت لَكَاْنَ حَاْلَ الْفَاْءِ كَحَاْلٍ قُلْتُ وَجَعَلُوْا فَعَلْتْ أَوْلَى بِهَا كَمَا أَنْ يَفْعَلَ مَنْ رُمِيَتْ حَيْثُ كَاْنَتْ حَرَكَةُ الْعَيْنِ مُحَوَّلَةَ مَنْ يَفْعَلُ وَيَفْعَلُ إلَى أَحَدِهِمَا كَاْنَ الَّذِي مِنْ الْيَاْءِ أَوْلَى بِهَا 5٤٨٧٩٢
وكَذٰلِكَ زِدْتُ كَاْنَتِ الْكِسْرَةُ أَوْلَى بِهَا كَمَا كَاْنَتِ الضَّمَّةُ أَوْلَى بِاْلْوَاْوِ فِي قُلْتَ وَلِيْسَ فِي بَنَاْتِ الْيَاْءِ فُعِلَتْ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ فِي بَاْبِ رَمَيْتْ فَعَلْتُ وَذٰلِكَ لِأَنَّ الْيَاْءَ أَخَفُّ عَلَيْهِمْ مِنَ الْوَاْوِ وَأَكْثَرُ تَحْوِيْلًا لِلْوَاْوِ مِنَ الْوَاْوِ لَهَا وَكَرِهُوْا أَنْ يَنْقُلُوْا الْخَفِيْفَ إِلَى مَا يَسْتَثْقِلُوْنَ 6٨٨١٦٦
ودَخَلَتْ فُعِلَتْ عَلَى بَنَاْتِ الْوَاْوِ كَمَا دَخَلْت فِي بَاْبِ غَزَوْت فِي قَوْلِهِ شَقِيْت وَغَبِيْت لِأَنَّهَا نُقِلْتْ مِنْ الْأَثْقَلِ إلَى الْأَخَفِّ وَلَوْ قُلْت فَعَلْت فِي الْيَاْءِ لَكُنْت مَخْرَجًا الْأَخَفّ إلَى الْأَثْقَلِ وَلَوْ قُلْت فِي بَاْبٍ زِدْت فَعَلْت لَقُلْت زِدْت تَزَوّدَ كَمَا أَنَّك لَوْ قُلْتهَا مَنْ رَمَيَتْ لَكَاْنَتْ رَمْوٌ يَرْمُو فَتَضُمّ الزّاْيَ كَمَا كُسِرَتْ الْخَاْءُ فِي خِفْتٍ وَتَقُوْلُ تَزُوْرُ كَمَا تَقُوْلُ مُوْقِنٌ لِأَنَّهَا سَاْكِنَةٌ قَبْلَهَا ضَمّةَ 7١٥٧٥٦
وَقَاْلُوْا وَجَدَ يَجِدُ وَلَمْ يَقُوْلُوْا فِي يَفْعَلْ يُوْجَدُ وَهُوَ الْقِيَاْسُ لِيَعْلَمُوْا أَنَّ أَصْلَهُ يَجْدِ 8٦٦٧٦٢
وَقَاْلَ بَعْضُهُمْ طِلَّتُهُ مِثْلَ قُلَّتِهِ وَهُوَ فَعَلْت مَنْقُوْلَةً إلَى فَعَلْت فَعَدَّى طِلْت وَلَوْ كَاْنَتْ فَعَلَتْ لَمْ تَتَعَدَّ 9٤٧٩٣٩
وإذَا قُلْت يَفْعَلُ مَنْ قُلْت قُلْتُ يَقُوْلُ لِأَنَّهُ إذَا قَاْلَ فَعَلَ فَقَدْ لَزِمَهُ يَفْعَلِ 10٨٢١٢٢
وإذَا قُلْت يَفْعَلُ مَنْ بِعْت قُلْت يَبِيْعُ أَلْزِمُوْهُ يَفْعَلُ حَيْثُ كَاْنَ مُحَوّلًا مَنْ فَعَلْت لِيَجْرِيَ مَجْرَى مَا حَوَّلَ إلَى فَعَلْت وَصَاْرَ يَفْعَلُ لِهٰذَا لَاْزِمًا إذْ كَاْنَ فِي كَلَاْمِهِمْ فِعْلٌ يُفْعَلُ فِي غَيْرِ الْمُعْتَلِّ فَكَمَا وَافَقَهُ فِي تَغْيِيْرِ الْفَاْءِ كَذٰلِكَ وَافَقَهُ فِي يَفْعَلُ 11٢١٦٧٩
وأَمَا يَفْعَلُ مَنْ خِفْتْ وُهِبَتْ فَإِنَّهُ يَخَاْفُ وَيَهَاْبُ لأَنَّ فِعْلَ يَلْزَمُهُ يَفْعَلُ وَإْنَمَا خَاْلَفْتَا يَزِيْدَ وَيَبِيْعُ لِأَنَّهُمَا لَمْ تَعْتَلَا مُحَوَّلَتَيْنِ وَإِنَّمَا اعْتَلَّتَا مِنْ بِنَاْئِهِمَا الَّذِي هُوَ لَهُمَا فِي الْأَصْلِ فَكَمَا اعْتَلَّتَا فِي فَعَلْتَ مِنْ الْبِنَاْءِ الَّذِي هُوَ لَهُمَا فِي الْأَصْلِ كَذٰلِكَ اعْتَلَّتَا فِي يَفْعَلُ مَنْهَ 12٨٦٠٥٧
وإذَا قُلْت فَعَلَ مِنْ هَذِهِ الْأَشْيَاْءِ كُسِرَتْ الْفَاْءُ وَحُوِّلَتْ عَلَيْهَا حَرَكَةُ الْعَيْنِ كَمَا فَعَلْت ذٰلِكَ فِي فَعَلْت لِتَغْيِيْرِ حَرَكَةِ الْأَصْلِ لَوْ لَمْ تَعْتَلْ كَمَا كَسِرَتْ الْفَاْءُ حَيْثُ كَاْنَتْ الْعَيْنُ مُنْكَسِرَةً لِلِاْعْتِلَاْلِ وَذٰلِكَ قَوْلُك خِيْفَ وَبِيْعَ وُهَيْبٌ وَقَيْلَ 13٧٨٤٠٥
وَبَعْضُ الْعَرَبِ يَقُوْلُ خِيْفَ وَبِيْعَ وَقِيْلَ فَيَشُمُّ إرَاْدَةَ أَنْ يُبَيِّنَ أَنَّهَا فِعْلٌ وَبَعْضُ مَنْ يُضُمُّ يَقُوْلُ بُوْعٌ وَقَوْلٌ وَخَوْفٌ وَهُوْبٌ يَتْبَعُ الْيَاْءَ مَا قَبْلَهَا كَمَا قَاْلَ مُوْقْنِ 14١٩٣٤٥
وهَذِهِ اللُّغَاْتِ دَوَاْخِلَ عَلَى قِيْلَ وَبِيْعَ وَخِيْفَ وُهَيْبٌ وَالْأَصْلُ الْكَسْرُ كَمَا يُكْسَرُ فِي فَعْلَتِ 15٨٩٦٥٨
فَإِذَا قُلْت فَعَلَ صَاْرَتْ الْعَيْنُ تَاْبِعَةً وَذٰلِكَ قَوْلُك بَاْعَ وَخَاْفَ وَهَاْبَ وَقَاْلَ وَلَوْ لَمْ تُجْعَلْ تَاْبِعَةً لَاْلْتَبَسَ فِعْلُ مَنْ بَاْعَ وَخَاْفَ وَهَاْبَ بِفِعْلٍ فَأَتْبَعُوْهُنَّ قَاْلَ حَيْثُ أَتْبَعُوْا الْعَيْنَ الْفَاْءَ فِي أَخَوَاْتِهِنَّ لِيَسْتَوِيْنَ وَكَرِهُوْا أَنْ يُسَاْوِيَ فِعَلَ فِي حَاْلٍ إذْ كَاْنَ بَعْضُهُمْ يَقُوْلُ قَدْ قَوْلَ ذَاْكَ فَاْجْتَمَعَ فِيْهَا هٰذَا وَأَنَّهُمْ شَبَّهُوْهَا بِأَخَوَاْتِهَا حَيْثُ أَتْبَعُوْا الْعَيْنَ فِيْهِنَّ مَا قَبْلَهُنَّ فَكَمَا اتَّفَقْنَ فِي التَّغْيِيْرِ كَذٰلِكَ اتَّفَقْنَ فِي الْإِلْحَاْقِ 16٣٨٥٨٩
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّاْبِ أَنَّ نَاْسًا مِنَ الْعَرَبِ يَقُوْلُوْنَ كَيَدِ زَيْدٍ يَفْعَلُ وَمَا زَيْلُ زَيْدٌ يَفْعَلُ ذَاْكَ يُرِيْدُوْنَ زَاْلَ وَكَّاْدٌ لأَنَّهُمْ كَسَرُوْهَا فِي فِعْلٍ كَمَا كْسِّرُوْهَا فِي فَعَلْتَ حَيْثُ أَسْكَنُوْا الْعَيْنَ وَحَوَّلُوْا الْحَرَكَةَ عَلَى مَا قَبْلَهَا وَلَمْ يَرْجِعُوْا حَرَكَةَ الْفَاْءِ إِلَى الْأَصْلِ كَمَا قَاْلُوْا خَاْفَ وَقَاْلَ وَبَاْعَ وَهَاْبَ 17٨٠٩٥٠
فَهَؤُلَاْءِ الْحَرَكَاْتُ مَرْدُوْدَةٌ إلَى الْأَصْلِ وَمَا بَعْدَهُنّ تَوَاْبِعُ لَهُنّ كَمَا يُتْبَعْنَ إذَا أَسْكَنَ الْكِسْرَةَ وَالضّمّةُ فِي قَوْلِهِمْ قَدْ قِيْلَ وَقَدْ قَوْلَ 18٩٢٥٧٣
فَإذَا قُلْت فَعَلْت أَوْ فَعَلْنَ أَوْ فَعَلْنَا مِنْ هَذِهِ الْأَشْيَاْءِ فَفِيْهَا لَغَاْتَ 19٤٣٤٨١
أَمّا مَنْ قَاْلَ قَدْ بِيْعَ وَزَيْنٌ وُهَيْبٌ وَخِيْفَ فَإِنَّهُ يَقُوْلُ خِفْنَا وَبِعْنَا وَخِفْنَ وَبِعَنْ وَهِبْتْ يَدَعُ الْكِسْرَةَ عَلَى حَاْلِهَا وَيَحْذِفُ الْيَاْءَ لِأَنَّهُ الْتَقَى سَاْكِنَاْنِ 20٩٥١١٠
وَأَمَّا مَنْ ضُمَّ بِإِشْمَاْمٍ إذَا قَاْلَ فَعَلَ فَإِنَّهُ يَقُوْلُ قَدْ بِعْنَا وَقَدْ رَعَنَ وَقَدْ زِدْت وَكَذٰلِكَ جَمِيْعُ هٰذَا يَمِيْلُ الْفَاْءَ لِيَعْلَمَ أَنَّ الْيَاْءَ قَدْ حُذِفَتْ فَيُضَمُّ وَأَمَاْلَ كَمَا ضَمُّوْا وَبَعْدَهَا الْيَاْءُ لِأَنَّهُ أَبِيَنُ لِفَعْلَ 21٢٦٧١٢
وَأَمَّا الَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ بُوْعٌ وَقَوْلٌ وَخَوْفٌ وَهُوْبٌ فَإِنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ بِعْنَا وَخُفْنَا وَهَبْنَا وَزِدْنَا لَا يَزِيْدُوْنَ عَلَى الضَّمِّ وَالْحَذْفِ كَمَا لَمْ يَزِدْ الَّذِيْنَ قَاْلُوْا رَعْنٌ وَبِعَنْ عَلَى الْكَسْرِ وَالْحَذْفَ 22٥٥٠١٣
وَأَمَّا مِتُّ تَمُوْتُ فَإِنَّمَا اعْتَلَّتْ مِنْ فِعْلٍ يَفْعَلُ وَلَمْ تُحَوَّلْ كَمَا يُحَوِّلُ قُلْتُ وَزِدْتُ وَنَظِيْرُهَا مِنَ الصَّحِيْحِ فَضْلٌ يَفَضَلِ 23٢٦٦٨٠
وكَذٰلِكَ كَدْت تَكَاْدُ اُعْتَلَّتْ مِنْ فِعْلٍ يَفْعَلُ وَهِيَ نَظِيْرَةٌ مِتُّ فِي أَنَّهَا شَاْذَّةٌ وَلَمْ يَجِيْئَا عَلَى مَا كَثُرَ وَاطَّرَدَ مِنْ فِعْلٍ وَفَعْلَ 24٩٦٠٧٩
وَأَمَّا لَيْسَ فَإِنَّهَا مَسْكَنَةٌ مِنْ نَحْوِ قَوْلِهِ صَيْدٌ كَمَا قَاْلُوْا عِلْمَ ذَاْكَ فَيَ عْلَمْ ذَاْكَ فَلَمْ يَجْعَلُوْا اعْتِلَاْلَهَا إِلَّا لُزُوْمَ الْإِسْكَاْنِ إِذْ كَثُرَتْ فِي كَلَاْمِهِمْ وَلَمْ يُغَيِّرُوْا حَرَكَةَ الْفَاْءِ وَإِنَّمَا فَعَلُوْا ذٰلِكَ بِهَا حَيْثُ لَمْ تَكُنْ فِيْهَا يُفْعَلُ وَفِيْمَا مَضَى مِنْ الْفِعْلِ نَحْوُ قَوْلِكَ قَدْ كَاْنَ ثَمَّ ذَهَبٌ وَلَا يَكُوْنُ مِنْهَا فَاْعِلٌ وَلَا مَصْدَرٌ وَلَا اشْتِقَاْقٌ فَلَمَّا لَمْ تُصْرَفْ تَصْرُّفُ أَخَوَاْتُهَا جُعِلَتْ بِمَنْزِلَةِ مَا لَيْسَ مِنْ الْفِعْلِ نَحْوُ لَيْتٍ لِأَنَّهَا ضَاْرِعَتُهَا فَفَعَلَ بِهَا مَا فَعَلَ بِمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الْفِعْلِ وَلَيْسَ مِنْهُ 25٥٦٤٨٧
وَأَمَّا قَوْلُهُمْ عَوْرِيْعُوْرُ وَحَوْلٌ يُحَوْلُ وَصَيْدٌ يَصِيْدُ فَإِنَّمَا جَاْءُوْا بِهِنَّ عَلَى الْأَصْلِ فِي مَعْنَى مَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْ أَنْ يَخْرُجَ عَلَى الْأَصْلِ نَحْوَ اعْوَرَرْت وَاحْوَلَلْت وَابْيَضَضْت وَاسْوَدَدْت فَلَمَا كُنَّ فِي مَعْنَى مَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْ أَنْ يَخْرُجَ عَلَى الْأَصْلِ لِسُكُوْنِ مَا قَبْلَهُ تَحَرَّكْنَ فَلَوْ لَمْ تَكُنْ فِي هٰذَا الْمَعْنَى اعْتَلَّتْ وَلَكِنَّهَا بُنِيَتْ عَلَى الْأَصْلِ إذْ كَاْنَ الْأَمْرُ عَلَى هٰذَا 26٦٩٢٣٠
وَمِثْلُ ذٰلِكَ قَوْلُهُمْ اجْتُوْرُوْا وَاعْتُوْنُوْا حَيْثُ كَاْنَ مَعْنَاْهُ مَعْنَى مَا الْوَاْوُ فِيْهِ مُتَحَرِّكَةً وَلَا تُعْتَلُ فِيْهِ وَذٰلِكَ قَوْلُهُمْ تَعَاْوَنُوْا وَتَجَاْوُرُوْا 27٣٢٢٤٨
وأَمَا طَاْحَ يُطِيْحُ وَتَاْهُ يَتَّيْهُ فَزَعَمَ الْخَلِيْلُ أَنَّهُمَا فَعَلَ يُفْعَلُ بِمَنْزِلَةِ حَسَبٍ يُحْسَبُ وَهِيَ مِنَ الْوَاْوِ وَيَدُلُّكَ عَلَى ذٰلِكَ طُوِّحَتْ وَتَوَهَّتَ وَهُوَ أَطْوَحُ مِنْهُ وَأَتَوْهُ مِنْهُ فَإِنَّمَا هِيَ فِعْلٌ يُفْعَلُ مِنَ الْوَاْوِ كَمَا كَاْنَتْ مِنْهُ فِعْلٌ يَفْعَلُ وَمَنْ فَعَلَ يَفْعَلُ اعْتَلَّتَا وَمَنْ قَاْلَ طَيَّحْتُ وَتَيْهِتٌ فَقَدْ جَاْءَ بِهَا عَلَى بَاْعٍ يَبِيْعُ مُسْتَقِيْمَةً وَإِنَّمَا دَعَاْهُمْ إِلَى هٰذَا الاِْعْتِلَاْلِ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ كَثْرَةِ هَذِيْنَ الِحِرْفَيْنِ فَلَوْ لَمْ يَفْعَلُوْا ذٰلِكَ وَجَاْءَ عَلَى الْأَصْلِ أُدْخِلَتْ الضَّمَّةُ عَلَى الْيَاْءِ وَالْوَاْوِ وَالْكِسْرَةِ عَلَيْهِمَا فِي فَعَلْتَ وَفَعَلْتُ وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ فَفَرَوْا مِنْ أَنْ يَكْثِرَ هٰذَا فِي كَلَاْمِهِمْ مَعَ كَثْرَةِ الْيَاْءِ وَالْوَاْوِ فَكَاْنَ الْحَذْفُ وَالْإِسْكَاْنُ أَخَفَّ عَلَيْهِمُ 28٣٢٤٤٥
ومِنْ الْعَرَبِ مَنْ يَقُوْلُ مَا أَتَيْهُهُ وَتَيْهَتْ وَطِيِّحْتَ وَقَاْلَ آنَ يَئِيْنَ فَهُوَ فِعْلٌ يَفْعَلُ مِنْ الْأَوَاْنِ وَهُوَ الْحِيْنُ 29٧٠٠٣٤

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-٣٩٦
بلاق
٢-٣٥٩
هارون
٤-٣٣٩
يعقوب
٤-٤٨٣
البكّاء
٥-٦٣٨

Status(revision / pct complete)

Tashkeel
0 / 100%
Segmentation
0 / 0%
Dicta
0 / 0%
Poetry
0 / 0%
Quran
0 / 0%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe