٥٤٧
هُذَا بَاْبُ مَا الْهُمْزَةُ فِيْهِ فِي مَوْضِعِ اللَّاْمِ مِنْ بَنَاْتِ الْيَاْءِ وَالْوَاْوِ

هُذَا بَاْبُ مَا الْهُمْزَةُ فِيْهِ فِي مَوْضِعِ اللَّاْمِ مِنْ بَنَاْتِ الْيَاْءِ وَالْوَاْوِ 1٧٩٩٦٦
وَذٰلِكَ نَحْوُ سَاْءٍ يَسُوْءُ وَنَاْءٌ يَنُوْءُ وَدَاْءً يُدَاْءُ وَجَاْءَ يَجِيْءُ وَفَاْءً يَفِيْءُ وَشَاْءَ يُشَاْءِ 2٨٠٧٢٣
اعَلَمْ أَنَّ الْوَاْوَ وَالْيَاْءَ لَا تَعْلَاْنِ وَاللَّاْمُ يَاْءٌ أَوْ وَاوٌ لِأَنَّهُمْ إذَا فَعَلُوْا ذٰلِكَ صَاْرُوْا إلَى مَا يُسْتَثْقِلُوْنَ وَإِلَى الِاْلْتِبَاْسِ وَالْإِجْحَاْفِ وَإِنَّمَا اعْتَلَّتَا لِلتَّخْفِيْفِ فَلَمَّا كَاْنَ ذٰلِكَ يُصَيِّرُهُمْ إِلَى مَا ذَكَرْت لَكَ رَفْضَ 3٧٥٨١٦
فَهَذِهِ الْحُرُوْفِ تَجْرِي مَجْرًى قَاْلَ يَقُوْلُ وَبَاْعَ يَبِيْعُ وَخَاْفَ يَخَاْفُ وَهَاْبَ يَهَاْبُ إِلا أَنَّكَ تُحَوِّلُ اللاْمَ يَاْءً إِذَا هُمِزَتِ الْعَيْنُ وَذٰلِكَ قَوْلُكَ جَاْءَ كَمَا تَرَى هُمِزَتِ الْعَيْنُ الَّتِي هَمَزْتْ فِي بَاْئِعٍ وَاللَاْمُ مَهْمُوْزَةٌ فَاْلْتَقَّتْ هَمْزَتَاْنِ وَلَمْ تَكُنْ لِتَجْعَلَ اللَاْمُ بَيْنَ بَيْنِ مَنْ قَبْلَ أَنَّهُمَا فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ وَأَنَّهُمَا لَا يَفْتَرِقَاْنَ فَصَاْرَ بِمَنْزِلَةِ مَا يَلْزَمُهُ الْإِدْغَاْمُ لِأَنَّهُ فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ وَأَنَّ التَّضْعِيْفَ لَا يُفَاْرِقُهُ وَسَتْرَى ذٰلِكَ فِي بَاْبِ الْإِدْغَاْمِ إِنْ شَاْءَ اللَّهْ 4٥٥٧٨٥
فَلَمَّا لَزِمَتِ الْهُمْزَتَاْنَ ازْدَاْدَتَا ثَقَلًا فَحَوَّلُوْا اللّاْمَ وَأَخْرَجُوْهَا مِنْ شِبْهِ الْهَمْزَةِ 5١٢٥٨٠
وَجَمِيْعَ مَا ذَكَرْت لَك فِي فَاْعِلٍ بِمَنْزِلَةٍ جَاْءٍ وَلَمْ يَجْعَلُوْا هٰذَا بِمَنْزِلَةِ خَطَاْيَا لِأَنَّ الْهَمْزَ لَمْ يَعْرِضْ فِي الْجَمْعِ فَأَجْرَى هٰذَا مَجْرَى شَاْءٍ وِنَاْءٍ مِنْ شَأَوْتِ وَنَأَيْتَ 6٢٠٥١١
وَأَمَّا خَطَاْيَا فَحَيْثُ كَاْنَتْ هَمْزَتُهَا تُعْرِضُ فِي الْجَمْعِ أُجْرِيَتْ مَجْرَى مُطَاْيَا 7٩٦٢٣١
وَاْعْلَمْ أَنّ يَاْءً فَعَاْئِلٍ أَبَدًا مَهْمُوْزَةٌ لَا تَكُوْنُ إلَّا كَذٰلِكَ وَلَمْ تَزِدْ إلَّا كَذٰلِكَ وَشُبِّهَتْ بِفَعَاْعِلَ 8٢٢٠٥٥
وإذَا قُلْت فَوَاْعِلَ مَنْ جِئْت قُلْت جَوَاْءٍ كَمَا تَقُوْلُ مِنْ شَأْوْتِ شِوَّاْءٍ فَتَجْزِيْهَا فِي الْجَمْعِ عَلَى حَدٍ مَا كَاْنَتْ عَلَيْهِ فِي الْوَاْحِدِ لِأَنَّكَ أَجْرَيْتَ وَاحِدَهَا مَجْرَى الْوَاْحِدِ مِنْ شَأْوْتَ 9١٨٥١٦
وأَمَّا فَعَاْئِلٌ مَنْ جِئْت وَسُؤْت فَكَخَطَاْيَا تَقُوْلُ جَيَاْيَا وَسَوَاْيَا 10١٩٧٤٠
وَأَمَّا الْخَلِيْلُ فَكَاْنَ يَزْعُمُ أَنَّ قَوْلَك جَاْءٍ وَشَاْءٍ وَنَحْوُهُمَا اللَّاْمَ فِيْهِنَّ مَقْلُوْبَةٌ وَقَاْلَ أَلْزِمُوْا ذٰلِكَ هٰذَا وَاطَّرَدَ فِيْهِ إذْ كَاْنُوْا يُقَلِّبُوْنَ كَرَاْهِيَةَ الْهَمْزَةِ الْوَاْحِدَةِ وَذٰلِكَ نَحْوُ قَوْلِهِمْ لِلْعَجَاْجِ 11٣٢٤٦٢
12٣٨٠٥٨
وقَاْلٍ لِطَرِيْفِ بْنِ تَمِيْمٍ الْعَنْبَرِي 13١١٧١٦
14٠٨٩٤٣
وأَكْثَرِ الْعَرَبِ يَقُوْلُ لَاْثٌ وَشَاْكٌ سِلَاْحَهُ فَهَؤُلَاْءِ حَذَفُوْا الْهَمْزَةَ وَهَؤُلَاْءِ كَأَنَّهُمْ لَمْ يُقْلِبُوْا اللَّاْمَ فِي جِئْت حِيْنَ قَاْلُوْا فَاْعِلٌ لِأَنَّ مِنْ شَأْنِهِمْ الْحَذْفَ لَا الْقَلْبَ وَلَمْ يُصَلُوْا إلَى حَذْفِهَا كَرَاْهِيَةَ أَنْ تَلْتَقِيَ الْأَلْفُ وَالْيَاْءُ وَهُمَا سَاْكِنَتَاْنِ فَهٰذَا تَقْوِيَةٌ لِمَنْ زَعَمَ أَنَّ الْهَمْزَةَ فِي جَاْءٍ هِيَ الْهَمْزَةُ الَّتِي تُبْدَلُ مِنْ الْعَيْنِ وَكِلَا الْقَوْلَيْنِ حُسْنٌ جُمَيْلِ 15٢٩١٧٤
وَأَمَّا فَعَاْئِلُ مَنْ جِئْت فَجِيَاْءٍ وَمِنْ سُؤْتْ سَوَاْءٍ لِأَنَّهَا لَيْسَتْ هَمْزَةً تُعْرِضُ فِي جَمْعٍ فَهِيَ كَمَفَاْعِلٍ مِنْ شَأْوْتَ 16٠٦٣٨١
وأَمَّا فَعْلَلٌ مَنْ جِئْت وَقَرَأْت فَإِنَّك تَقُوْلُ فِيْهِ جِيْأِيٌ وَقُرْأِيٌ وَفَعْلِلٌ مِنْهُمَا قُرِئٍ وَجُوِّئٍ وَفَعَلِلٌ قُرِئٍ وَجِيْئٍ وَإِنَّمَا فَعَلْت ذٰلِكَ لِاْلْتِقَاْءِ الْهَمْزَتَيْنِ وَلُزُوْمِهِمَا وَلَيْسَ يَكُوْنُ هَهُنَا قَلْبٌ كَمَا كَاْنَ فِي جَاْءٍ لِأَنَّهُ لَيْسَ هَهُنَا شَيْءٌ أَصْلُهُ الْوَاْوُ وَلَا الْيَاْءُ فَإِذَا جَعَلْتَهُ طَرَفًا جَعَلْتهُ كَيَاْءَ قَاْضٍ وَإِنَّمَا الْأَصْلُ هَهُنَا الْهَمْزُ فَإِنَّمَا أَجْرَى جَاْءَ فِي قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مَقْلُوْبٌ مَجْرًى لَاْثٍ حَيْثُ قَلَّبُوْا الْوَاْوَ كَرَاْهِيَةَ الْهَمْزَةِ وَلَيْسَ هَهُنَا شَيْءٌ يُهْمَزُ أَصْلُهُ غَيْرَ الْهَمْزِ فَإِذَا جَمَعْتْ قُلْت قُرَّاْءٍ وَجَيَّاْءٍ لِأَنَّ الْهَمْزَةَ ثَاْبِتَةٌ فِي الْوَاْحِدِ وَلَيْسَتْ تُعْرِضُ فِي الْجَمْعِ فَأُجْرِيَتْ مَجْرَى مَشْأًىً وَمَشَاْءٍ وَنَحْوِ هٰذَا 17٣٩٠٨٣
وأَمًّا فَعَاْعِلَ مَنْ جِئْتُ وَسُؤْتَ فَتَقُوْلُ فِيْهِ سَوَاْيَا وُجْيَاْيَا لأَنَّ فَعَاْعِلَ مَنْ بِعْتُ وَقُلْتُ مَهْمُوْزَاْنِ فَلَمَّا وَافَقَتِ اللاْمُ مَهْمُوْزَةً لَمْ يَكُنْ مِنْ قَلْبِ اللَاْمِ يَاْءً بُدٌ كَمَا قَلَبْتُهَا فِي جَاْءٍ وَخْطَاْيَا فَلَمَّا كَاْنَتْ تَقْلِبُ يَاْءً وَكَاْنَتِ الْهَمْزَةُ إِنَّمَا تَكُوْنْ فِي حَاْلَ الْجَمْعِ أَجْرَيْتُ مَجْرَى فَوَاْعِلِ مَنْ شَوَيْتُ وَحُوِيْتْ حِيْنَ قُلْتْ شَوَاْيَا لِأَنَّهَا هَمَزَةٌ عُرِضَتْ فِي الْجَمْعِ وَبَعْدَهَا يَاْءٌ فَأَجْرِيَتْ مَجْرَى مَطَاْيَا وَمَنْ جَعَلَهَا مَقْلُوْبَةً فَشَبَّهَهَا بِقَوْلِهِ شَوَّاْعٍ وَإِنَّمَا يُرِيْدُ شَوَاْئِعَ فَهُوَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَقُوْلَ جِيَاْءٍ وَشِوَاْءٍ لِأَنَّهُمَا هَمَزَتَا الْأَصْلَ الَّتِي تَكُوْنُ فِي الْوَاْحِدِ وَإِنَّمَا جُعِلَتِ الْعَيْنُ الَّتِي أَصْلُهَا الْيَاْءُ وَالْوَاْوُ طَرَفًا فَأَجْرِيَتْ مَجْرًى وَاوْ شَأَوْتَ وَيَاْءٌ نَأَيْتُ فِي فَاْعِلِ 18٧١٨٤٩
وأَمَا افْعَلَلْت مَنْ صَدَئْت فَاْصْدَأَيْتُ تُقَلِّبُهَا يَاْءٌ كَمَا تَقَلَّبَهَا فِي مُفْعْلَلٍ وَذٰلِكَ قَوْلُك مُصْدِئٍ كَمَا تَرَى وَيَفْعَلِلُ يُصَدِّئِي لَمْ تَكُنْ لِتَكُوْنَ هَهُنَا بِمَنْزِلَةِ بَنَاْتِ الْيَاْءِ وَتَكُوْنَ فِي فَعَلْتُ أَلْفًا وَمِنْ ثَمَّ لَمْ يَجْعَلُوْهَا أَلْفًا سَاْكِنَةً كَمَا أَنَّكَ لَمْ تَقُلْ أَغْزَوْت إِذْ كُنْت تَقُوْلُ يُغْزِي فَلَمْ تَكُنْ لِتَجْعَلَ فَعَلْت مِنْهُ بِمَنْزِلَةِ الْهَمْزَةِ وَسَاْئِرِهِ كَبَنَاْتِ الْيَاْءِ فَأَجْرَى هٰذَا مَجْرَى رَمَى يَرْمِي 19٦٧٣٥٢
وَهٰذَا قَوْلُ الْخَلِيْلِ 20٦٢٣٧٢
وَفَيَاْعِلَ مِنْ سُؤْتٍ وُجِئْتُ بِمَنْزِلَةٍ فَعَاْعِلٌ تَقُوْلُ جِيَاْيَا وَسَيَاْيَا لِأَنَّهَا هُمَزَةٌ عُرِضَتْ فِي الْجَمْعَ 21٢١٧٧٤
وَسَأَلْتْهُ عَنْ قَوْلِهِ سُؤَّتُهُ سَوَاْئِيَّةً فَقَاْلَ هِيَ فَعَاْلِيَةٌ بِمَنْزِلَةِ عَلَاْنِيَةٍ وَاَلَّذِيْنَ قَاْلُوْا سِوَاْيَةٌ حَذَفُوْا الْهَمْزَةَ كَمَا حَذَفُوْا هَمْزَةَ هَاْرٍ وَلَاْثٍ كَمَا اجْتَمَعَ أَكْثَرُهُمْ عَلَى تَرْكِ الْهَمْزِ فِي مَلِكٍ وَأَصْلُهُ الْهَمْزُ قَاْلَ الشَّاْعِرْ 22٨٣٥٢١
23٦٤٠٩٨
وَقَاْلُوْا مَأْلَكَةٌ وَمَلْأَكَةٌ وَإِنَّمَا يُرِيْدُ رِسَاْلَةٌ 24٦٩٧٠٨
وَسَأَلْتهُ عَنْ مِسَاْئِيْهِ فَقَاْلَ هِيَ مَقْلُوْبَةٌ وَكَذٰلِكَ أَشْيَاْءُ وَأَشَاْوَى وَنَظِيْرُ ذٰلِكَ مِنْ الْمَقْلُوْبِ قِسِيٌّ وَإِنَّمَا أَصْلُهَا قُوُوْسٌ فَكَرِهُوْا الْوَاْوِيْنَ وَالضّمَّتَيْنِ وَمِثْلُ ذٰلِكَ قَوْلُ الشَّاْعِرِ 25٠٦٤٩٠
26٥٣١١١
وَإِنَّمَا أَرَاْدَ الْيَوْمَ فَاْضْطُرَّ إِلَى هٰذَا 27٧٤١٧٤
وَمَعَ ذٰلِكَ أَنَّ هَذِهِ الْوَاْوَ تَعْتَلُ فِي فِعْلٍ وَتُكْرَهُ فَهِيَ فِي الْيَاْءِ أَجْدَرُ أَنْ تُكْرَهَ فَصَاْرَ الْيَوْمُ بِمَنْزِلَةِ الْقُوُوْسِ فَمِسَاْئِيَّةٌ إنَّمَا كَاْنَ حَدُّهَا مُسَاْوِئَةٌ فَكَرِهُوْا الْوَاْوَ مَعَ الْهَمْزَةِ لِأَنَّهُمَا حَرْفَاْنِ مُسْتَثْقَلَاْنِ 28٧٦٧٩٤
وَكَاْنَ أَصْلُ أَشْيَاْءَ شَيْئَاْءَ فَكَرِهُوْا مِنْهَا مَعَ الْهَمْزَةِ مِثْلَ مَا كُرِهَ مِنَ الْوَاْوِ وَكَذٰلِكَ أَشَاْوَى أَصْلَهَا أَشَاْيَا كَأَنَّكَ جَمَعْتَ عَلَيْهَا إِشَاْوَةً وَكَأَنَّ أَصْلَ إَشَاْوَةُ شَيْئَاْءَ وَلَكِنَّهُمْ قَلَبُوْا الْهَمْزَةَ قَبْلَ الشِّيْنِ وَأُبْدِلُوْا مَكَاْنَ الْيَاْءِ الْوَاْوِ كَمَا قَاْلُوْا أَتَيْتُهُ أُتْوَةً وَجَبَيْتُهُ جَبَاْوَةً وَالْعُلْيَا وَالْعَلْيَاْءَ 29٦٤٨٩١
وَمِثْلُ هٰذَا فِي الْقَلْبِ طَأْمْنَ وَاطْمَأَنَّ فَإِنَّمَا حَمَلَ هَذِهِ الْأَشْيَاْءَ عَلَى الْقَلْبِ حَيْثُ كَاْنَ مَعْنَاْهَا مَعْنَى مَا لَا يَطَّرِدُ ذٰلِكَ فِيْهِ وَكَاْنَ اللَّفْظُ فِيْهِ إذَا أَنْتَ قَلَبْتهُ ذٰلِكَ اللَّفْظَ فَصَاْرَ هٰذَا بِمَنْزِلَةِ مَا يَكُوْنُ فِيْهِ الْحَرْفُ مِنْ حُرُوْفِ الزَّوَاْئِدِ ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْ لَفْظِهِ فِي مَعْنَاْهُ مَا يَذْهَبُ فِيْهِ الْحَرْفُ الزَّاْئِدِ 30٨٣٨٦٥
وأَمَا جَذَبْت وَجَبَذْت وَنَحْوَهُ فَلَيْسَ فِيْهِ قَلْبٌ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ لِأَنَّ ذٰلِكَ يَطَّرِدُ فِيْهِمَا فِي كُلِّ مَعْنًىً وَيَتَصَرَّفُ الْفِعْلُ فِيْهِ وَلَيْسَ هٰذَا بِمَنْزِلَةِ مَا لَا يَطَّرِدُ مِمَّا إذَا قَلِبَتْ حُرُوْفَهُ عَمَّا تَكَلَّمُوْا بِهِ وَجَدْت لَفْظَهُ لَفْظُ مَا هُوَ فِي مَعْنَاْهُ مِنْ فِعْلٍ أَوْ وَاحِدٍ هُوَ الْأَصْلُ الَّذِي يَنْبَغِي أَنْ يَكُوْنَ ذٰلِكَ دَاْخِلًا عَلَيْهِ كَدُخُوْلِ الزَّوَاْئِدَ 31٣٥١٧٤
وَجَمِيْعُ هٰذَا قَوْلُ الْخُلَيْلِ 32٧٣٦٤٢
وأُمًّا كُلًّا وَكُلٌ فَمِنْ لَفْظَيْنِ لِأَنَّهُ لَيْسَ هَهُنَا قَلْبٌ وَلَا حَرْفٌ مِنْ حُرُوْفِ الزَّوَاْئِدِ يُعْرَفُ هٰذَا لَهُ مَوْضِعَا 33٩٣٥٤٦

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-٤١٨
بلاق
٢-٣٧٧
هارون
٤-٣٧٦
يعقوب
٤-٥٢٠
البكّاء
٥-٦٧٣

Status(revision / pct complete)

Tashkeel
0 / 100%
Segmentation
0 / 0%
Dicta
0 / 0%
Poetry
0 / 0%
Quran
0 / 0%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe