٩٩
هٰذَا بَاْبُ مَا شُبِّهَ مِنَ الْأَمَاْكِنِ الْمُخْتَصَّةِ بِالْمَكَاْنِ غَيْرِ الْمُخْتَصِّ

هٰذَا بَاْبُ مَا شُبِّهَ مِنَ الْأَمَاْكِنِ الْمُخْتَصَّةِ بِالْمَكَاْنِ غَيْرِ الْمُخْتَصِّ 1٦٠٦٧١
شُبِّهَتْ بِهِ إِذْ كَاْنَتْ تَقَعُ عَلَى الْأَمَاْكِنِ 2٤٨٦٥٣
وَذٰلِكَ قَوْلِ الْعَرَبِ سَمِعْنَاْهُ مِنْهُمْ 3١٩٧٣٧
هُوَ مِنِّي مَنْزِلَةَ الشَّغَاْفِ 4٠٧٢٤٦
وَهُوَ مِنِّي مَنْزِلَةَ الْوَلَدِ 5٩٣٥٢٩
وَيَدُلُّكَ عَلَى أَنَّهُ ظَرْفٌ قَوْلُكَ 6٤٤٤٣٥
هُوَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ الْوَلَدِ 7٠٨٧٦٥
فَإِنَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَجْعَلَهُ فِي ذٰلِكَ الْمَوْضِعِ 8٠٢١٢٤
فَصَاْرَ كَقَوْلِكَ مَنْزِلِي مَكَاْنَ كَذَا وَكَذَا 9٤٧٣٦١
وَهُوَ مِنِّي مَزْجَرَ الْكَلْبِ 10٣٧٠٠٤
وَأَنْتَ مِنِّي مَقْعَدَ الْقَاْبِلَةِ 11٦٧٦٣٩
وَذٰلِكَ إِذَا دَنَا فَلَزِقَ بِكَ مِن بَيْنَ يَدَيْكَ 12٤٣٥٣٧
قَاْلَ الشَّاْعِرُ وَهُوَ أَبُوْ ذُؤَيْبٍ 13٠٦٨٨٩
14٧٧٣٢٩
وَهُوَ مِنْكَ مَنَاْطَ الثُّرَيَّا 15٧٤٠٥٧
وَقَاْلَ الْأَحْوَصُ 16٦٥٤٧٨
17٨٧٧١٠
وَقَاْلَ هُوَ مِنِّي مَعْقِدَ الْإِزَاْرِ 18٣٠٤٨٥
فَأُجْرِيَ هٰذَا مَجْرَى قَوْلِكَ هُوَ مِنِّي مَكَاْنَ السَّاْرِيِةِ 19٧١٧١٠
وَذٰلِكَ لِأَنَّهَا أَمَاْكِنُ 20٥٦٧٥٥
وَمَعْنَاْهَا هُوَ مِنِّي فِي الْمَكَاْنِ الَّذِي تَقْعَدُ فِيْهِ الضُّرَبَاْءُ 21٨٤٦١٠
وَفِي الْمَكَاْنِ الَّذِي نِيْطَ بِهِ الثُّرَيَّا 22٨٥٤٢٢
وَبِالْمَكَاْنِ الَّذِي يَنْزِلُ بِهِ الْوَلَدُ 23٢٩٩٢٤
وَأَنْتَ مِنِّي فِي الْمَكَاْنِ الَّذِي تَقْعَدُ فِيْهِ الْقَاْبِلَةُ 24٣٣٧٦٠
وَبِالْمَكَاْنِ الَّذِي يُعْقَدُ عَلَيْهِ الْإِزَاْرُ 25٥٢٨١٩
فَإِنَّمَا أَرَاْدَ هٰذَا الْمَعْنَى وَلٰكِنَّهُ حَذَفَ الْكَلَاْمَ 26٦٥٠٧٢
وَجَاْزَ ذٰلِكَ كَمَا جَاْزَ دَخَلْتُ الْبَيْتَ 27٨٠٨٥٨
وَذَهَبْتُ الشَّأْمَ 28٦٨٦٨٤
لِأَنَّهَا أَمَاْكِنُ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ كَالْمَكَاْنِ 29٤٩١٨٩
وَلَيْسَ يَجُوْزُ هٰذَا فِي كُلِّ شَيْءٍ 30١١١٨٦
لَوْ قُلْتَ *هُوَ مِنِّي مَجْلِسَكَ أَوْ *مُتَّكَأَ زَيْدٍ أَوْ *مَربِطَ الْفَرَسِ 31٦٩٨١٠
لَمْ يَجُزْ 32٩٤٧١٠
فَاسْتَعْمِلْ مِنْ هٰذَا مَا اسْتَعْمَلَتِ الْعَرَبُ وَأَجِزْ مِنْهُ مَا أَجَاْزُوْا 33٦١٥٢٠
وَمِنْ ذٰلِكَ قَوْلُ الْعَرَبِ هُوَ مِنِّي دَرَجَ السَّيْلِ 34١١٣١٦
أَيْ مَكَاْنَ دَرَجِ السَّيْلِ مَنَ السَّيْلِ 35٧٧٣١٦
قَاْلَ الشَّاْعِرُ وَهُوَ ابْنُ هَرْمَةَ 36٠٩٤٨١
37٢٠٠٨٣
وَيُقَاْلُ رَجَعَ أَدْرَاْجَهُ أَيْ رَجَعَ فِي الطَّرِيْقِ الَّذِي جَاْءَ فِيْهِ 38٢٩٩٥٢
هٰذَا مَعْنَاْهُ فَأُجْرِيَ مَجْرَى مَا قَبْلَهُ 39٨٧٥٦٢
كَمَا أَجْرَوْا ذٰلِكَ الْمَجْرَى دَرَجَ السُّيُوْلِ 40١٢١٩٦
وَأَمَّا مَا يَرْتَفِعُ مِنْ هٰذَا الْبَاْبِ 41٨٥٣٥٣
فَقَوْلُكَ هُوَ مِنِّي فَرْسَخَاْنِ 42٢٤٣٣٨
وَهُوَ مِنِّي عَدْوَةُ الْفَرَسِ 43٨٥٢٨٩
وَ دَعْوَةُ الرَّجُلِ وَغَلْوَةُ السَّهْمِ 44٨٩٢٨٣
وَهُوَ مِنِّي يَوْمَاْنِ 45٢٤٤٠٤
وَهُوَ مِنِّي فَوْتُ الْيَدِ 46٥٧٦٨٧
فَإِنَّمَا فَاْرَقَ هٰذَا الْبَاْبَ الْأَوَّلَ لِأَنَّ مَعْنَى هٰذَا أَنَّهُ يُخْبِرُ بَيْنَهُ وَبَيْنَه فَرْسَخَيْنِ وَيَوْمَيْنِ وَدَعْوَةَ الَّرَجُلِ وَفَوْتًا 47٧٧٥٤٨
وَمَعْنَى فَوْتِ الْيَدِ أَنَّهُ يُرِيْدُ أَنْ يُقَرِّبَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ 48٤٢٥٧٥
فَهٰذَا عَلَى هٰذَا الْمَعْنَى 49٢٤٠٤٢
وَجَرَى عَلَى الْكَلَاْمِ الْأَوَّلِ 50٠٠٣٢٩
كَأَنَّهُ هُوَ لِسَعَةِ الْكَلَاْمِ 51٣٦١٢٠
كَمَا قَاْلُوْا أَخْطَبُ مَا يَكُوْنُ الْأَمِيْرُ يَوْمُ الْجُمْعَةِ 52١٨٥٢٤
وَأَمَّا قَوْلُ الْعَرَبِ أَنْتَ مِنِّي مَرْأًى وَمَسْمَعٌ 53٨١٩٢١
فَإِنَّمَا رَفَعُوْهُ لِأَنَّهُمْ جَعَلُوْهُ هُوَ الْأَوَّلُ 54٦٨٤٦٣
حَتَّى صَاْرَ بِمَنْزِلَةِ قَوْلِهِمْ أَنْتَ مِنِّي قَرِيْبٌ 55٨٨٣٥٣
وَزَعَمَ يُوْنُسُ أَنَّ نَاْسًا مِنَ الْعَرَبِ يَقُوْلُوْنَ 56٦٣٣٠٠
57٣٨٠٦٤
فَجَعَلَهُم هُمُ الدَّرَجَ 58٦٦٤٩١
كَمَا تَقُوْلُ زَيْدٌ قَصْدُكَ إِذَا جَعَلْتَ الْقَصْدَ زَيْدًا 59٦٤٧٠٢
وَكَمَا يَجُوْزُ لَكَ أَنْ تَقُوْلَ عَبْدُ اللهِ خَلْفُكَ إِذَا جَعَلْتَهُ هُوَ الْخَلْفَ 60٠٣٤٧٩
وَاعْلَمْ أَنَّ هٰذِهِ الْحُرُوْفَ بَعْضُهَا أَشَدُّ تَمَكُّنًا فِي أَنْ يَكُوْنَ اسْمًا مِنْ بَعْضٍ 61٥٩٩٩٣
كَالْـقَصْدِ وَالـنَّحْوِ وَالـقُبْلِ وَالـنَّاْحِيَةِ 62٨٢٥٣٥
وَأَمَّا الْـخَلْفُ وَالْـأَمَاْمُ وَالـتَّحْتُ وَاالـدُّوْنُ فَتَكُوْنُ أَسْمَاْءً 63٨٠٣٠٨
وَكَيْنُوْنَةُ تِلْكَ أَسْمَاْءً أَكْثَرُ وَأَجْرَى فِي كَلَاْمِهِمْ 64٨٢٤٤٥
وَكَذٰلِكَ مَرأًى وَمَسْمَعٌ كَيْنُوْنَتُهُمَا أَسْمَاْءً أَكْثَرُ 65٧٨٣٤٠
وَمَع ذٰلِكَ إِنَّهُمْ جَعَلُوْهُ اسْمًا خَاْصًّا بِمَنْزِلَةِ الـمَجْلِسِ وَالـمُتَّكَأِ وَمَا أَشْبَهَ ذٰلِكَ 66٧١٦٧٣
فَكَرِهُوْا أَنْ يَجْعَلُوْهُ ظَرْفًا 67٧٩٤٢٣
وَقَدْ زَعَمُوْا أَنَّ بَعْضَ النَّاْسِ يَنْصِبُهُ يَجْعَلُهُ بِمَنْزِلَةِ دَرَجِ السُّيُوْلِ فَيَنْصِبُهُ وَهُوَ قَلِيْلٌ 68٩٢٥٠٥
كَأَنَّهُمْ لَمَّا قَاْلُوْا بِمَرْأًى وَمَسْمَعٍ فَصَاْرَ غَيْرَ الِاسْمِ الَأَوَّلِ فِي الْمَعْنَى وَاللَّفْظِ 69٦٦٠٩٤
شَبَّهُوْهُ بِقَوْلِهِ هُوَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ الْوَلَدِ 70٨٣٠٤٣
وَقَدْ زَعَمَ يُوْنُسُ أَنَّ نَاْسًا يَقُوْلُوْنَ هُوَ مِنِّي مَزْجَرُ الْكَلْب 71٥٢٦٥٠
يَجْعَلُوْنَهُ بِمَنْزِلَةِ مَرْأًى وَمَسْمَعٍ 72٣٢٢٢٣
وَكَذٰلِكَ مَقْعَدٌ وَمَنَاْطٌ 73٩٨١٠٠
يَجْعَلُوْنَهُ هُوَ الْأَوَّلَ فَيُجْرَى كَقَوْلِ الشَّاْعِرِ 74٥٨١٠٧
75٠٥٩٨٦
وَإِنَّمَا حَسُنَ الرَّفْعُ هٰهُنَا لِأَنَّهُ جَعَلَ الْآخِرَ هُوَ الْأَوَّلَ 76٧٢٠٦٧
كَقَوْلِكَ لَهُ رَأْسٌ رَأْسُ الْحِمَاْرِ 77٥٣٣٢٣
وَلَوْ جَعَلَ الْآخِرَ ظَرْفًا جَاْزَ 78٦٥٣٠٥
وَلٰكِنَّ الشَّاْعِرَ أَرَاْدَ أَنْ يُشَبِّهَ مَكَاْنَهُ بِذٰلِكَ الْمَكَاْنِ 79٢٩٩٦٨
وَأَمَّا قَوْلُهُمْ دَاْرِي خَلْفَ دَاْرِكَ فَرْسَخًا 80٤٣٤٣٥
فَانْتَصَبَ لِأَنَّ خَلْفَ خَبَرٌ لِلـدَّاْرِ 81١٧١١٦
وَهُوَ كَلَاْمٌ قَدْ عَمِلَ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ وَاسْتَغْنَى 82١٤٤٦٣
فَلَمَّا قَاْلَ دَاْرِي خَلْفَ دَاْرِكَ أَبْهَمَ 83٣٤٠١١
فَلَمْ يُدْرَ مَا قَدْرُ ذَاْكَ 84٠٥٢٤١
فَقَاْلَ فَرْسَخًا وَذِرَاْعًا وَمِيْلًا أَرَاْدَ أَنْ يُبَيِّنَ 85٥١٣٠١
فَيَعْمَلُ هٰذَا الْكَلَاْمُ فِي هٰذِهِ الْغَاْيَاْتِ بِالنَّصْبِ 86١٠٢٦١
كَمَا عَمِلَ لَهُ عِشْرُوْنَ دِرْهَمًا فِي الـدِرْهَمِ 87٣٧١٢٩
كَأَنَّ هٰذَا الْكَلَاْمَ شَيْءٌ مُنَوَّنٌ 88١٧٩٧٥
يَعْمَلُ فِيْمَا لَيْسَ مِنِ اسْمِهِ وَلَا هُوَ هُوَ 89٤٧٧١٠
كَمَا كَاْنَ أَفْضَلُهُمْ رَجُلًا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ 90٧٧٢١٢
وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ دَاْرِي خَلْفَ دَاْرِكَ فَرْسَخَاْنِ 91٣٢١٦٦
تُلْغِي خَلْفَ كَمَا تُلْغِي فِيْهَا إَِذَا قُلْتَ فِيْهَا زَيْدٌ قَاْئِمٌ 92٦١٥٣٠
وَزَعَمَ يُوْنُسُ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو كَاْنَ يَقُوْلُ دَاْرِي مِنْ خَلْفِ دَاْرِكَ فَرْسَخَاْنِ 93٦٧٩٢٣
فَشَبَّهَهُ بِقَوْلِكَ دَاْرُكَ مِنِّي فَرْسَخَاْنِ لِأَنَّ خَلْفَ هٰهُنَا اسْمٌ 94٣٤٢٧٠
وَجَعَلَ مِنْ فِيْهَا بِمَنْزِلَتِهَا فِي الِاسْمِ 95٦٤٨٨٧
وَهٰذَا مَذْهَبٌ قَوِيٌّ 96٠٦١٤٠
وَأَمَّا الْعَرَبُ فَتَجْعَلُهُ بِمَنْزِلَةِ قَوْلِكَ خَلْفَ 97٩٢٩٤٤
فَتَنْصِبُ وَتَرْفَعُ لِأَنَّكَ تَقُوْلُ أَنْتَ مِنْ خَلْفِي 98٦٥٥٦٩
وَمَعْنَاْهُ أَنْتَ خَلْفِي وَلٰكِنَّ الْكَلَاْمَ حَذْفٌ 99٢٣٥٥٩
أَلَا تَرَى أَنَّكَ تَقُوْلُ دَاْرُكَ مِنْ خَلْفِ دَاْرِي فَيَسْتَغْنِي الْكَلَاْمُ 100٣١٣٢٤
وَتَقُوْلُ أَنْتَ مِنِّي فَرْسَخَيْنِ 101٦١١٩٤
أَيْ أَنْتَ مِنِّي مَا دُمْنَا نَسِيْرُ فَرْسَخَيْنِ 102٧٢٠٧٧
فَيَكُوْنُ ظَرْفًا كَمَا كَاْنَ مَا قَبْلَهُ مِمَّا شُبِّهَ بِالْمَكَاْنِ 103٣٣٠٥٩
ظُرُوْفُ الدَّهْرِ
وَأَمَّا الْوَقْتُ وَالسَّاْعَاْتُ وَالْأَيَّاْمُ وَالشُّهُوْرُ وَالسِّنُوْنُ 104٣٨١٠٣
وَمَا أَشْبَهَ ذٰلِكَ مِنَ الْأَزْمِنَةِ وَالْأَحْيَاْنِ الَّتِي تَكُوْنُ فِي الدَّهْرِ 105٤٩٢٢٥
فَهُوَ قَوْلُكَ الْقِتَاْلُ يَوْمَ الْجُمْعَةِ إِذَا جَعَلْتَ يَوْمَ الْجُمْعَةِ ظَرْفًا 106١٩١٩٠
وَالْهِلَاْلُ اللَّيْلِةَ 107٢٩٩٧٠
وَإِنَّمَا انْتَصَبَا لِأَنَّكَ جَعَلْتَهُمَا ظَرْفًا 108٢٢٠٩٩
وَجَعَلْتَ الْقِتَاْلَ فِي الْجُمْعَةِ وَالْهِلَاْلَ فِي اللَّيْلَةِ 109٤٨٠١٩
وَإِنْ قُلْتَ اللَّيْلَةَ الْهِلَاْلُ وَالْيَوْمَ الْقِتَاْلُ نَصَبْتَ 110٤٠٦٢٢
التَّقْدِيْمُ وَالتَّأْخِيْرُ فِي ذٰلِكَ سَوَاْءٌ 111٤٥٩٠٧
وَإِنْ شِئْتَ رَفَعْتَ فَجَعَلْتَ الْآخِرَ الْأَوَّلَ 112٢٣٥٨٩
وَكَذٰلِكَ الْيَوْمَ الْجُمْعَةُ وَالْيَوْمَ السَّبْتُ وَإِنْ شِئْتَ رَفَعْتَ 113٨٨١٥٢
فَأَمَّا الْيَوْمُ الْأَحَدُ وَالْيَوْمُ الِاثْنَاْنِ 114٤٤٥٩٧
فَإِنَّهُ لَا يَكُوْنُ إِلَّا رَفْعًا 115١٩١٧١
وَكَذٰلِكَ إِلَى الْخَمِيْسِ 116٧٣٨٢١
لِأَنَّهُ لَيْسَ بِعَمَلٍ فِيْهِ 117٧٣٤٢٦
كَأَنَّكَ أَرَدْتَ أَنْ تَقُوْلَ الْيَوْمُ الْخَاْمِسُ وَالَّرَاْبِعُ 118٩٩٢٤٢
وَكَذٰلِكَ الْيَوْمُ خَمْسَةَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ 119٨٠٥٣٧
إِنَّمَا أَرَدْتَ هٰذَا الْيَوْمُ تَمَاْمُ خَمْسَةَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ 120٤٥١٨٨
وَيَوْمَاْنِ مِنَ الشَّهْرِ 121٢١٢٢١
رُفِعَ كُلُّهُ 122٤٩٦٦١
فَصَاْرَ بِمَنْزِلَةِ قَوْلِكَ الْعَاْمُ عَاْمُهَا 123٩٩٤٧٠
وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقُوْلُ الْيَوْمَ يَوْمُكَ 124٥٩٩٤٦
فَيَجْعَلُ الْيَوْمَ الْأَوَّلَ بِمَنْزِلَةِ الْآنَ 125٦٤٦٤٥
لِأَنَّ الرَّجُلَ قَدْ يَقُوْلُ أَنَا الْيَوْمَ أَفْعَلُ ذَاْكَ 126٠١٤٨٩
وَلَا يُرِيْدُ يَوْمًا بِعَيْنِهِ 127٩٣٤٨٥
وَتَقُوْلُ عَهْدِي بِهِ قَرِيْبًا وَحَدِيْثًا 128١٧٨٦٩
إِذَا لَمْ تَجْعَلِ الْآخِرَ هُوَ الْأَوَّلَ 129٦٩٧٤٩
فَإِنْ جَعَلْتَ الْآخِرَ هُوَ الْأَوَّلَ رَفَعْتَ 130٤٢٢٨٧
وَإِذَا نَصَبْتَ جَعَلْتَ الْـحَدِيْثَ وَالْـقَرِيْبَ مِنَ الدَّهْرِ 131٥١٤٤٤
وَتَقُوْلُ عَهْدِي بِهِ قَاْئِمًا 132٨٤٢٣٠
وَعِلْمِي بِهِ ذَا مَاْلٍ 133٥٠٩٥٥
فَتَنْصِبُ عَلَى أَنَّهُ حَاْلٌ وَلَيْسَ بِالْعَهْدِ وَلَا الْعِلْمِ وَلَيْسَا هُنَا ظَرْفِيْنِ 134٠١٩٣٩
وَتَقُوْلُ ضَرْبِي عَبْدَ اللهِ قَاْئِمًا عَلَى هٰذَا الَّذِي ذَكَرْتُ لَكَ 135٣٩٧٧٣
وَاعْلَمْ أَنَّ ظُرُوْفَ الدَّهْرِ أَشَدُّ تَمَكُّنًا فِي الْأَسْمَاْءِ 136١٠٨٥٦
لِأَنَّهَا تَكُوْنُ فَاْعِلَةً وَمَفْعُوْلَةً 137٥٣٥١٧
تَقُوْلُ أَهْلَكَكَ اللَّيْلُ وَالنَّهَاْرُ 138٧٦٧٢٢
وَاسْتَوْفَيْتَ أَيَّاْمَكَ 139٦١٢٣٨
فَأُجْرِيَ الدَّهْرُ هٰذَا الْمَجْرَى 140٦٥٧٩١
فَأَجْرِ الْأَشْيَاْءَ كَمَا أَجْرَوْهَا 141٣٧١٠١

Colophon

Pagination

Derenbourg
١-١٧٤
بلاق
١-٢٠٥
هارون
١-٤١٢
يعقوب
١-٤٨٠
البكّاء
٢-٢٤

Status(revision / pct complete)

Last update
2025-11-25
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
2 / 10%
Dicta
1 / 100%
Poetry
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe