٢٣٧
هٰذَا بَاْبُ إِذَنْ

هٰذَا بَاْبُ إِذَنْ 1٥٧٧٥٢
اِعْلَمْ أَنَّ إِذَنْ إِذَا كَاْنَتْ جَوَاْبًا وَكَاْنَتْ مُبْتَدَأَةً 2٤٢٣٢٤
عَمِلَتْ فِي الْفِعْلِ عَمَلَ أُرَى فِي الِاْسْمِ إِذَا كَاْنَتْ مُبْتَدَأَةً 3٨٨١٠٠
وَذٰلِكَ قَوْلُكَ إِذَنْ أَجِيْئَكَ 4٩٦٣٧٦
وَإِذَنْ آتِيَكَ 5٢٢٦٣٦
ومِنْ ذٰلِكَ أَيْضًا قَوْلُكَ إِذَنْ وَاللهِ أَجِيْئَك 6٢٦٦٩٤
وَالْقَسْمُ هٰهُنَا بِمَنْزِلَتِهِ فِي أُرَى إِذَا قُلْتَ أُرَى وَاللهِ زَيْدًا فَاْعِلًا 7٤٦٢٥٦
وَلا تَفْصِلُ بَيْنَ شَيْءٍ مِمَّا يَنْصِبُ الْفِعْلَ وَبَيْنَ الْفِعْلِ سِوَى إِذَنْ 8٦١١٠١
لأَنَّ إِذْنَ أَشْبَهَتْ أُرَى 9٧٦٣٦٥
فَهِيَ فِي الْأَفْعَاْلِ بِمَنْزِلَةِ أُرَى فِي الْأَسْمَاْءِ 10٩٣٩٠٢
وَهِيَ تُلْغَى وَتُقَدَّمُ وَتُؤَخَّرُ 11٩٠٥٢٢
فَلَمَّا تَصَرَّفَتْ هٰذَا التَّصَرُّفَ اجْتَرَؤُوْا عَلَى أَنْ يَفْصِلُوْا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْفِعْلِ بِاْلْيَمِيْنِ 12١٢٣١٨
وَلَمْ يَفْصِلُوْا بَيْنَ أَنْ وَأَخَوَاْتِهَا وَبَيْنَ الْفِعْلِ 13٨١١٢١
كَرَاْهِيَةَ أَنْ يُشَبِّهُوْهَا بِمَا يَعْمَلُ فِي الْأَسْمَاْءِ نَحْوَ ضَرَبْتُ وَقَتَلْتُ 14٩٣٥٩٤
لِأَنَّهَا لَا تَصَرَّفُ تَصَرُّفَ الْأَفْعَاْلِ نَحْوَ ضَرَبْتُ وَقَتَلْتُ 15٥٥١٥٦
وَلَا تَكُوْنُ إلَّا فِي أَوَّلِ الْكَلَاْمِ لَاْزِمَةً لِمَوْضِعِهَا لَا تُفَاْرِقْهُ 16٣٢٠٩٩
فَكَرِهُوْا الْفَصْلَ لِذٰلِكَ لِأَنَّهُ حَرْفُ جَاْمِدٌ 17٢٥٤٧٥
وَاعْلَمْ أَنَّ إِذَنْ إِذَا كَاْنَتْ بَيْنَ الْفَاْءِ وَالْوَاْوِ وَبَيْنَ الْفِعْلِ 18٣٩٢٥٩
فَإِنَّك فِيْهَا بِالْخِيَاْرِ 19٨٦٨١٧
إنْ شِئْتَ أَعْمَلْتَهَا كَإِعْمَاْلِكَ أُرَى وَحَسِبْتُ 20٣٨٩٤٤
إِذَا كَاْنَتْ وَاْحِدَةٌ مِنْهُمَا بَيْنَ اسْمَيْنِ 21٩٤٠٥٣
وَذٰلِكَ قَوْلُكَ زَيْدًا حَسِبْتُ أَخَاْكَ 22٨٦٦٥٣
وَإِنْ شِئْتَ أَلْغَيْتَ إِذَنْ كَإِلْغَاْئِكَ حَسِبْتُ 23٦٣٢١٥
إِذَا قُلْتَ زَيْدٌ حَسِبْتُ أَخُوْكُ 24١٩٠٦٧
فَأَمَّا الِاْسْتِعْمَاْلُ فَقَوْلُكَ فَإِذَنْ آتِيَكَ 25٧٦٠٣٧
وَإِذَنْ أُكْرِمَكَ 26٣٩١١٨
وَبَلَغَنَا أَنَّ هٰذَا الْحَرْفَ فِي بَعْضِ الْمَصَاْحِفِ 27٧٤٨٤٤
وَإِذًا لَّا يَلْبَثُوْنَ خِلَــٰفَكَ إِلَّا قَلِيْلًا 28٦٧٧٨٤
وَسَمِعْنَا بَعْضَ الْعَرَبِ قَرَأَهَا فَقَاْلَ وَإِذَنْ لَا يَلَبَثَوْا 29٤٤٦٨٣
وَأَمَّا الإِلْغَاْءُ فَقَوْلُكَ فَإِذَنْ لَا أَجِيْئُكَ 30٠٨٨٣١
وَقَاْلَ تَعَاْلَى فَإِذًا لَا يُؤْتُوْنَ ٱلنَّاْسَ نَقِيْرًا 31٢٣٣١٧
وَاعْلَمْ أَنَّ إِذَنْ 32٧٥١٨٣
إِذَا كَاْنَتْ بَيْنَ الْفِعْلِ وَبَيْنَ شَيْءٍ الْفِعْلُ مُعْتَمِدٌ عَلَيْهِ 33٣٣٨٥٧
فَإِنَّهَا مُلْغَاْةٌ لَا تَنْصِبُ الْبَتَّةَ 34٣١٢٤٧
كَمَا لَا تَنْصِبُ أُرَى إِذَا كَاْنَتْ بَيْنَ الْفِعْلِ وَالِاسْمِ 35٦٦٥٥٥
فِي قَوْلِكَ كَاْنَ أُرَى زَيْدٌ ذَاْهِبًا 36٩٧٢٠٢
وَكَمَا لَا تَعْمَلُ فِي قَوْلِك إِنِّي أُرَى ذَاْهِبٌ 37٩٢٧٣١
فَـإِذَنْ لَا تَصِلُ فِي ذَا الْمَوْضِعِ إلَى أَنْ تَنْصِبَ 38٨٨٩٠٥
كَمَا لَا تَصِلُ أُرَى هُنَا إلَى أَنْ تَنْصِبَ 39٩٢٥٨٩
فَهٰذَا تَفْسِيْرُ الْخَلِيْلِ 40٥٠٤٠٨
وَذٰلِكَ قَوْلُكَ أَنَا إِذَنْ آتِيْكَ 41٩٢١٨٤
فَهِيَ هٰهُنَا بِمَنْزِلَةِ أُرَى حَيْثُ لَا تَكُوْنُ إلَّا مَلْغَاْةً 42٨٢٧٦٣
ومِنْ ذٰلِكَ أَيْضًا قَوْلُكَ إنْ تَأْتِنِي إِذَنْ آتِكَ 43٥٩٥٨٤
لِأَنَّ الْفِعْلَ هٰهُنَا مُعْتَمِدٌ عَلَى مَا قَبْلَ إِذَنْ 44٩١٥٣٨
وَلَيْسَ هٰذَا كَقَوْلِ ابْنِ عَنَمَةَ الضَّبِي 45٧٢٤٧٨
46٨٧١١٤
مِنْ قِبَلِ أَنَّ هٰذَا مُنْقَطِعٌ مِنَ الْكَلَاْمِ الْأَوَّلِ 47٧١٧٥٤
وَلَيْسَ مُعْتَمِدًا عَلَى مَا قَبْلَهُ لِأَنَّ مَا قَبْلَهُ مُسْتَغْنٍ 48٩١٣٧٧
ومِنْ ذٰلِكَ أَيْضًا وَاللهِ إِذَنْ لَا أَفْعَلُ 49٨٨٤١٣
مِنْ قِبَلِ أَنَّ أَفْعَلُ مُعْتَمِدٌ عَلَى الْيَمِيْنِ وَإِذَنْ لَغْوٌ 50٣٥٢٣٩
وَلَيْسَ الْكَلَاْمُ هَهُنَا بِمَنْزِلَتِهِ إِذَا كَاْنَتْ إِذَنْ فِي أَوَّلِهِ 51٤٠٠٧٩
لِأَنَّ الْيَمِيْنَ هٰهُنَا الْغَاْلِبَةُ 52٥٧٧٠٤
أَلَا تَرَى أَنَّكَ تَقُوْلُ 53٨٠٣٣٦
إِذَا كَاْنَتْ إِذَنْ مُبْتَدَأَةً 54٠٢٨٩٢
إِذَنْ وَاللهِ لَا أَفْعَلَ 55١٢٦٧٠
لِأَنَّ الْكَلَاْمَ عَلَى إِذَنْ 56٤٠٧٨٣
وَوَاللهِ لَا يَعْمَلُ شَيْئًا 57٤٦١٤٤
وَلَوْ قُلْتَ وَاللهِ إِذَنْ أَفْعَلَ تُرِيْدُ أَنْ تُخْبِرَ أَنَّك فَاْعِلٌ لَمْ يَجُزْ 58٣٥٤٣٩
كَمَا لَمْ يَجُزْ وَاللهِ أَذْهَبَ إِذَنْ إِذَا أَخْبَرْتَ أَنَّكَ فَاْعِلٌ 59٦٠٥٣٦
فَقُبْحُ هٰذَا يَدُلُّكَ عَلَى أَنَّ الْكَلَاْمَ مُعْتَمِدٌ عَلَى الْيَمِيْنِ 60٠٧٩٢٧
وَقَاْلَ كُثَيِّرُ عَزِّةَ 61٣٨٤١٧
62٢٤٤٣٦
وَتَقُوْلُ إنْ تَأْتِنِي آتِك وَإِذَنْ أُكْرِمْكَ 63١٤١٩٦
إِذَا جَعَلْتَ الْكَلَاْمَ عَلَى أَوَّلِهِ وَلَمْ تَقْطَعْهُ وَعَطَفْتَهُ عَلَى الْأَوَّلِ 64٧٣٣٥٥
وَإِنْ جَعَلْتَهُ مُسْتَقْبِلًا نَصَبْتَ 65٣١١١٤
وَإِنْ شِئْتَ رَفَعْتَهُ عَلَى قَوْلِ مَنْ أَلْغَى 66٤٤٦٥٣
وَهٰذَا قَوْلُ يُوْنُسَ وَهُوَ حَسَنٌ 67٢٥١٧٧
لِأَنَّك إِذَا قَطَعْتَهُ مِنْ الْأَوَّلِ 68٩٧٨٧٢
فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ قَوْلِكَ فَإِذَنْ أَفْعَلُ إِذَا كُنْتَ مُجِيْبًا رَجُلًا 69٣٩١٤٥
وَتَقُوْلُ إِذَنْ عَبْدُ اللهِ يَقُوْلُ ذَاْكَ 70٨٢٤٣١
لَا يَكُوْنُ إِلَّا هٰذَا 71٠٠٤٢٤
مِنْ قِبَلِ أَنَّ إِذَنْ الآنَ بِمَنْزِلَةِ إِنَّمَا وَهَلْ 72٩٣٢٢٢
كَأَنَّكَ قُلْتَ إِنَّمَا عَبْدُ اللهِ يَقُوْلُ ذَاْكَ 73٤٠٨٥٢
وَلَوْ جَعَلْتَ إِذَنْ هٰهُنَا بِمَنْزِلَةِ كَيْ وَأَنْ لَمْ يَحْسُنْ 74٥٩٤٥٤
مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ لَا يَجُوْزُ لَكَ أَنْ تَقُوْلَ *كَيْ زِيْدٌ يَقُوْلَ ذَاْكَ 75٨١٧٤٧
وَلَا *أَنْ زَيْدٌ يَقُوْلَ ذَاْكَ 76٦٥٥٤٢
فَلَمَّا قَبُحَ ذٰلِكَ جُعِلَتْ بِمَنْزِلَةِ هَلْ وَكَأَنَّمَا وَأَشْبَاْهِهِمَا 77٨١٨٠٢
وَزَعَمَ عِيْسَى بْنُ عُمَرَ 78٨٠٥٢٥
أَنَّ نَاْسًا مِنْ الْعَرَبِ يَقُوْلُوْنَ إِذَنْ أَفْعَلُ ذَاْكَ فِي الْجَوَاْبِ 79٧٧٣٧٨
فَأَخْبَرْتُ يُوْنُسَ بِذٰلِكَ فَقَاْلَ لَا تُبْعِدَنَّ ذَا 80٩٦٤٩٢
وَلَمْ يَكُنْ لِيَرْوِيَ إلّا مَا سَمِعَ 81٢٢٧٥٧
جَعَلُوْهَا بِمَنْزِلَةِ هَلْ وَبَلْ 82٦٣٥٥٠
وَتَقُوْلُ إِذَا حُدِّثْتَ بِالْحَدِيْثِ إِذَنْ أَظُنُّهُ فَاْعِلًا 83٠٢٦٢٧
وَإِذَنْ إخَاْلُكَ كَاْذِبًا 84٤٠٨٨٥
وَذٰلِكَ لِأَنَّكَ تُخْبِرُ أَنَّكَ فِي تِلْكَ السَّاْعَةِ فِي حَاْلِ ظَنٍّ وَخِيَلَةٍ 85٦١١٢٢
فَخَرَجَتْ مِنْ بَاْبِ أَنْ وَكَيْ 86٥٠٨٤٨
لِأَنَّ الْفِعْلَ بَعْدَهُمَا غَيْرُ وَاْقِعٍ 87٣٥٥٢٧
وَلَيْسَ فِي حَاْلِ حَدِيْثِكَ فِعْلٌ ثَاْبِتٌ 88٠١٢٦٠
وَلَمَّا لَمْ يَجُزْ ذَا فِي أَخَوَاْتِهَا الَّتِي تُشَبَّهُ بِهَا جُعِلَتْ بِمَنْزِلَةِ إِنَّمَا 89٦٦٤١٣
وَلَوْ قُلْتَ إِذَنْ أَظُنَّكَ تُرِيْدُ أَنْ تُخْبِرَهُ أَنَّ ظَنَّكَ سَيَقَعُ لَنَصَبْتَ 90٠٩١٧٢
وَكَذٰلِكَ إِذَنْ يَضْرِبَكَ إِذَا أَخْبَرْتَ أَنَّهُ فِي حَاْلِ ضَرْبٍ لَمْ يَنْقَطِعْ 91٩٧١٩٠
وَقَدْ ذَكَرَ لِي بَعْضُهُمْ أَنَّ الْخَلِيْلَ قَاْلَ أَنْ مُضْمَرَةٌ بَعْدَ إِذَنْ 92٩٤٩٥٩
وَلَوْ كَاْنَتْ مِمَّا يُضْمَرُ بَعْدَهُ أَنْ 93٨٤٩٦٦
فَكَاْنَتْ بِمَنْزِلَةِ اللَّاْمِ وَحَتَّى 94٢٥٧٢٣
لَأَضْمَرْتَهَا 95٩٨١٣٨
إِذَا قُلْتَ عَبْدُ اللهِ إِذَنْ يَأْتِيْكَ 96٦١٨٧٨
فَكَاْنَ يَنْبَغِي أَنْ تَنْصِبَ إِذَنْ يَأْتِيَكَ 97٠٧١٢١
لِأَنَّ الْمَعْنَى وَاْحِدٌ 98٠٠٧٩٧
وَلَمْ يُغَيَّرْ فِيْهِ الْمَعْنَى الَّذِي كَاْنَ فِي قَوْلِهِ إِذَنْ يَأْتِيَكَ عَبْدُ اللهِ 99٤١٠٣٥
كَمَا يُغَيَّرُ الْمَعْنَى فِي حَتَّى فِي الرَّفْعِ وَالنَّصْبِ 100٨٩٧٧٦
فَهٰذَا مَا رَوَوْا 101٤٨٦٦٨
وَأَمَّا مَا سَمِعْتُ مِنْهُ فَالْأَوَّلُ 102٦٩٢١٠

Colophon

Pagination

Derenbourg
١-٣٦٥
بلاق
١-٤١٠
هارون
٣-١٢
يعقوب
٣-١١
البكّاء
٤-١٢٤

Status(revision / pct complete)

Last update
2025-11-19
Tashkeel
2 / 100%
Segmentation
2 / 100%
Dicta
2 / 100%
Poetry
1 / 100%
Quran
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe