٣١٠
هٰذَا بَاْبُ تَغْيِيْرِ الْأَسْمَاْءِ الْمُبْهَمَةِ إِذَا صَاْرَتْ أَعْلَاْمًا خَاْصَّةً

هٰذَا بَاْبُ تَغْيِيْرِ الْأَسْمَاْءِ الْمُبْهَمَةِ إِذَا صَاْرَتْ أَعْلَاْمًا خَاْصَّةً 1٣٩٩٢٠
وَذٰلِكَ ذَا وَذِي وَتَا وَأُلَى 2٨٣٧٧٨
وَأُلَاْءِ وَتَقْدِيْرُهَا أُوْلَاْعِ 3٧٥١٢٧
فَهٰذِهِ الأَسْمَاْءُ لَمَّا كَاْنَتْ مُبْهَمَةً تَقَعُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ 4٣٠٣٤٦
وَكَثُرَتْ فِي كَلَاْمِهِمْ 5٠٨٦٣٦
خَاْلَفُوْا بِهَا مَا سِوَاْهَا مِنَ الْأَسْمَاْءِ فِي تَحْقِيْرِهَا وَغَيْرِ تَحْقِيْرِهَا 6١٦٧٩٠
وَصَاْرَتْ عِنْدَهُمْ بِمَنْزِلَةِ لَا وَفِي وَنَحْوِهَا 7٧٤٣٥٠
وَبِمَنْزِلَةِ الْأَصْوَاْتِ نَحْوِ غَاْقِ وَحَاْءِ 8٥٣٠٦٧
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُوْلُ غَاْقٍ وَأَشْبَاْهَهَا 9٦٥٨٤٩
فَإِذَا صَاْرَ اسْمًا عُمِلَ فِيْهِ مَا عُمِلَ بِـلَا 10٥٤٦٧٠
لِأَنَّكَ قَدْ حَوَّلْتَهُ إِلَى تِلْكَ الْحَاْلِ كَمَا حَوَّلْتَ لَا 11٢٤٣٤٠
وَهٰذَا قَوْلُ يُوْنُسَ وَالْخَلِيْلِ وَمَنْ رَأَيْنَا مِنَ الْعُلَمَاْءِ 12٢١٥٨٨
إِلَّا أَنَّكَ لَا تُجْرِي ذَا اسْمَ مُؤَنَّثٍ لِأَنَّهُ مُذَكَّرٌ 13٦٣٧٠٠
إِلَّا فِي قَوْلِ عِيْسَى 14٣٧١٧٥
فَإِنَّهُ كَاْنَ يَصْرِفُ امْرَأَةً سَمَّيْتَهَا بِـعَمْرٍو 15٤٥٢١٧
وَأَمَّا ذِي فَبِمَنْزِلَةِ فِي 16٩٩٩١٤
وَتَا بِمَنْزِلَةِ لَا 17٧٩٦١٨
وَأَمَّا أُلَاْءِ 18٨٩٦١٥
فَتَصْرِفُهُ اسْمَ رَجُلٍ وَتَرْفَعُهُ وَتَجُرُّهُ وَتَنْصِبُهُ 19٧٣٨٦٥
وَتُغَيِّرُهُ كَمَا غَيَّرْتَ هَيْهَاْتَ لَوْ سَمَّيْتَ رَجُلًا بِهِ وَتَصْرِفُهُ 20٩٣٢٠٩
لِأَنَّهُ لَيْسَ فِيْهِ شَيْءٌ مِمَّا لَا يَنْصَرِفُ بِهِ 21٠٨٣٨٨
وَأَمَّا أُلَى فَبِمَنْزِلَةِ هُدًى مُنَوْنًا 22٢٨٠١٢
وَلَيْسَ بِمَنْزِلَةِ حُجَا وَرُمَى 23٠٢٧٩٨
لِأَنَّ هَذَيْنِ مُشْتَقَّاْنِ 24٠٨٠٤١
وَأُلَى لَيْسَ بِمُشْتَقٍّ وَلَا مَعْدُوْلًا 25٦٤١٣٢
وَإِنَّمَا أُلَى وَأُلَاْء بِمَنْزِلَةِ الْبُكَا وَالْبُكَاْء 26١١٠١١
إِنَّمَا هُمَا لُغَتَاْنِ 27٢١٩٥٣
وَأَمَّا الَّذِي 28٥٠٠١٢
فَإِذَا سَمَّيْتَ بِهِ رَجُلًا أَوْ بِـالَّتِي 29٥٢٥٤٠
أَخْرَجْتَ الأَلِفَ وَاللاْمَ 30٨٠٩٣٣
لأَنَّكَ تَجْعَلُهُ عَلَمًا لَهُ 31٧٤٢٤٣
وَلَسْتَ تَجْعَلُهُ ذٰلِكَ الشَّيْءَ بِعَيْنِهِ كَـالْحَاْرِثِ 32٥٥٧١١
وَلَوْ أَرَدْتَ ذٰلِكَ لأَثْبَتَّ الصِّلَةَ وَتَصْرِفُهُ وَتُجْرِيْهِ مَجْرَى عَمٍ 33٥٨٦٠٥
وَأَمَّا اللَّائِي وَاللَّاْتِي 34٣٨٧٠٩
فَبِمَنْزِلَةِ شَاْئِي وَضَاْرِي 35٠٤١٢٥
وَتُخْرِجُ مِنْهُ الْأَلِفَ وَاللَّاْمَ 36٣٢٢٨٧
وَمَنْ حَذَفَ الْيَاْءَ رَفَعَ وَجَرَّ وَنَصَبَ أَيْضًا 37٥٧٢٧٥
لِأَنَّهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَاْبِ 38٣٥٠٣٤
فَمَنْ أَثْبَتَ الْيَاْءَ جَعَلَهَا بِمَنْزِلَةِ قَاْضِي 39٩٩٣٤٣
وَقَاْلَ فِيْمَنْ قَاْلَ اللَّاْءِ لَاْءٌ 40٥٧٩٨٧
لِأَنَّهُ يُصَيِّرُهَا بِمَنْزِلَةِ بَاْبِ حَرْفُ الْإِعْرَاْبِ الْعَيْنُ 41٤٦٨٢٥
وَتُخْرِجُ الْأَلِفَ وَاللَّاْمَ هَاْهُنَا 42٧٧٠٥٧
كَمَا أَخْرَجْتَهُمَا فِي الذَّي 43٣٩٩٠٦
وكَذٰلِكَ أُلَا فِي مَعْنَى الَّذِيْنَ بِمَنْزِلَةِ هُدًى 44٤٥٦٦٦
وَسَأَلْتُ الْخَلِيْلَ عَنْ ذَيْنِ اسْمَ رَجُلٍ 45١٤٣٧١
فَقَاْلَ هُوَ بِمَنْزِلَةِ رَجُلَيْنِ 46٠١٦٢٧
وَلَا أُغَيِّرُهُ لِأَنَّهُ لَا يَخْتَلُّ الِاسْمُ أَنْ يَكُوْنَ هٰكَذَا 47٩٤٣٥٦
وَسَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ سُمِّيَ بِـأُوْلِي 48٧٢٠٦٤
مِنْ قَوْلِهِ قَاْلُوْا نَحْنُ أُوْلُوا قُوَّةٍ وَأُوْلُوا بَأْسٍ شَدِيْدٍ 49٩٨٩٩٢
أَوَ بِـذَوِي 50٢٧٤٥٦
فَقَاْلَ أَقُوْلُ هٰذَا ذَوُوْنَ وَهٰذَا أُلُوْنَ 51٠٧٢٣٩
لِأَنِّي لَمْ أُضِفْ وَإِنَّمَا ذَهَبَتْ النُّوْنُ فِي الْإِضَاْفَةِ 52٤٤٩٩٢
وَقَاْلَ الْكُمَيْتُ 53٦٣٤٣٩
54٣٦٧٧٩
قُلْتُ فَإِذَا سَمَّيْتَ رَجُلًا بِـذِي مَاْلٍ هَلْ تُغَيِّرُهُ 55٠٩٠٢٨
قَاْلَ لَا أَلَا تَرَاْهُمْ قَاْلُوْا ذُو يَزَنٍ مُنْصَرِفٌ 56٩١٥٢٦
فَلَمْ يُغَيِّرُوْهُ كَـأَبِي فُلَاْنٍ 57٧١٩٧٨
فَـذَا مِنْ كَلَاْمِهِمْ مُضَاْفٌ 58٢٩٧٦٦
لأَنَّهُ صَاْرَ الْمَجْرُوْرُ مُنْتَهِى الِاسْمِ وَآمَنُوْا التَّنْوِيْنَ 59٠٣١٦١
وَخَرَجَ مِنْ حَاْلِ التَّنْوِيْنِ حَيْثُ أَضَفْتَ 60٩١٧٤١
ولَمْ يَكُنْ مُنْتَهَى الِاسْمِ 61٢٦١٣٩
وَاحْتَمَلَتِ الْإِضَاْفَةُ ذَا 62٧٤٥٣١
كَمَا احْتَمَلَتْ أَبَا زَيْدٍ 63٥٤١٧٧
وَلَيْسَ مُفْرَدٌ آخِرُهُ هٰكَذَا 64٤٩٧٥١
فَاحْتَمَلَتْهُ كَمَا احْتَمَلَتِ الْهَاْءَ عَرْقُوَةٌ 65٢٤٧٥٣
وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَمْسِ اسْمَ رَجُلٍ 66١٣٠٩٨
فَقَاْلَ مَصْرُوْفٌ 67٦٨٩٥٢
لَأَنْ أَمْسِ لَيْسَ هَاْهُنَا عَلَى الْحَدِّ 68٠٢٧٦٠
وَلٰكِنَّهُ لَمَّا كَثُرَ فِي كَلَاْمِهِمْ وَكَاْنَ مِنْ الظُّرُوْفِ 69٧١٦٩٨
تَرَكُوْهُ عَلَى حَاْلٍ وَاْحِدَةٍ 70٣٥٤٣٢
كَمَا فَعَلُوْا ذٰلِكَ بِـأَيْنَ 71٥٩٦٨٤
وَكَسَرُوْهُ كَمَا كَسَرُوْا غَاْقِ 72٩٨١٨٢
إِذْ كَاْنَتْ الْحَرَكَةُ تَدْخُلُهُ لِغَيْرِ إِعْرَاْبٍ 73٨٨٩٩٥
كَمَا أَنَّ حَرَكَةَ غَاْقِ لِغَيْرِ إِعْرَاْبٍ 74٤٣٧٥٦
فَإِذَا صَاْرَ اسْمًا لِرَجُلٍ انْصَرَفَ 75٥٤٢١٧
لِأَنَّكَ قَدْ نَقَلْتَهُ إِلَى غَيْرِ ذٰلِكَ الْمَوْضِعِ 76١٠٢٦٨
كَمَا أَنَّكَ إِذَا سَمَّيْتَ بِـغَاْقِ صَرَفْتَهُ 77٧٧٧٢٩
فَهٰذَا يَجْرِي مَجْرَى هٰذَا 78٠٩٥٩٠
كَمَا جَرَى ذَا مَجْرَى لَا 79١٥١٤٤
وَاعْلَمْ أَنَّ بَنِي تَمِيْمٍ يَقُوْلُوْنَ فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ 80٥٩٩٩٧
ذَهَبَ أَمْسُ بِمَا فِيْهِ 81٩٢٨٠٧
وَمَا رَأَيْتُهُ مُذْ أَمْسُ 82٨٧٥٦٣
فَلَا يَصْرِفُوْنَ فِي الرَّفْعِ 83١٠٠٠١
لأَنَّهُمْ عَدَلُوْهُ عَنِ الأَصْلِ الَّذِي هُوَ عَلَيْهِ فِي الْكَلَاْمِ 84٣٠٢٩٧
لَا عَنْ مَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَكُوْنَ عَلَيْهِ فِي الْقِيَاْسِ 85٩٢٣٧٢
أَلَا تَرَى أَنَّ أَهْلَ الْحِجَاْزِ يَكْسِرُوْنَهُ فِي كُلِّ الْمَوَاْضِعِ 86١٦١٤٨
وَبَنُو تَمِيْمٍ يَكْسِرُوْنَهُ فِي أَكْثَرِ الْمَوَاْضِعِ فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ 87٣٦١١٦
فَلَمَّا عَدَلُوْهُ عَنْ أَصْلِهِ فِي الْكَلَاْمِ وَمَجْرَاْهُ تَرَكُوْا صَرْفَهُ 88٠٢٤٥٧
كَمَا تَرَكُوْا صَرْفَ أُخَرَ 89٥٠٣٧٤
حِيْنَ فَاْرَقَتْ أَخَوَاْتِهَا فِي حَذْفِ الأَلَفِ وَاللَاْمِ مِنْهَا 90٦٧٤١١
وَكَمَا تَرَكُوْا صَرْفَ سَحَرَ ظَرْفًا 91٣٢٦٢٦
لأَنَّهُ إِذَا كَاْنَ مَجْرُوْرًا أَوْ مَرْفُوْعًا أَوْ مَنْصُوْبًا غَيْرَ ظَرْفٍ 92٩٢٠٩٢
لَمْ يَكُنْ مَعْرِفَةً إِلَّا وَفِيْهِ الأَلِفُ وَاللَاْمُ 93٥٤٩٢٣
أَوْ يَكُوْنُ نَكِرَةً إِذَا أُخْرِجَتَا مِنْهُ 94٣٦١٢٩
فَلَمَّا صَاْرَ مَعْرِفَةً فِي الظُّرُوْفِ بِغَيْرِ أَلِفٍ وَلَاْمٍ 95٠٧٣٢٣
خَاْلَفَ التَّعْرِيْفَ فِي هٰذِهِ الْمَوَاْضِعِ 96٦٧٩٥٤
وَصَاْرَ مَعْدُوْلًا عِنْدَهُمْ 97٩٤٠٨٤
كَمَا عُدِلَتْ أُخَرُ [عِنْدَهُمْ] 98٦٤٤٦٣
فَتَرَكُوْا صَرْفَهُ فِي هٰذَا الْمَوْضِعِ 99٧٥٠٤١
كَمَا تُرِكَ صَرْفُ أَمْسِ فِي الرَّفْعِ 100٢٦٩١٩
وَإِنْ سَمَّيْتَ رَجُلًا بِـأَمْسِ فِي هٰذَا الْقَوْلِ صَرَفْتَهُ 101٦٣٦٥٧
لِأَنَّكَ لَا بُدَّ لَكَ مِنْ أَنْ تَصْرِفَهُ فِي الْجَرِّ وَالنَّصْبِ 102١٦٢٦٢
لِأَنَّهُ فِي الْجَرِّ وَالنَّصْبِ مَكْسُوْرٌ فِي لُغَتِهِمْ 103٤٨٢٥٦
فَإِذَا انْصَرَفَ فِي هَذَيْنِ الْمَوْضِعَيْنِ انْصَرَفَ فِي الرَّفْعِ 104٥٠١٣٨
لِأَنَّكَ تُدْخِلُهُ فِي الرَّفْعِ 105٣١٢٨٤
وَقَدْ جَرَى لَهُ الصَّرْفُ فِي الْقِيَاْسِ فِي الْجَرِّ وَالنَّصْبِ 106٤٢١٣٩
لِأَنَّكَ لَمْ تَعْدِلْهُ عَنْ أَصْلِهِ فِي الْكَلَاْمِ مُخَاْلِفًا لِلْقِيَاْسِ 107٧٦٣٢٧
وَلَا يَكُوْنُ أَبَدًا فِي الْكَلَاْمِ 108٥٤٤٨٩
اسْمٌ مُنْصَرِفٌ فِي الْجَرِّ وَالنَّصْبِ وَلَا يَنْصَرِفُ فِي الرَّفْعِ 109٥٢٥٥٥
وَكَذٰلِكَ سَحَرَ اسْمَ رَجُلٍ تَصْرِفُهُ 110٤٥١٤٨
وَهُوَ فِي الرَّجُلِ أَقْوَى لِأَنَّهُ لَا يَقَعُ ظَرْفًا 111٨٩٣٨١
وَلَوْ وَقَعَ اسْمُ شَيْءٍ وَكَاْنَ ظَرْفًا صَرَفْتَهُ 112٢٤٢٦٠
وَكَاْنَ كَـأَمْسِ 113٠٢٠٤٨
لَوْ كَاْنَ أَمْسِ مَنْصُوْبًا غَيْرَ ظَرْفٍ مَكْسُوْرٍ كَمَا كَاْنَ 114٩١٥٠٦
وَقَدْ فَتَحَ قَوْمٌ أَمْسَ فِي مُذْ لَمَّا رَفَعُوْا 115١٠٤٩٧
وَكَاْنَتْ فِي الْجَرِّ هِيَ الَّتِي تَرْفَعُ شَبَّهُوْهَا بِهَا 116٦٩٧٠٨
قَاْلَ 117٢٥٥١٣
118٣٧٤٤٥
وَهٰذَا قَلِيْلٌ 119١٥٣٧٨
وَأَمَّا ذِهْ اسْمِ رَجُلٍ 120٢١٦١٣
فَإِنَّكَ تَقُوْلُ هٰذَا ذِهٌ قَدْ جَاْءَ 121٨٣٥٠٠
وَالْهَاْءُ بَدَلٌ مِنَ الْيَاْءِ فِي قَوْلِكَ ذِي أَمَةُ اللهِ 122٧٢٩٨٢
كَمَا أَنَّ مِيْمَ فَمٍ بَدَلٌ مِنَ الْوَاْوِ 123١٤٢٥٣
وَالْيَاْءُ الَّتِي فِي قَوْلِكَ ذِهِي أَمَةُ اللهِ 124٠٤٧٣٤
إِنَّمَا هِيَ يَاْءٌ لَيْسَتْ مِنَ الْحُرُوْفِ 125٨٣٩١٣
وَإِنَّمَا هِيَ لِبَيَاْنِ الْهَاْءِ 126٥٣٢٨٣
فَإِذَا صَاْرَتْ اسْمًا لَمْ تَحْتَجْ إِلَى ذٰلِكَ 127١٢٦٨٥
لَمَّا لَزِمَتْهَا الْحَرَكَةُ وَالتَّنْوِيْنُ 128٤٢٤٨١
وَالدَّلِيْلُ عَلَى ذٰلِكَ أَنَّكَ إِذَا سَكَتَّ لَمْ تَذْكُرْ الْيَاْءَ 129٥٩٦٦٠
وَذٰلِكَ لِأَنَّ الَّذِي يَقُوْلُ ذِهِي أَمَةُ اللهِ يَقُوْلُ إِذَا سَكَتَ ذِهْ 130٤٩٣٧٩
وَسَمِعْنَا الْعَرَبَ الْفُصَحَاْءَ يَقُوْلُوْنَ ذِهْ أَمَةُ اللهِ 131٦٤٨٩٨
فَيُسْكِّنُوْنَ الْهَاْءَ فِي الْوَصْلِ 132١٩٠٠٦
كَمَا يَقُوْلُوْنَ بِهِمْ فِي الْوَصْلِ 133٨٠٦٩٧

Quran

  1. [قَاْلُوْا][قَاْلُوْا]
    [نَحْنُ][نَحْنُ]
    [أُوْلُوا][أُوْلُوا]
    [قُوَّةٍ][قُوَّةٍ]
    [وَأُوْلُوا][وَأُوْلُوا]
    [بَأْسٍ][بَأْسٍ]
    [شَدِيْدٍ][شَدِيْدٍ]

Colophon

Pagination

Derenbourg
٢-٣٨
بلاق
٢-٤٢
هارون
٣-٢٨٠
يعقوب
٣-٣١٢
البكّاء
٤-٤٥١

Status(revision / pct complete)

Last update
2026-02-07
Tashkeel
1 / 100%
Segmentation
1 / 100%
Dicta
1 / 100%
Poetry
1 / 100%
Quran
1 / 100%

Subscribe to Reading Sībawayhi

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.
[email protected]
Subscribe